Показаны сообщения с ярлыком Jardin Prive. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Jardin Prive. Показать все сообщения

среда, 18 сентября 2013 г.

Краски осени / Colours of Autumn swap

Очередной совместный проект на 7е :)

Долго не могла выбрать мотив для вышивки, хотелось настоящего осеннего (у нас как раз весна началась, да :) ), но увидела схему от Jardin Privé и влюбилась! Как раз все элементы уютной осени для меня - яркие листья, яблоки, походы в лес, желуди и уютный домик. И наконец вышила сову в проект :)

Another swap at my Russian-speaking cross stitch forum - Colours of Autumn. I was ready to pass this time but saw this adorable sampler from Jardin Privé and fell in love!


Всю вышить не успевала, но результат очень нравится, может когда-нибудь вышью сэмплер целиком :) вся серия сезонов хороша!

I decided not to stitch the whole sampler, only some part of it, and finished it as a pincushion.


Лен - серый Belfast, ниточки DMC, схема Jardin Privé "Patchwork Automne", сзади осенняя ткань с тыквами и дополнительные элементы - фельтовый листик и шармик-желудь.
А хорошо я замаскировалась с фотографиями, правда? :)))

Materials: grey Belfast 32 count, DMC as suggested by author, Jardin Privé "Patchwork Automne" chart, pumpkin fabric and a felt leaf and an tiny acorn charm on back side :)


Все работы можно посмотреть в этом альбоме.
А мой кусочек весенней осени скоро отправится к новой хозяйке :)
Большое спасибо Ульяне за проект и кураторство!

You can see all the works in this album. 
My pincushion is almost ready to fly to her new owner :)