Ленточки / Ribbons

Проба пера в новой технике. Некоторое время назад заказала на ebay пару наборов шелковых ленточек, нарезанных по метру, на всякий случай :)

Случай подвернулся в виде Светиного Дня рождения. Вышивку дарила ей в прошлом году, в этом захотелось попробовать что-то новое - пригодилась одна из книжек, купленных на книжной ярмарке, так и родилось розовое дерево.

I wanted to try ribbon embroidery for some time and Svetlana's birthday was a good reason to do it at last :) Luckily one of the books I got at Bookfest in January was perfect for the first experience.
Love this rose topiary!

Ленточками вышивать понравилось, результат виден сразу, ну и розы очень люблю :)
Может попробую еще что-нибудь, запасы остались :)

It was a pleasant experience, I may give it another try soon (and I still have lots of silk ribbons left :) )

Ботсад Брисбена / Brisbane Botanic Gardens

Выкладываю впечатления последовательно :)
В следующие выходные - 7-8 мая мы катались на корабликах по реке Брисбен и сходили в местный Ботанический сад и на австралийский футбол.
Вообще, местная система городского транспорта мне очень нравится! Покупаешь карточку Go card, кладешь на нее деньги - наличными через кассира или автомат, или с кредитки через тот же автомат, и катаешься на всех видах транспорта! В твоем распоряжении автобусы, электрички (куча линий и пересадок, все линии идут через центральную станцию в сердце Брисбена, вроде метро, только чисто, и народа не много :) ), водный транспорт - паромы через реку и катамаран - CityCat, который идет по реке Брисбен, останавливаясь достаточно часто, на обоих берегах есть пристани, и даже воздушный подъемник, правда там я еще не была. Карточка go card прикладывается к спец.столбику на входе и выходе со станции/автобуса/парома/катамарана, и автоматически списывает сумму согласно тарифу на данный транспорт в данное время (различаются тарифы в час пик и остальное время).

Ну удобно, в общем :)))

Кататься на CityCat мне очень нравится, особенно в солнечную погоду - можно посмотреть весь Брисбен с воды, поэтому будут еще похожие фотографии :)

We had a river trip using CityCat - very useful transport, it connect both banks of Brisbane. I just love it, and will show more Brisbane pictures from waterside soon :)

Ботанический сад пленил - куча разных незнакомых растений, отдельные секции с тропическими растениями, суккулентами, травами, деревцами бонсай и многое другое, и, конечно - пруд с утками :)

Нам повезло, в те выходные проводилась местная выставка роз - ух насмотрелась-нанюхалась-нафоткалась! Жаль, освещение было не слишком хорошим в павильоне, но какая красота! Обожаю розы :)

Botanic Gardens in Brisbane is a great place with a lot of interesting sections - such as succulents, tropical plants, bonsais and many others!
Also we were lucky to see Rose exhibition, I love roses very much!

Надеюсь, вам понравилась моя мини-экскурсия :)
Катюша, коалы уже скоро ;))))

Hope you liked my mini-excursion!

Все фотографии можно посмотреть в альбоме:

May 7-8, Botanic Gardens, River trip

All photos from that weekend you can see here.