Обменники / Swaps? Swaps. Swaps! (part 2)

Второй Рождественский совместный проект, в котором я участвовала в этом году (австралийский) организовала Maree, в нем должно быть 6 секретных подарков: кое-что для чтения, кое-что вкусненькое, кое-что для рукодельной комнаты, кое-что, что можно повесить на елку (украшение), кое-что пахучее и кое-что рукодельное (сделанное своими руками).

Мои подарочки прилетели к своей новой хозяйке, и ей понравились :)
В качестве главного подарка поехала эта новогодняя дорожка на стол, ткани почти все от Anni Downs, а схема из австралийского журнала Country Christmas Crafts (29-8).

Another Christmas swap I joined this year was 6 items Xmas Swap (Australia only), organized by Maree.

We had to collect something to read, something to eat, something for the sewing room, something to hang on the xmas tree re decortation (bought or handmade),something smelly and something to put under the xmas tree - a gift (handmade) for our partners.

My presents were received before Christmas, and I'm happy to say that Julie liked them :)

My handmade present (I used Anni Downs's fabrics and pattern is from Country Christmas Crafts (29-8) magazine).

Мои подарочки прилетели от Elizabeth - все подобрано с отличным вкусом и вниманием, совиная игрушка просто прелесть! Рукодельный наборчик совершенно очаровательный, и до этого у меня не было специальной сумочки для хвостиков ниток :)

I received my swap gifts from Elizabeth and was soooo happy - everything is picked and made with such taste and attention! Love the owl ornament, the soap is adorable, and the craft set is so beautiful and useful (I didn't have thread catcher before :) ).

Wonderfully packed

and quickly unpacked :)

Главный рукодельный подарок - шикарная праздничная дорожка на стол, любуюсь постоянно! А как на ней хорошо смотрятся присланные мужу конфеты ;)

Main gift is just gorgeous, perfect tablerunner for a Christmas table (with candies of course ;) )!

simply gorgeous!

Thank you very much Elizabeth, I feel so spoilt! Good start of this new year ;)

Sorry it took so long to post about this great swap, but our trip to WA and then trying to get rid of my cold took so much time!

Happy New Year to all!

Обменники / Swaps? Swaps. Swaps!

Очень люблю обменники и совместные проекты, особенно когда в основе лежит необычная идея :)
Поэтому не удержалась и в самый распоследний момент впрыгнула в проект СНЕЖНОЕ ЧУДО, организованный Олечкой и ЛЁшиком.
Все необыкновенно прелестные работы можно посмотреть здесь, я очень рада, что девочки меня подождали :)
И мне повезло, что мой снежный шарик полетел к Наташе-Коала, почта Австралии работает очень хорошо, поэтому она его уже получила и на свою снежную веточку повесила :)

Christmas swap "Snowy toy" was organized by my friends Olga and Elena.
You can see all the stitched toys in this album. I was so lucky that my recepient was Natalia and we both didn't have to wait long for my gift to arrive :)

Набор перекомплектовала целиком, Bent Creek Zipper Snowglobe - заменила лен на горошковый от Цвейгарт (спасибо Наташе - Creative mosaic), нитки перле на обычные, и птичку на деревянную австралийскую пуговку :)
Оформление подсмотрела у Тани-Вечерние посиделки, но объемное дно делать не стала. Сзади шерстяная уютная ткань в клеточку :)

I bought the kit - Bent Creek Zipper Snowglobe - but changed all the materials, I took the Zweigart linen with dots (thanks Natalia from Creative mosaic for this linen!), usual DMC threads instead of perle threads and different robin button.

А вот какие чудесные подарки я получила от Ирочки-Shpinelka! Мне часто везет и я попадаюсь Ире в совместниках, поэтому у меня уже куча ее прекрасных работ, и этот милый снеговичок с зайками - не исключение :)

Все такое замечательное, Ириш, спасибо большущее!! А когда открыла посылку, сразу такой знакомый из детства запах, долго удивлялась, а это вишневая свечка так классно пахнет :)
Настоящее новогодне-рождественское настроение!

And these are my gifts from Irina (Shpinelka), I was so lucky! Wonderful snowman finished with beaded border and great presents!

