Я еще где-то тут. Just hanging around :)

Знаю, блог мой заброшен и покрыт пылью, но я все еще планирую вернуться ;)
Больше бываю в инстаграм (tatkisch, буду рада найтись, с кем еще не нашлась), но и свое личное место в блоге хочется иметь.

I know my blog looks very sad and neglected but still can't find time to get back to it. 
I'm more in Instagram today (tatkisch) than in blogland but I'd love to have my own space here again.

Новостей немного, Даше уже 3 годика, отпраздновали в июне. Я вышла на работу на полставки, на рукоделие остается еще меньше времени, но я использую свои минутки, чтобы создавать браслеты, шить и (всегда и непременно) вышивать. Для затравки покажу свой маяк от Панны.

Latest news - Dasha is 3 already, I'm working part-time, crafting any minute I can find. Making bracelets, sewing a bit and stitching. And sometimes even framing my finishes like this lighthouse.

Надеюсь, кто-то еще сюда заглядывает :)
Hope someone is still reading my blog ;)

Обнимаю всех!
Hugs and cheers my friends.

Даше два года! My girl turned 2!

День Рождения - это прекрасно, особенно, если это День рождения чудесной девочки, моей дочки :) и никакой дождь не смог этого испортить.

Она чудесная. Обожает танцевать и кружиться, рисовать и "помогать" маме в рукодельной комнате. Пусть у нее все будет хорошо!
Задула сегодня свечку на пироге, счастья - вагон :)

My little beautiful girl turned two today! Happy birthday sweet Dasha, may your dreams come true!
She is just perfect. Loves to dance, to draw and to help mummy in her craft room.

Может скоро дойдут руки и до показа рукодельностей :) или хотя бы подарков от подруг :)

Подарочки для подруг / Presents for friends

Вот такая открытка сочинилась. Спасибо Катеньке за подарок-наборчик от Luca-S, улетела к Наташе - Коала, заменила канву на голубой Белфаст, так мило получилось :)

Some of my late works. Small but cute :)
Card for my friend Natalia KoalaStitching, kit by Luca-S.

Еще один мини-наборчик, купленный на последнем квилт-шоу (если кому интересно, выложу фото с него), для новой подружки. Понравилось вышивать, и дерево - бамбук - очень приятное на ощупь.

Loved working on that bamboo pendant, and it turned really nice. Sorry for the photo - it's already given as a gift and I can't make another picture.

И маленькая совушка в подарок коллеге мужа на ДР :)
And one little owl for my husband's colleague, she was happy to get it :)

Так что я без дела не сижу, использую немногие свободные минутки :)

Ну и покажу свою 9 месячное сокровище :)
And most precious of all, my dear Dasha - already 9 months old!

Спасибо всем, кто меня еще читает :)

Даша / Daria

И вот Даше уже 7 месяцев, и она занимает все мое время :)
Рукоделие, увы, пока почти забытое удовольствие. Зато мое кудрявое счастье радует каждый день. Колики позади, обзавелась двумя зубиками и начинает ползать.
Хорошо кушает, обожает брокколи :)

She is already 7 months old and takes all my time :)
Crafting seems so far away but there is still hope.
Daria (or Dasha, as we call her at home) is a wonderful child, curious, smiling, ready to explore the world. She has her first 2 teeth and almost crawling.
Eats everything but prefers broccoli as finger food :)

Поздравляем всех с наступившими праздниками!
Happy New Year everyone!