Совместный проект "Вкус праздника" / Christmas swap

Пожалуй, за последние 8 месяцев это единственный полностью законченная рукодельная штучка. Девочки, простите за страшненькие фотографии, уж лучше так, чем вообще никак не показать :))
Темой проекта на 7е был Вкус праздника - то есть вышивка вкусноты или что-то применимое к празничному столу и украшающее дом.
Все работы можно посмотреть здесь.
Сочинилась вот такая подвеска, отправившаяся к Марине Nacka в Финляндию.

My only finished item in last 8 months, but I'm proud of it :)
It was a Yummy Christmas Swap at the Russian cross stitch forum. You can see all the works here.
I used Korean pattern by SoDa.

Мотив из корейской схемы фирмы SoDa.

Сзади кармашек для чего-нибудь полезного - ножничек, конфетки или можно использовать в качестве игольницы.

Small pocket on the back side - for a candy, needles or scissors.

В этом (уже прошлом) году мне очень повезло. Еще даже до местного Рождества прилетела замечательная красота-украшение-капкейк от Понечки, счастлива очень! Спасибо, Надюш!!

And this beauty is what I received - just gorgeous! Thanks so much Nadezhda!

И подарочки хороши!
Wonderful gifts!

Спасибо организаторам Олечке и ЛЁшику!! Как я довольна, что поучаствовала, все-таки жесткие сроки и рамки меня очень стимулируют, и девочки меня подождали до победного :)

I love swaps. They help you to find new friends and they are always a challenge - theme, finishing, strict dates, it all stimulates me. I may even find time for another swap ;)

Обменники / Swaps? Swaps. Swaps! (part 2)

Второй Рождественский совместный проект, в котором я участвовала в этом году (австралийский) организовала Maree, в нем должно быть 6 секретных подарков: кое-что для чтения, кое-что вкусненькое, кое-что для рукодельной комнаты, кое-что, что можно повесить на елку (украшение), кое-что пахучее и кое-что рукодельное (сделанное своими руками).

Мои подарочки прилетели к своей новой хозяйке, и ей понравились :)
В качестве главного подарка поехала эта новогодняя дорожка на стол, ткани почти все от Anni Downs, а схема из австралийского журнала Country Christmas Crafts (29-8).

Another Christmas swap I joined this year was 6 items Xmas Swap (Australia only), organized by Maree.

We had to collect something to read, something to eat, something for the sewing room, something to hang on the xmas tree re decortation (bought or handmade),something smelly and something to put under the xmas tree - a gift (handmade) for our partners.

My presents were received before Christmas, and I'm happy to say that Julie liked them :)

My handmade present (I used Anni Downs's fabrics and pattern is from Country Christmas Crafts (29-8) magazine).

Мои подарочки прилетели от Elizabeth - все подобрано с отличным вкусом и вниманием, совиная игрушка просто прелесть! Рукодельный наборчик совершенно очаровательный, и до этого у меня не было специальной сумочки для хвостиков ниток :)

I received my swap gifts from Elizabeth and was soooo happy - everything is picked and made with such taste and attention! Love the owl ornament, the soap is adorable, and the craft set is so beautiful and useful (I didn't have thread catcher before :) ).

Wonderfully packed

and quickly unpacked :)

Главный рукодельный подарок - шикарная праздничная дорожка на стол, любуюсь постоянно! А как на ней хорошо смотрятся присланные мужу конфеты ;)

Main gift is just gorgeous, perfect tablerunner for a Christmas table (with candies of course ;) )!

simply gorgeous!

Thank you very much Elizabeth, I feel so spoilt! Good start of this new year ;)

Sorry it took so long to post about this great swap, but our trip to WA and then trying to get rid of my cold took so much time!

Happy New Year to all!

Обменники / Swaps? Swaps. Swaps!