P.S. Девочки, какой-то конец года у меня выдался... хороший, но непутевый :) ни подарки не успела сделать, ни открытки отправить. Если кто еще хочет от меня открыточку - пишите в комментариях или на мейл, вышлю обязательно! Запасено много :)

Всех поздравляю с Новым годом и Рождеством и заодно Старым Новым годом! Пусть сбываются мечты!

P.S. Happy New Year, my friends! Wish you all the wonderful things you can imagine :)

Хэллоуинка получена! / Halloween swap received!

И мне повезло опять очень-очень, прилетела Хэллоуинка от Леночки skakun, совершенно очаровательная улыбчивая тыковка!
И хранить удобно, и повесить легко, прелесть! Сплошной позитив :)

Another swap happily received. I was lucky - Elena got my address again and sent me wonderful smiling pumpking hanging - isn't it cute?! :) Thank you so much!

И с ней прилетели подарочки, Лена меня балует! А мышь-то, мышь :))
Лен, спасибо тебе огромное!

And great presents! Look at this Christmas mouse kit :))

Спасибо большое Наташе-Паучишко за проект ;)
Мою работу можно посмотреть здесь, а все работы в этом альбоме.

Additional thanks to Natalia who curated this swap! You can see my work here, and all the works are in this album.

Друзья и наперстки / Friends and thimbles

Сегодня хочу поделиться подарочками и новыми наперстками от друзей.

Today I want to share some lovely gifts and new thimbles from my friends :)

Шикарные подарочки и не менее замечательные наперстки от давней подруги Наташи из Владивостока (TashaZ).

Treasures sent to me by Natalia (Russia, Vladivostok)

Пуговки и всякие украшалки лепила Наташина подруга, полный восторг!

Natalia's friend made those cute buttons and embellishments especially for me!

А вот и наперстки - отовсюду! Включая Италию :)
And thimbles from Russia and Italy where Natalia spent her vacation this year.

Прелестный новозеландский наперсток, милые ткани и вкуснючая помадка от Raewyn.
Lovely fabrics, yummy fudge and adorable New Zealand thimble from Raewyn:

Замечательные совиные подарки от Леночки Flamingo.
Wonderful owl-themed gifts from Elena Flamingo (USA):

Наперстки - просто прелесть!
And great thimbles too!

Очередной шедевр в коллекцию, а еще милейшая сова и очаровательные ножнички - сувениры от Наташи Koala, привезенные из Японии.

Perfect gifts from Natalia-Koala (Australia) brought from her trip to Japan!

Необыкновенные подарочки от Леночки-анелЕ: фантастическая совиная косметичка, и всякое нужно-полезно-приятное, и наперстки! Но сова меня просто пленила :)

Charming presents from Elena (Ukraine) - such a beautiful owl pouch! and all the gifts! 

And thimbles!

И мой подарок себе - наперсток сова-матрешка, куплен на ebay ;)

А еще неожиданно и очень приятно порадовала подарочками и наперстками Мария, болгарских у меня еще не было!

Unexpected and that much more pleasant presents from Maria (Bulgary) - Christmas presents combined with thimbles, beads and other treasures!

Классные, правда?
Aren't they wonderful?

Моя личная последняя наперстковая добыча - из поездки в Новую Зеландию на выходные, один из них был куплен в Хоббитоне (фотографии будут позже), необыкновенное место! Таааак понравилось, как в сказке :)

My last hunt - in our short visit to New Zealand, 3 thimbles, and one of them is from Hobbiton (I enjoyed this place so much - like a fairy tale becoming real).

Девочки, спасибо вам огромное, что предлагаете меняться, балуете, дарите шикарные подарки, не забываете! Мне очень приятно и радостно!

Thank you so much my dear friends - for invitations to exchange thimbles, for your attention, for your wonderful gifts!!

Несколько мелочей / Couple of small finishes

Кажется, что последние 2 месяца были не очень продуктивными, но все-таки есть, что показать :)
Маленький маячок для Raewyn в нашем обмене наперстками.

It seems last 2 months were not very productive, but I still can show couple of things :)

Little fob for Raewyn (to add to our thimble exchange)

Новый вид оформления для меня - кошелечек-держатель для карточек (ну в данном случае как минимум для одной :) ) для Наташи на ДР. Мотив кораблика-желудя из буклета Cricket Collection, нитки ДМС по ключу, лен Belfast Blue Spruce.

