Давние обменные проекты / Old swaps

Плохо быть неблагонадежным блоггером (особенно при этом куратором одного из проектов). Прощу прощения у девочек!

All those swaps happened long ago (the autumn one - 1 year ago), but I would like to share what I have done for the girls and what beautiful gifts I received!

Показываю 2 обменных проекта :) Так получилось, что они вылились в 3 обмена.

Пасхальные открытки. Моя желтенькая отправилась к Леночке skakun (и провела в пути 2 месяца, ужас!), а мне досталось вот это чудо от Таниты Тарарам. Спасибо!!

Easter Card Swap (mine is the yellow card)

В связи с этим случился еще один обменник (с опоздавшей Надюшей - bearka), от меня улетела вот такая открытка с зайчиком Margaret Sherry.

Spring Swap of friendship with Nadya, my card is designed by Margaret Sherry, kit from one of cross stitching magazines.

А мне от Надюши прилетела чудесная мимоза в рамочке и совиные подарки. Спасибо!!

Ну и да, давний-давний осенний обмен. Годичной давности :)
Мой мешочек для орешков или других сокровищ улетел к Надюше bearka.

Old autumn swap, I'm very proud of my little bag (though I had some problems with applique glue, it just didn't want to come off), autumn wreath chart is also from one of cross stitching magazines.

А мнееее прилетела вот такая уютная осенняя игольничка-подвеска от Ирочки Shpinelka. И у нее прошу прощения, что не показала и не похвасталась.

Все работы того обменника можно посмотреть здесь.

Обнимаю всех! Не пропадайте :)

Пасхальный обменник / Easter swap

В этом году Пасхальный обменный проект на 7е был еще интереснее, чем обычно - темой стали Скворечники. А скворечники я люблю :)
Поэтому решила обязательно участвовать! Выбирала долго, остановилась на этой прелести от Acufactum.

This year we decided to have a Birdhouse swap instead of the Easter one, and I just love bird houses!
It wasn't easy to pick just one motive, I choose a motive from Acufactum book. While searching for a piece of linen I found this stitch band - gift from my friend Elena, so I altered original thread colours a little to match it :) 

Полезла искать подходящий лен, а там лежит ленточная канва - подарок от Леночки - анелЕ, и цвета прям почти один-в-один, как на оригинале схемы, красный заменила на розовый, чуток изменила синие оттенки, и вуаля! :)

Оформила подвеской, внутри синтепон, сзади симпатичная синяя тканька.
Посылочка уже добралась до Лены-skakun, чему я очень рада!

Finished it as a small hanging with batting inside.

А вот что прилетело мне в обмен! Первое - это корзиночка, а второе - опять от Олечки, как в прошлом году! А я даже не надеялась, между прочим :))) в прошлом году получила от нее же в пасхальном проекте это сокровище.

And that is the treasure I received from Olechka! Funny thing is that last year I got another her Easter basket, you can see it here.

Полный восторг, если честно :) нежная, милая, вместительная!! И подааарочки :) (да, у меня теперь тоже есть Дашин наборчик, ура!)

The basket was filled with gifts.

И еще чудеснейшая весенняя открытка с божьей коровкой и замечательными пожеланиями, и прямо ко Дню рождения успела :)

And lovely stitched card - just in time for my Birthday :)

Все работы проекта можно посмотреть в этом альбоме, по-моему, отличный получился проект!
Спасибо ЛЁшику и Марине-nacka - нашим организаторам!

You can see all the works in this album, I'm really happy with this swap!