пятница, 3 декабря 2010 г.

Подарки и обмены / Swaps and presents - received

Был у нас рукодельный обмен с Cathey Pumpkin Patch & Co из Канады - ей очень хотелось схемку от Ланартового наборчика с голубыми цветами, а мне - какую-нибудь схемку с примитивами :) Вот что мне прислала Кэти - чудесный снеговичок, и прелестная подушечка, и трогательная открытка с морскими мотивами!
We decided to make an exchange with Cathey - Pumpkin Patch & Co (Canada), I sent her some goods and look what she sent to me! Lovely sea card (with kind words), snowman pattern and beautiful star pillow!
From Cathey (Pumpkin)
А еще получила выигранный розыгрыш от Карен - Selvage Blog из США - чудесный крохотный комодик с тканьками ;) из серии "При нехватке нужной тканьки всегда есть запасной вариант" :)))
And another parcel with my won giveaway from Karen - Selvage Blog (USA) , some tasty teapacks and the sweet cabinet with fabrics :)))
Для масштаба - комодик с Фантиком:
You can see it's size at this picture with Fantik:

 И ура - приехала моя хэллоуинка из обменного проекта на 7е - от Ирины Shpinelka из Америки, такой классный органайзер, мне давно для ниточек хотелось такой. Супер-аккуратный! И столько подарочков (особенно бусинки понравились, и леденцы), просто побаловала меня Ира :))
And - hooray! My halloween swap parcel arrived, from Irina - Shpinelka (USA), such a cute organazer and very nice additions!! Beads are fantastic!

И совершенно неожиданный подарок от Маши Мурркиной - чудесные японские тканечки, и совершенно невыпускаемые-из-рук раскрашенные деревянные пуговки и кружево! А открытка напоминает о нашей восхитительной поездке в Париж в прошлом феврале :)

Another absolutely surprising parcel - from Maria (Saint-Petersburg), sweet postcard with Paris (oh, we had such a nice time in Paris last February!) and beautiful fabrics and buttons and lace!
Девочки, спасибо огромное - мне так приятно! Вы меня балуете :)
Girls, thank you so much - I'm really spoilt :))

12 коммент.:

Ponechka комментирует...

здорово, столько милых сердцу подарков! Поздравляю! (ткань с совами от Маши - улет) :)))

VladKa комментирует...

Ух ты, сколько тебе богачеств привалило :)

Alenushka комментирует...

Классные! А снеговик с снежками-пуговками - ляпота! :)

Vasilinka комментирует...

Таня, ОООО столько радости у тебя!!! Поздравляю!! Все подарочки красивые!!

Alexandrina комментирует...

Ой, у меня же такой снеговичок лежит! Покупала сто лет назад эту схему и забыла:))) Надо шить!
Хорошие подарки, поздравляю!

nagual комментирует...

Таня, сколько приятностей! Поздравляю! Быстренько надо вышивать к НГ!

Lynn комментирует...

It looks like Christmas came early with all those lovely gifts!! Lucky you!

Akane комментирует...

Ай какой комодик славный :), можно менять наполение под настроение :).
И ташшусь от органайзера, такой смешной и хэллоуиновский :).

Zinaida комментирует...

Таня, тебя задарили на славу! Я все ждала, когда же ты комодик покажешь, какой же он хорошенький) Поздравляю! :)

Leanne комментирует...

A very cute little cabinet what a lovely gift and I do like your owl fabric from Paris.

Pumpkin комментирует...

Glad you liked our swap :o)

My goodness that shelf is small!!!! I thought it was shelf size not dollhouse shelf size ;o) Very cute though.

Those are some wonderful gifties that you received :o)

CANTINHO DOS BORDADOS комментирует...

Привет,
Благодарим Вас за посещение моего блога и поздравления для работы,
Bjs ......... Сандра Coatti