Давние обменные проекты / Old swaps

Плохо быть неблагонадежным блоггером (особенно при этом куратором одного из проектов). Прощу прощения у девочек!

All those swaps happened long ago (the autumn one - 1 year ago), but I would like to share what I have done for the girls and what beautiful gifts I received!

Показываю 2 обменных проекта :) Так получилось, что они вылились в 3 обмена.

Пасхальные открытки. Моя желтенькая отправилась к Леночке skakun (и провела в пути 2 месяца, ужас!), а мне досталось вот это чудо от Таниты Тарарам. Спасибо!!

Easter Card Swap (mine is the yellow card)

В связи с этим случился еще один обменник (с опоздавшей Надюшей - bearka), от меня улетела вот такая открытка с зайчиком Margaret Sherry.

Spring Swap of friendship with Nadya, my card is designed by Margaret Sherry, kit from one of cross stitching magazines.

А мне от Надюши прилетела чудесная мимоза в рамочке и совиные подарки. Спасибо!!

Ну и да, давний-давний осенний обмен. Годичной давности :)
Мой мешочек для орешков или других сокровищ улетел к Надюше bearka.

Old autumn swap, I'm very proud of my little bag (though I had some problems with applique glue, it just didn't want to come off), autumn wreath chart is also from one of cross stitching magazines.

А мнееее прилетела вот такая уютная осенняя игольничка-подвеска от Ирочки Shpinelka. И у нее прошу прощения, что не показала и не похвасталась.

Все работы того обменника можно посмотреть здесь.

Обнимаю всех! Не пропадайте :)

Подарочки для подруг / Presents for friends

Вот такая открытка сочинилась. Спасибо Катеньке за подарок-наборчик от Luca-S, улетела к Наташе - Коала, заменила канву на голубой Белфаст, так мило получилось :)

Some of my late works. Small but cute :)
Card for my friend Natalia KoalaStitching, kit by Luca-S.

Еще один мини-наборчик, купленный на последнем квилт-шоу (если кому интересно, выложу фото с него), для новой подружки. Понравилось вышивать, и дерево - бамбук - очень приятное на ощупь.

Loved working on that bamboo pendant, and it turned really nice. Sorry for the photo - it's already given as a gift and I can't make another picture.

И маленькая совушка в подарок коллеге мужа на ДР :)
And one little owl for my husband's colleague, she was happy to get it :)

Так что я без дела не сижу, использую немногие свободные минутки :)

Ну и покажу свою 9 месячное сокровище :)
And most precious of all, my dear Dasha - already 9 months old!

Спасибо всем, кто меня еще читает :)

Обмен "Зимняя открытка" / Winter Cards swap

Спасибо большое Даше, что продлила мое ощущение праздника своим проектом "Зимняя открытка" на 7ya.ru!
Все чудесные открытки можно посмотреть в этом альбоме, а вот и моя совушка :)
Хотела ее вышить еще к НГ, но не собралась, а тут такой замечательный повод. В заготовку открытки она не влезла, пришлось выкручиваться ;) Хорошо, что дома нашелся набор наклеек подходящих.

Another winter swap with my friends from Russian cross stitching forum, this time Winter cards :)
Thanks to Daritta for the swap organizing, you can see all 11 beautiful cards in this album.

Схема The Floss Box "An Owly Christmas", нитки по ключу, только лен взяла снежно-горошковый (Наташ, спасибо еще раз за подарок!)

My snowy owl - chart by The Floss Box, "An Owly Christmas", DMC as listed, but I've chosen a dotted linen, Belfast from Zweigart.

Наконец-то вышита хоть одна зимняя сова ;)
Открыточка уже улетела к своей получательнице.

At last I stitched and sent something owly in swap :) Hope my partner will like it!