New finishing form for me - card case for Natalia

Acorn-ship is from Cricket Collection booklet, recommended DMC threads and Zweigart Belfast linen.

Внутри :)
Inside :)

Первая новогодняя штучка в этом году (вышилась еще до 7йного проекта :) ) - клубничка-игольница, схема из другого буклета Cricket Collection.

My first cross stitched ornament for this Christmas :) (also from Cricket Collection booklet)

и вот такой бантик на попе :)

Эти блоки закончены давным-давно, но все забывала показать :)

And a little bit of sewing - three blocks of my BOM quilt, in original Stonehedge fabrics.

Спасибо всем за внимание и за ваши приятные комментарии!

Thanks a lot for visiting and your attention!

Christmas swap in Stitchers Inc. group :)

It was a great pleasure to meet lovely ladies from our Stitchers Inc. group (love the name too!).

I was glad to join Secret Santa swap - my partner was De and I received wonderful presents from Maria.

В этом году меня позвали в группу местных рукодельниц, которая встречается раз в месяц, и я с удовольствием согласилась :) На последней встрече в этом году состоялся обмен Secret Santa, моим получателем оказалась De, а я получила замечательные подарочки от Maria.

This is a tablerunner I made for De:
Моя новогодняя дорожка. Стегала первый раз, поставила мини-квилтовый столик для машинки, лапку свободного хода, прям как большая :)

(my first experience in machine quilting, though very simple, but at least I tried my hand in it!)
Tutorial from Cornbread and Beans blog, thanks Melody for the link!

Beautiful presents from Maria - charming Christmas table mat and cute bunting (it will certainly be a treasure for our house this year!)
She also sent me a hanging for mini quilts, so lovely!

А это замечательные подарки от Марии - красивая вышитая салфетка на стол и праздничная гирлянда из треугольников, обязательно украсит наш дом!

Thank you so much Maria!
And many thanks to other ladies from our group (and more presents, chocolates were eaten immediately ;) ) - Teresa, Helen, Sandi, Lynda, Susan, Maree, Jeanette, Noela, Cheryl, Marilyn, Deb, Janet, Maree. Sorry if I forgot someone :)
It was a great pleasure to spent the day with you!

Я чудесно провела этот день, спасибо за компанию Teresa, Helen, Sandi, Lynda, Susan, Maree, Jeanette, Noela, Cheryl, Marilyn, Deb, Janet, Maree. В следующем году обязательно встретимся еще :)

Подарки и выигрыши / Gifts and wins

Что-то выпала я из блогожизни, вроде и есть, что показать, и что рассказать, но до компьютера добираюсь редко, и не успеваю читать блоги, и даже писать в свой :) 

Получила прекрасные подарки от Catherine diamondc - все очень классное, а конверты на молнии еще и очень удобные!

Sorry I don't enough time to post in my blog or read and comment yours, I hope I'll be back soon to my blogging routine :)

Wonderful gifts from Catherine (beautiful and useful too!) - thank you so much my friend!

Подарочки в совместное проекте на 7е - Краски осени (все работы можно посмотреть здесь, а свою осеннюю подвесочку показывала в этом посте). Леночка - skakun такую прелестную осеннюю жирафу сотворила, чудо!

Great Autumn swap from Elena (love this giraffe and the presents too!)
You can see all the works here, and my autumn pillow here.

Нежная, милая, очаровательная шкатулка в совместном проекте Овец по осени считают, от Анечки Zizya, полная сокровищ и всяческих полезностей!

Adorable box full of treasures from Sheep Flock swap :) - received from Anna - Zizya.

А еще, совершенно неожиданно выиграла конфетку у Тони - Optimistic, вот такую расчудесную двойную романтичную сумочку! Мои любимые горошки + не менее любимая японская ткань в розы от Quilt Gate, просто восторг!

And a fantastic giveaway win - a beautiful bag from Antonina Optimistic, double bag, and my favourite dots and roses together! Love from first sight :)

Спасибо большое, дорогие подруги, что не забываете и балуете!

Thank you all my friends! I was so spoilt :)