среда, 31 августа 2011 г.

Друзья и подарки / Friends and gifts

Переехав в Брисбен, я познакомилась с двумя замечательными девушками!
Света - мастер вязания, какие у нее шали, носочки, подушки, пледы, кофты!
Тереза - шьет квилты и вышивает redwork-овые мотивы!
Ну вы понимаете, теперь мне не оставалось ничего, кроме как увлечься несколькими дополнительными хобби ;)


Since I moved to Brisbane, Australia, I've met two lovely girls - Svetlana, who is a great knitter (look at her shawls, socks, blankets!) and Teresa, stitcher and quilter.
Now you can imagine that I should try some new hobbies ;)

При встречах мне повезло получить замечательные подарки:
Вот такую совершенно прекрасную вязанную теплую шаль от Светы (по утрам и вечерам - незаменимая вещь!)
Svetlana gave me as a present this lovely (and warm) shawl - very useful during our evenings and mornings in the winter :)


И прелестный наборчик от Терезы, буду осваивать новую технику!
And wonderful stitch+sew kit from Teresa, I'm going to start it soon! 

Ну и, конечно, мои московские друзья про меня не забывают :)
Получила посылочку от Гали - pugalka, а там вышитая подвесочка (уже красуется на самом видном месте в доме - на холодильнике!), и всякие совершенно необходимо-надные штуки, тканька с совой - отпад!
And of course my friends from Moscow don't forget me :) 
Those are presents from Galina (look at her blog, she just started it, but she make fantastic things!)
And my favourite owls ;)


Девочки, спасибо вам огромное!!
Обнимаю!
Thank you so much, friends!
Hugs!


UPD. Добавила фотографию себя в шали в солнечном парке. Спасибо, Свет!

31 коммент.:

Rachel D. комментирует...

Lovely presents you received (your new shawl looks great).
Big sunny hugs,
Rachel

РоМашкА комментирует...

Я так рада за тебя!!!!
Осваивай-осваивай, будем ждать носочки к какому-нибуль рождеству )))))

Blueberry комментирует...

Какие милые подарки!:)

Tatkis комментирует...

Девочки, спасибо!
Да меня и так разрывает между кучей техник, Маш :)) вышивка-вязание-бусины, да еще кошельки не отпускают :)))

butterfly комментирует...

YOUR GIFTS FROM YOUR FRIEND ARE SO LOVELY

Sveta T комментирует...

Спасибо за упоминание моей скромной персоны. :) И повторюсь: носи на здоровье!

Я тоже после нашего знакомства стала поглядывать в сторону от вязания. Но пока держусь!!! :)

Zютка комментирует...

Ух ты, какие совы! Красота! Поздравляю с подарком и новыми знакомствами! Посмотрела странички этих мастериц, есть чему поучиться.

Alenushka комментирует...

Классно так :)) тепло... и в шали-пледе и в душе :))
А кошелечки - их много ? показывай понемногу :))

Koala комментирует...

Везука тебе!!! Поздравляю от души :-)Тоже хочу шаль от Светы :-)Или шарфик :-))))))

Sveta T комментирует...

Наташ, :) ну ты загляни в мои вязальные альбомы, полистай и намекни - в каком стиле шаль или шарфик тебе пришелся бы по душе. ;)

Koala комментирует...

О!.. :-) I will :-)

РоМашкА комментирует...

Ну это же хорошо, и хорошо, что время есть! )))) я вот ланартовскую бабочку 10 на 10 не могу доковырять, вчера крестиков 20 после перерыва в 1,5 месяца сделала и крайне утомилась ))))) уже даже процесс не идет, отвыкла, не в кайф (

Tanechka комментирует...

Redwork мне очень нравится, прикупила новый журнал с птичками; так что, Татьян, давай вместе шить! квилты, которые австралийские рукодельницы шьют-точно не осилю, а вот разные мелочушки...
Поздравляю с подарками и новыми друзьями!

Zinaida комментирует...

Таня, поздравляю! Мне тоже очень нравится рэдворк, скорее осваивай новый набор и хвастайся! :)

karenfae комментирует...

are you enjoying Australia? Must be a big change from Russia.
Karen
http://karensquilting.com/blog/

JulMiron комментирует...

невероятные подарки! шаль очень интересная! подарки отличные! ткань с совами супер!

Carol комментирует...

Beautiful gifts from friends old and new! Enjoy the sunny Australian life :)

Zlata комментирует...

Замечательные подарки!!! Хорошо, что есть такие друзья! Всегда приятно! )))
Поздравляю!!!

Gabi комментирует...

Lovely gifts!!!!

Natashka комментирует...

Танюша, поздравляю с новыми знакомствами и новыми подарочками :)

franstals комментирует...

Танюша, как я рада, что ты познакомилась с такими талантливыми людьми! Подарки просто восторг!!!

Irlik комментирует...

Танюш, замечательные подарки!Я очень за тебя рада! Ждем новых работ!

KarenV комментирует...

What lovely gifts you received! That shawl is beautiful, gorgeous colours.

Lynn комментирует...

Look at all those pretty gifts you've received! I'm so glad you've made some new friends in Brisbane. Perhaps we'll see you knitting soon?

anelE комментирует...

Замечательные подарочки. От души поздравляю:)

LEshik комментирует...

Замечтательные подарки, нтересные новые подруги, увлекательные новые хобби:))) Танюшка какая ты молодца:)))))
С новым фотиком тебя, классные фото:)) зеленая зима, хи:)))

Tatkis комментирует...

Ален, кошелечков еще 2 к кофейному прибавилось, плюс один раскроен :)
Наташ, может и тебе повезет ;) Света у нас дооообрая!
Ленусик, наслаждаюсь :) у нас ведь сегодня весна началась!

Девочки, огромное спасибо за комментарии!

nagual комментирует...

Танюша, какие чудесные подарки! Хорошо, когда рядом (ну или почти рядом) есть единомышленницы:).
Кстати, с первым днем весны:)!

teresa комментирует...

I'm glad you have received lovely things... Lovely gifts for a lovely friend!!! Hope you're enjoying the nicer weather now! xx

Akane комментирует...

Какие хорошиенькие подарочки, прелесть :). Галочка молодца с коотярой и совами - всё твоё :).

Pumpkin комментирует...

Such lovely gifts! That shawl looks nice and warm :o)