Очень люблю обменники и совместные проекты, особенно когда в основе лежит необычная идея :)
Поэтому не удержалась и в самый распоследний момент впрыгнула в проект СНЕЖНОЕ ЧУДО, организованный Олечкой и ЛЁшиком.
Все необыкновенно прелестные работы можно посмотреть здесь, я очень рада, что девочки меня подождали :)
И мне повезло, что мой снежный шарик полетел к Наташе-Коала, почта Австралии работает очень хорошо, поэтому она его уже получила и на свою снежную веточку повесила :)

Christmas swap "Snowy toy" was organized by my friends Olga and Elena.
You can see all the stitched toys in this album. I was so lucky that my recepient was Natalia and we both didn't have to wait long for my gift to arrive :)

Набор перекомплектовала целиком, Bent Creek Zipper Snowglobe - заменила лен на горошковый от Цвейгарт (спасибо Наташе - Creative mosaic), нитки перле на обычные, и птичку на деревянную австралийскую пуговку :)
Оформление подсмотрела у Тани-Вечерние посиделки, но объемное дно делать не стала. Сзади шерстяная уютная ткань в клеточку :)

I bought the kit - Bent Creek Zipper Snowglobe - but changed all the materials, I took the Zweigart linen with dots (thanks Natalia from Creative mosaic for this linen!), usual DMC threads instead of perle threads and different robin button.

А вот какие чудесные подарки я получила от Ирочки-Shpinelka! Мне часто везет и я попадаюсь Ире в совместниках, поэтому у меня уже куча ее прекрасных работ, и этот милый снеговичок с зайками - не исключение :)

Все такое замечательное, Ириш, спасибо большущее!! А когда открыла посылку, сразу такой знакомый из детства запах, долго удивлялась, а это вишневая свечка так классно пахнет :)
Настоящее новогодне-рождественское настроение!

And these are my gifts from Irina (Shpinelka), I was so lucky! Wonderful snowman finished with beaded border and great presents!

P.S. Девочки, какой-то конец года у меня выдался... хороший, но непутевый :) ни подарки не успела сделать, ни открытки отправить. Если кто еще хочет от меня открыточку - пишите в комментариях или на мейл, вышлю обязательно! Запасено много :)

Всех поздравляю с Новым годом и Рождеством и заодно Старым Новым годом! Пусть сбываются мечты!

P.S. Happy New Year, my friends! Wish you all the wonderful things you can imagine :)

Несколько мелочей / Couple of small finishes

Кажется, что последние 2 месяца были не очень продуктивными, но все-таки есть, что показать :)
Маленький маячок для Raewyn в нашем обмене наперстками.

It seems last 2 months were not very productive, but I still can show couple of things :)

Little fob for Raewyn (to add to our thimble exchange)

Новый вид оформления для меня - кошелечек-держатель для карточек (ну в данном случае как минимум для одной :) ) для Наташи на ДР. Мотив кораблика-желудя из буклета Cricket Collection, нитки ДМС по ключу, лен Belfast Blue Spruce.

New finishing form for me - card case for Natalia

Acorn-ship is from Cricket Collection booklet, recommended DMC threads and Zweigart Belfast linen.

Внутри :)
Inside :)

Первая новогодняя штучка в этом году (вышилась еще до 7йного проекта :) ) - клубничка-игольница, схема из другого буклета Cricket Collection.

My first cross stitched ornament for this Christmas :) (also from Cricket Collection booklet)

и вот такой бантик на попе :)

Эти блоки закончены давным-давно, но все забывала показать :)

And a little bit of sewing - three blocks of my BOM quilt, in original Stonehedge fabrics.

Спасибо всем за внимание и за ваши приятные комментарии!

Thanks a lot for visiting and your attention!

Christmas swap in Stitchers Inc. group :)

It was a great pleasure to meet lovely ladies from our Stitchers Inc. group (love the name too!).

I was glad to join Secret Santa swap - my partner was De and I received wonderful presents from Maria.

В этом году меня позвали в группу местных рукодельниц, которая встречается раз в месяц, и я с удовольствием согласилась :) На последней встрече в этом году состоялся обмен Secret Santa, моим получателем оказалась De, а я получила замечательные подарочки от Maria.

