среда, 13 июля 2011 г.

Подарки мне/ Presents for me

Недавно получила несколько подарков :)
Это - деньрожденный подарок мне от моей дорогой бельгийской подруги Rachel,
чудесная пряжа для вязания, полезная косметичка, милая игольничка и трогательная открытка.
That are my birthday presents from dear friend Rachel from Belgium - yarn is lovely, and pincushion is very cute! Thank you, Rachel!


Это - миниобменник с Conny, она прислала мне несколько наборов с объемными домиками, пару схем от DMC, прелестную вышитую игольничку с магнитом внутри и (!) собственную книгу с детскими стихами, с автографом! Я очень-очень тронута, спасибо большое!

This was our mini-swap with Conny from RemakeRemixReuse blog (but her presents for me are not mini!) Wonderful kits and patterns, lovely biscornu (with the magnet inside), and the most amazing gift - her own book of rthymes, signed for me!! Thank you so much, Conny! 


И еще открыточка от Леночки - TereZa с очаровательной совой, и хорошенький тег с желудем (Ленка все самое любимое собрала :)) )
And another birthday postcard and tag - from Elena (TereZa) all the way from Moscow to Brisbane!
We both are in love with owls and acorns :)

А это - мой подарок себе, из итальянского магазина Casa Cenina. В честь опять же недавно прошедшего ДР они мне подарили скидку на доставку, а в мае в магазине была акция - 15% скидки на все товары, имеющиеся в наличии. Я доплатила еще 1 евро за экспресс-доставку, и что вы думаете? Они выслали посылку DHL, и уже через 3 дня, отследив ее на их сайте по номеру, я уже рассматривала свои покупки!
And it's my bought presents for myself :)) Casa Cenina is an Italian internet shop, which is never disappointing! Great row of patterns, threads, linens and books! They had a sale in May and gave additional discount for my birthday, and even sent my order by DHL service, so it arrived in three days.

Очень довольна всем (особенно схемой домика, скоро начну вышивать), правда ниточки ThreadWorx оказались по цвету не очень похожи на картинку в магазине, но их я уже опробовала - смотрятся красиво :)
Love all my presents very much! Very useful and nice all of them ;)

20 коммент.:

Алена комментирует...

С прошедшим тебя, Танюш! Подарочки просто супер! И приятно когда магазины не заставляют себя ждать:)

KarenV комментирует...

Lovely gifts - happy birthday!

Mary on Lake Pulaski комментирует...

A belated Happy Birthday!

Rachel D. комментирует...

With big pleasure, Tatyana. Big "still on holidays" hugs ! ;-)

Lynn комментирует...

Wonderful presents Tatyana! I hope you enjoyed a very Happy Birthday!

...иноди я - ТереЗа! комментирует...

;)))
Класс!!!
...а я так уже скучаю за тобой!!!

Ane Scherrer комментирует...

Happy birthday!!! Parabéns a você!!!! Very nice gifts. Brazilian hugs!

Shpinelka комментирует...

С прошедшим Днем рождения! Подарочки это всегда очень приятно ;-))

Koala комментирует...

С прошедшим тебя, Таня!! Всего самого лучшего :-)

ya_alla комментирует...

С прошедшим, Танюша! Замечательные подарочки!
пы.сы. поздравляю с выигрышем замечательной конфетки от Lee :)

Sveta T комментирует...

Наверно не удивлю, :) но больше всего мне понравилась пряжица, такая красивая! И прочие вещички тоже неимоверно хороши, вот твой хомячок разбогател-то! :) Поздравляю!

Natashka комментирует...

Танюша, поздравляю с чудесными подарочками! :)

Zinaida комментирует...

Таня, ну когда же ты нам покажешь рукоделки? Скорее вышивай домик и хвастайся :)

Tatkis комментирует...

Девочки, спасибо огромное!
Зиночка, скоро будут и рукоделки!
Свет, хомячок очень порадовался ;)

Thank you very much, dear friends!

letrecivette комментирует...

Oh..Happy Birthday Tatyana!!!!
I hope that your dreams became true!!
Ciao Monica

Indigo Blue комментирует...

Lovely and very thoughtful gifts! The pincushion is gorgeous. Is the flower crocheted? I am having a gieaway if you would like to join in. Many thanks for your lovely comments on my blog.
Take care
xx

Vinniey комментирует...

Happy belated birthday, Tatyana! Rachel is my dear friend too, admired all her works. Her gifts are so lovely. Love the pincushion. Beautiful swaps from Conny. Enjoy all your new stash. Have a wonderful weekend. :)

SvetlanaBY комментирует...

поздравляю с подарочками!!! они все такие хорошенькие

Azalée комментирует...

oooh la belle laine :o)
bises d'Azalée

Pumpkin комментирует...

Lovely pressies for sure :o)