Самый первый блокнот / My first notebook ever

Понятно, что блокнотами я пользуюсь постоянно :) У меня есть чудесные подарки от Аленушки, Оли Tomi и Stacy. Но всегда хотелось попробовать сделать блокнот самой.

Спасибо Кире за ее совместный проект по созданию блокнота с нуля! Участвовала и не пожалела ни разу :) Галерея блокнотов тут.

Конечно, я немножко отставала от других участников, найти нужный герметик, не представляя, что именно ищу - было непросто :) а еще дома нет напильника :) Но я справилась!
Вот оно, мое совиное сокровище :)

I use notebooks pretty often, and have some made by my friends - Alenushka, Olga and Stacy. But I always wanted to make one myself from start to finish :)
Huge thanks to Kira for hosting a create it along project :) I'm so glad I participated! 
You can see finished notebooks here.
And this is my OWL treasure ;)

Совиная вышивка Renato Parolin из запасов (спасибо Катюше Franstals за ниточки!)
Chart from Renato Parolin, threads are hand dyed by Katerina

Renato Parolin chart, Franstals threads, wooden buttons, silk cord

Полосатая ткань на обложку куплена на одной из выставок (маленький кусочек, как раз хватило ровно на обложку)

Скраповая бумага на форзаце. 2 закладочки (с совами, конечно) и завязочка на бантик - ленты :)
Каптал понравилось плести.

Here are some many details :)

Окошко делала по этому МК, сделала не совсем симметрично (не учла ширину корешка), поэтому добавила кружево на корешок.

I've made some mistakes but I'm very happy with the result, and will try to improve my skills next time :)

Ошибки (пишу для себя, чтобы учесть в будущем - но может кому пригодится)
1. Выравнивать сшитые листы дольше и аккуратнее
2. Купить кисточки или лопатку для намазывания клея, надоело быть перепачканной
3. Найти другой клей для приклеивания ткани, все опробованные проступают и при высыхании видны (и вообще, найти какой-нибудь тюбик с удобным дозатором)
4. Если ткань полосатая - выравнивать дольше и аккуратнее.
5. Потренироваться с уголками обложки (внутри) подольше
6. Оформлять мотив на обложке с дополнительным листом картона вместо того, чтобы прорезать 2мм толстый картон обложки :)
7. Не бояться и не затягивать создание блокнота надолго ;)

Надеюсь, мой блокнотик вам тоже понравится, и советы пригодятся :)
Hope you like my notebook as I do ;)

Игольница и немного шитья / Pincushion and some sewing

Вот такая игольничка получилась. Давно хотела попробовать такую комбинированную длинную форму, она планировалась еще к сердечному проекту в феврале, но там были заявлены спец.стежки, которые в это сердечко не вписались :) придумала другое, а это сердечко, вышитое шелковыми нитками, долго лежало и ждало своего часа.

My new pincushion - and it was a long term project :) 
I stitched the heart motive in February but it didn't match the Heart swap conditions so it ended in my project basket for several months. I'm so happy it's finished at last :)

Еще шью иногда, но законченных квилтов так и нет (хотя топы есть уже у 4х! мне кажется, что этот так много :) )
Совушки (наляпала ошибок от невнимательности, ну на будущее буду помнить, чего не надо делать :) )

New quilt top (owls of course!), made one big mistake adjusting needle position on my sewing machine, so it was not an easy task to sew everything right in the end :)

Ну и на сладкое - последний комплект для подруги :) Оказалось, что я обожаю бусинки-листики :) и леденцовые бусинки тоже!

And some candy jewelry for my friend as a dessert :)

Спасибо всем за внимание!
Thanks for visiting!

