среда, 20 октября 2010 г.

Present from Belgium

В Бельгии живет чудесная девушка по имени Рэчел, автор блога Country and Cosy, и она - мой друг :)
Она занимается многими видами рукоделия, сейчас у нее крючко-вязательный период. Она вяжет чудесные штучки, и одну из них она прислала мне в подарок. Просто так, представляете??
Это яркая классная штука, которую надо одевать на стандартные коробки с бумажными салфетками - универсальная и уютная!
А еще она добавила к подарку 2 моточка ниток Les Fils Pomme de Pin, очень жизнерадостных, и я с удовольствием что-нибудь вышью ими ;)

From Rachel to me
There is a wonderful talented girl in Belgium. Her name is Rachel and she is my friend :)
She do such a nice crocheted things, very cute and useful, and when I was admiring her creations, she sent me those absolutely beautiful napkin cover! And know what? She did it with no reason :) just to spoil me :)

Look at the colors, they ars SO beautiful!
And she added two bright threads from Les Fils Pomme de Pin - I'm going to stitch something with them very soon :)

Спасибо тебе, дорогой друг! Мы живем далеко друг от друга, но в дружбе расстояния не имеют никакого значения!

Thank you my dear friend! We live far from each other, but distance is not important in case of friendship :)

P.S. Как выглядит готовое изделие, можно посмотреть у Рэчел тут
P.S. How it will look with the napkin box, you can see there

12 коммент.:

Tanechka комментирует...

Таня, поздравляю с замечательными подарками, очень здорово их получать, особенно "просто так", когда не ждешь. А мне очень открытка понравилась, такая там киса (вздыхаю)!

Cole комментирует...

What an awesome gift!! Aren't blogging buddies the best?? :)

LEshik комментирует...

Очень мило и душевно!!! Танюш, рада за тебя:)))

Alenushka комментирует...

Танюш, поздравляю! А кошарик какой позитивный!!!!!!!

taka-mtg комментирует...

Танюша поздравляю!!!!Подарочки классные и очень радостные))))

Natashka комментирует...

Танюша, поздравляю!!!
Какие яркие подарочки! :) Мне нравятся :) Настраивают на позитивные мысли :)
Молодец Рэчел!! Порадовала :)

VladKa комментирует...

Ух ты, какая веселенькая штучка :)

...иноди я - ТереЗа! комментирует...

Таткис;)))как я за тобоЮЮЮ соскучилась...может в субботу встретимся?!
А - подарки(100%)класснющие!!!

Akane комментирует...

Праздравляю тебя, оч приятные подарки :).

Helena комментирует...

подарки замечательные! позитив!!!!

Zinaida комментирует...

Таня, какая прелесть! Очень душевно! Поздравляю :)

Rachel D. комментирует...

Oh, Tatyana now I'm all red-faced ! ;-))
It was a real pleasure crocheting for you. And I'm so pleased to read you're loving it. Happy stitching and big hugs.