This is a tablerunner I made for De:
Моя новогодняя дорожка. Стегала первый раз, поставила мини-квилтовый столик для машинки, лапку свободного хода, прям как большая :)

(my first experience in machine quilting, though very simple, but at least I tried my hand in it!)
Tutorial from Cornbread and Beans blog, thanks Melody for the link!

Beautiful presents from Maria - charming Christmas table mat and cute bunting (it will certainly be a treasure for our house this year!)
She also sent me a hanging for mini quilts, so lovely!

А это замечательные подарки от Марии - красивая вышитая салфетка на стол и праздничная гирлянда из треугольников, обязательно украсит наш дом!

Thank you so much Maria!
And many thanks to other ladies from our group (and more presents, chocolates were eaten immediately ;) ) - Teresa, Helen, Sandi, Lynda, Susan, Maree, Jeanette, Noela, Cheryl, Marilyn, Deb, Janet, Maree. Sorry if I forgot someone :)
It was a great pleasure to spent the day with you!

Я чудесно провела этот день, спасибо за компанию Teresa, Helen, Sandi, Lynda, Susan, Maree, Jeanette, Noela, Cheryl, Marilyn, Deb, Janet, Maree. В следующем году обязательно встретимся еще :)

С Новым годом! Happy New Year!

Друзья мои, пусть Новый год будет хорошим, удачным, счастливым!
Пусть удаются давно запланированные дела и сбываются заветные мечты!

Happy New Year, my friends!
May it bring lots of wonderful events and wealth to you and your families!
We had a perfect vacation travelling around WA and Perth :)

white sand at the Lucky Beach, Esperance, WA

fireworks in Perth

Спасибо вам всем, что были со мной в 2012 году, я очень ценю вашу дружбу!!

Thank you for the fantastic 2012 year and your friendship!

Новогоднее, часть 3 / Christmas projects part 3

В этот раз покажу несколько законченных (наконец-то) вышивок. Два мотива были вышиты давно, а один - только что, под влиянием момента :)

I was very busy finishing ornaments that were stitched some time ago.

Схему этого шарика разработала Олечка hohla, и два года назад она проводила SAL-сюрприз, я очень рада, что приняла участие! Вышивка была закончена сразу :) а вот оформления пришлось подождать.

This bright Christmas ball was stitched 2 years ago, you can see it here - it was free surprise SAL by Olga hohla, and I enjoyed it so much!

 Мотив в технике needlepoint, был вышит еще в марте по бесплатной схеме от Laura Two Handed Stitcher, и успешно оформлен.

This needlepoint ornament was stitched in March, using free pattern by Laura Two Handed Stitcher, and I just couldn't figure out how to finish it. And now - tadammm it's finished, in time for Christmas!

А вот звездочка вышилась в самом начале декабря. Долго думала, как оформить - форма непростая и несимметричная. Спасибо Наташе Murchonok за вдохновение на фельтовое оформление :)

The star ornament was just the stitching of the moment, I saw the chart in Cross Stitch Crazy magazine and next minute was browsing through my linens and threads. And even managed to finish it very soon :)
Thanks Natalia Murchonok for the inspiration and ideas about felt finishes!

Ну и пара мелочушек, которые вышились и подарились между делом :)
And a couple of small items :)

Очень понравилось работать с фельтом :)

Спасибо всем огромное за внимание!
Thank you very much for your visit!

Новогоднее, часть 2 / Christmas projects part 2

Ну вот, наваялось еще несколько подарков :)
Для новогоднего открыточного обмена на 7е:
Схема из журнала Cross Stitch Crazy.

Another portion of my finishes :)
This is a card for the Christmas swap I took part in. Chart is from Cross Stitch Crazy magazine, and I added many stickers to the plain card :)

Все работы совместного проекта можно посмотреть тут.
You can see all the cards here.

Сшились носочки для сестрицы и двоюродной сестрицы (вообще такие солидные по размеру, пришлось залезать на стул, чтобы сфотографировать сверху :) ):
I have a little sister (2 years old) and a cousin (3 years old). This year I decided to sew them stockings :) and these are pretty big!