Кошелечки и прочее / Coin purses and others

Сочинились такие романтичные кошелечки :)
Вообще с приходом холодов (какая-то зима ранняя у нас в этом году, вечера зябкие, и раньше начали гонять обогреватель на ночь) потянуло на нежное и розовенькое :))

After our evenings became more freezing and cold, my mood changed from brights to pastels and pinks :)
My last two coin purses:

Наконец, после долгих страданий получится-не получится, за один день дошила косметичку-клатч, по вот этому МК, довольна очень! Хотя она и неидеальная :)

I wasn't sure that I can finish this clutch but somehow after several months sitting in my UFO basket it got finished in just one day! Tutorial by Anna from Noodlehead was very inspiring!

Вышиваю Макса и пару мелочушек, но покажу пока только Макса:
Max in the Adirondacks is moving to the finish too! But I don't want to think about all this backstitch now... not yet :))

Окончание уже близко, но как представлю весь этот бэкстич... уххх!

Еще остался последний этап совместного создания блокнота с нуля с Кирой, тоже надеюсь скоро похвастать :)

Спасибо, что заглянули!
Thanks for visiting!

Деньрожденные подарки! / Birthday presents!

12 мая я перелистнула еще одну страничку своей жизни - мне исполнилось 33.
Как всегда, побаловали подарками друзья и любимый муж :)

This year (12 of May was my Birthday) I received many wonderful gifts from my friends and husband!

От Олечки классная скраповая открытка и очаровательный пинкип с мишкой (везде мои любимые горошки, ага :) )

Adorable gifts from Olga (Moscow) (you can guess that I love dots ;) ) 

Наташа-Коала прислала гору сокровищ
Box full of treasures from Natalia - Koala's Stitching Place (Sydney)

А черепашка - совершенная прелесть!
Isn't this turtle adorable??

Наташа Creative mosaic из Мельбурна прислала мишкодельные подарочки, ух развернусь :)
Natalia - Creative mosaic (Melbourne) sent me lots of teddy-making goods, hope to start my next teddy soon ;)

Катюша - Akane побаловала чудесной игольницей в технике баргелло и необходимо-надными рукодельными штучками.
Katerina (Saint-Petersburg) spoilt me with these goodies, and the bargello biscornu is gorgeous!

Наташа - twinsic прислала совершенно шикарные тесемочки и пуговки, а соваааа :)
Lovely trims and buttons from another Natalia (Saint-Petersburg)

Teresa подарила совершенно чудеснейших сов
Adorable owls from Teresa All Things Vintage (Brisbane)

Енечка и Юля Lyasia прислали чудесные открыточки!
Beautiful postcards from Juliya (Cyprus) and Enechka (Moscow).

Ну и муж балует, вот такая сумища вмещает лайт-бокс для фотографирования всяких рукодельностей, новый личный штатив для меня, ну и выбранный мной подарок - колечко ;)

And of course my DH was very kind and thoughtful :) He presented me the HUGE lightbox to make better photos, and some additional devices. Also we spent the whole day at Gold Coast, and that was another wonderful gift!

And something sweet just for me ;)

Спасибо вам, мои друзья! Это так приятно, когда тебя балуют и про тебя помнят :)

Thank you so much my dear friends! I feel happy and spoilt!

Розыгрыш и победители / Giveaway winners

Спасибо большое всем поздравившим мой блог с Днем Рождения и записавшимся на конфетку!
В этом году блогу исполнилось целых 4 года, поэтому я решила, что призов (и победителей) тоже будет четверо :)

Thank you my friends for the lovely comments and kind words about my blog!
It turned 4 years old this April, so I decided to make 4 prizes and pick 4 winners :)

Вот такие сочинились призы (конечно, каждой победительнице отправятся всякие интересные дополнительные штучки, в зависимости от ее увлечений :) )
Немножко о призах: ткани из коллекции Down Under by Shelly Comiskey for Henry Glass (символично, правда - коллекция Кверх ногами :) ), опробована новая выкройка кошелечка, и первый раз попробовала сделать цветочек кандзаши с помощью заготовки Clover, очень понравилось. Сова погремушечная :)