Лошадка (Олеся, спасибо за вдохновение!!)
A horse toy (Olesya, thanks for the inspiration!) with the bell.

И еще один кошелечек из ткани от Lynette Anderson (спасибо Yvonne за тканьку!).
And another coin purse sewed during the evening (thank you Yvonne for the fabric!), fabric by Lynette Anderson.

Все-таки шить на руках приятнее, чем на машинке :)
I love sewing by hand :)

Новогодние подарки / New Year presents

Получила к Новому году целую кучу подарков - часть из них лично, а часть по почте.
Девочки, спасибо огромное, что вы у меня есть!
Итак, по порядку:

Подарок от Юли - Lyasia в Новогоднем проекте на 7е - фантастический зайка с морковками в кармане, у него такие глазки, носик, ушки-пяточки! А внутри у зайки были еще сокровища ;)
Юлечка, спасибо огромное, я в восторге и от зайки, и от подарков, и от пуговок-фимо!

Yulia's handmade bunny for me

Gifts from Yulia

Пришла посылочка от Катюши-Akane, с чудеснейшей совой! И всякими классными добавочками :)

From Katerina for me

Cute little owl

 На встрече в Гагаринском от Лены- TereZa получила птичку (с клювиком :) ) и хорошенькую ткань пэчворковую, от Оксаны - simoks красивую ёлочку в технике фриволите, от Енечки прелестного сшитого зайку, а от Тани - Маркуши, в розыгрыше, суперского вышитого :), от Эли $ - сшитого котика, такой классный!

New Year presents from my friends

 И еще наборчики от Маши Мурркиной, она знала, что я о них мечтала :) спасибо!!

Kits from Maria

А по почте в обычном бумажном конвертике приехала клевая пэчворковая открытка от Оли - Olechka:

Patchwork card from Olya

И классная сова и открыточка от Гали - pugalka!

Card and owl from Galina

Девочки, спасибо вам огромное за то, что вы есть!! С Новым годом всех ;)

I've received all this New Year presents from my friends, and happy to show them! Thank you SO MUCH girls!

Новенькое / Some finishes

Оформила 2 картинки - бисерная кувшинка ждала свою рамочку около 2х лет, постоянно исчезал багет, который я хотела, так что результат скромный, но милый :) и Кувшины от Ланарт, рамка была заказана осенью, а потом я еще месяц боялась приступить к удалению следа от шариковой ручки на вышивке, который посадила случайно. Кувшинчики оформлялись специально в одинаковую рамку к папирусу, уже висящему на кухне.

I framed 2 old stitcheries. Lotus was waiting to be framed about 2 years - always no money or no appropriate frame, and two times I'd already chosen a frame and the wood had been ended before it was ready. And at last it's framed :)
Lanarte bottles are stitched to my kitchen, and framed in the same colours as another picture (I'll show the combination later).

Bead stitching lotus

Shining beads

Lanarte design for my kitchen

Еще контурный ангелочек от DMC, набор был куплен в Новой Зеландии. Очень понравилась техника, и быстрый результат.
And embroidery Angel (Learn to love yourself DMC kit), the kit I've bought in New Zealand nearly 2 years ago. Like this technique very much!

Ну и ближе к новогоднему :)
And of course some holiday finishes.

Наконец сделала квилтовый шарик из тканек (загляните в блог Ane Sherrer - она мастер шариков!). Впечатления положительные, только шарик лучше брать диаметром 8см, а то мой 6-сантиметровый превратился в эллипсоид за счет наложения тканек ближе к экватору :)))
At last I tried a quilting ball (check Ane Sherrer blog for inspiration!) - positive emotions, but next time I'll better take larger sized ball.

Holiday mood ball

А еще в подарок сшила такой мешочек: к сожалению, не квилтовый и без вышивки, но мне очень нравятся ткани :)
And a simple sewed New Year stocking - it would be a gift, I like fabrics very much!

New Year stocking

Надеюсь, вам нравятся мои творилки, а я побежала дальше креативить :)
Hope you like my creations :)) gone to create more :)