Some details about the prizes. You can see that I used one fabric line for all of them, it's Down Under by Shelly Comiskey for Henry Glass, just love these fabrics! I tried a new coin purse pattern, experimented with Clover template for making kanzashi flower and had fun making the owl again :)

А вот и победители!
And the winners are:

Кошелечек полетит к Саше Sashusha, прямоугольная сумочка для полезностей - к Natali Yarkova, кругленькая корзиночка для полезностей - к Dovile, а совушка - к Алене( Конфетти). К сожалению, все девочки живут на другом континенте, поэтому посылки будут идти долго. Но надеюсь, не слишком долго :))

Winners are Sashusha, Natali, Dovile and Alena.
Congratulations, my friends! I'm waiting for your postal addresses :)
Unfortunately no winners from Australia, so girls would have to wait some time before the parcels arrive.
Thanks again for participating and don't be sad not to win - there will be another giveaway some day :)

Девочки, поздравляю от всей души и жду ваши почтовые адреса на мой почтовый адрес tatkisch1(собачка)gmail.com

Еще раз спасибо всем и не расстраивайтесь, если не выиграли! Обязательно будет следующий раз!

Приятные мелочи жизни / Little nice things

Как же приятно заниматься рукоделием, неважно, удается ли выделить на это целый день или хотя бы полчаса...
Для магазина сшилась вторая омияге, в нежных тонах (из японских и американских хлопковых тканей), шнурочек сплела сама из двух цветов ниток для вязания.

It's such a pleasure to do something creative - especially when I have the whole day, but even 30 minutes a day give such a happy feeling.

I finished my second Omiyage (candy bag) for my shop - love these japanese fabrics with roses, and I did the cord myself :)

Творятся новые маячки
New portion of the fobs

Благодаря Наташе родились 2 пуговичных браслета.
Thanks to Natalia who shared the idea with me, I had much fun making these two buttons bracelets.

И по бесплатному МК на youtube родился верх квилтового одеяла из полосок, я так рада, что купила готовый горошковый jelly roll на одной из выставок! Осталось придумать, чем надставить его по сторонам, и как простегать :))

And my new quilt top - Jelly Roll Race - just can't resist trying it after watching this tutorial on youtube! Very pleased with result, now I just need to decide how to quilt it :)

Так что я не бездельничаю, вышиваю Макса, шью, балуюсь с бусинками, наслаждаюсь каждой свободной минуткой :)

Если вы пропустили мою конфетку, еще есть шанс записаться - целых 3 дня!

So I'm pretty busy, sewing and stitching Max in the Adirondacks, playing with beads and enjoying every craft minute :)
And if you missed my Blogoversary giveaway - you still have a chance to join :)

Пасхальный проект, ура! / Easter swap received

Получила свой пасхальный проект от Олечки! Полный восторг :)

Очаровательная корзинка, яркая, позитивная, мягко-тискательная, прелесть! Оль, я с самого начала говорила, что это шедевр, и очень довольна, что она досталась именно мне! И очень вовремя прилетела, прямо перед Пасхой :)

I received this wonderful Easter parcel from Olechka in our Easter Egg swap project. Adorable stitched eggs on a cute bright basket, and wondeful gifts! And it arrived just in time to orthodox Easter (5th of May this year).

Такое все аккуратное! Радостное! А бисера-то!!
Look at all these details! Adorable!

И подарочки замечательные, набор Наташи Млодецкой от Панны, вязанная пасхальная курочка в гнезде с благотворительного базара, тканюшка - все пригодится :)

(да, вы можете увидеть нераспакованную коробочку со строгой надписью - жду, терплю, не открываю до ДР :))) )

Отдельное спасибо организатору - Мариночке nacka! Мое пасхальное яичко можно посмотреть здесь, оно пока летит к получательнице.
Thanks to the project's curator - Marina.You can see my Easter egg here :)

Все работы Пасхального проекта можно посмотреть здесь.
You can see all Easter exchange works here.