Подарки для малышки / Gifts for a little girl

Одна моя московская подружка совсем недавно родила прелестную девочку :)
Подарком я озаботилась заранее, поэтому даже с работой почты РФ он прилетел всего через неделю после выписки счастливой мамы и дочурки из роддома :)

My friend in Moscow gave birth to a lovely little girl couple of weeks ago, and I'm so glad my presents arrived in time!

Вышилась милая колясочка от JBW, лен тонированный персиковый Zweigart Belfast 32count, ниточки шелк Dinky Dyes цвета Kalamunda, совершенно потрясающие!

A pram pinkeep (chart by JBW, silk threads Dinky Dyes Kalamunda, peach Belfast)

И из мягких ниток Patons Big Baby 8 ply связались пинетки и варежки (в Москве все-таки зима :) )
Cute little crochet boots from Patons Big Baby 8 ply, chart was taken from Ravelry

и маленькие руковички :), описание взято из этого блога.

and tiny mittens (chart from here)

Надеюсь, подарочки понравились и пригодятся (хотя бы для фотосессии :)) )
Hope both of the girls like these presents :)

Швейные эксперименты/ Sewing experiments

Верите или нет, а я сшила свою первую квилтовую штучку :)
Это что-то типа дорожки на стол, новогодней и уютной. Мой первый опыт полностью законченного сшитого изделия.

Спасибо огромное Наташе - Koala за вдохновение, полезные советы и ссылку на ролик на youtube с МК "quilt as you go", то есть квилт на ходу.
Быстро и классный результат!

Can you believe it? I've finished my first EVER table runner ;))
Thanks Natalia for her encouragement, advices and link to youtube tutorial "quilt as you go".
I'm so proud and happy!! It looks like a real achievement :)

Использовала ткань в горошек шоколадного цвета для задника и бордовую ткань в горошек для окантовки. И даже пришила ярлычок, настолько горжусь своим творением :)
Размер 44 х 66 см (18 на 26 дюймов)

You can see that I've chosen a chocolate dotted fabric for the back side and wine-red dotted fabric for binding.
I even used a label for it! It was very fun :)

Обменные проекты получены! / Swaps received!

Прилетели оба моих осенних обменника, так здорово!
My two autumn swaps arrived, woooohoooo!

Сначала о Хэллоуинке! Мне уже второй раз достается чудесное творение от Ириши - Shpinelka!
Такие классные игольнички от Джаст Нан, загляденье, а подарочки!!
The first one is a Halloween swap from Irina, so many lovely gifts, and her Just Nan finishes are soooo cute!

Огромное спасибо Ирине за замечательные подарки и отличное настроение и Лене-ТереЗе за проведение проекта :)
Свою работу я показывала тут, а все работы можно посмотреть здесь.
You can see my work here, and all the swap works are here.

И корзиночка от Гали Неугомонный галчонок (lalina), такая элегантная и осенне-милая! Подарочки - прелесть!
And the second one was Autumn basket swap (isn't it a great idea??). I received this wonderful embroidered basket from Galina, and also many great gifts!

Посмотрите, какая необыкновенная вышивка гладью, стильная, живая!

Открываешь корзиночку, а там тыквенный сюрприз ;)
And the pumpkin surprise inside :)

Галочка, спасибо огромное!

Свою корзиночку я показывала раньше, а здесь можно посмотреть все работы проекта.
Спасибо Natashka за кураторство :)
You can see my basket (I made a fabric one) in that post, and all the swap works are here.

Thank you very much ladies!!

Кошельки и маячки / Coin purses and fobs

Сшила два новых кошелечка :) оба летние, радостные - жара в +35 располагает :)
Two of my new coin purses, both are summer inspired (it's hard to sew winter purses when outside is +35 degrees :) )

И новые маячки для магазина, есть новогодние и не очень :)
And new fobs for my shop at Etsy, TatkisCreations:

Подготовка к Новому году продолжается ;) скоро еще покажу новенькое.
I'll show more Christmas things soon :)

Новогоднее, часть 1 / Christmas ornaments, part 1

Подумать только, еще ноябрь, а у меня уже вышилось несколько новогодних мотивов :)
Этот пинкипчик вышился и оформился благодаря проекту Новогодняя игрушка на 7ya.ru, схема из журнала Вышиваю Крестиком, кружево по периметру - из поездки по Норвегии несколько лет назад, а ткань на задник (из нее же сшито сердечко дальше) и тесемочка куплены в местных магазинах :)

It's only the end of November, and I'm already stitching Christmas ornaments! 
Considering the outside temperature (+30 degrees), it's seems really strange :)

The first motive was stitched for the Christmas tree toy swap at Russian forum.
You can see all the works here.
Chart is from The Cross Stitcher magazine, lace was bought several years ago in Norway, all the other materials are from Australian shops :) You can see the fabric (red with white birds) below - I sewed a simple heart from it.

Покрупнее:

Заодно вышился парный мотив, оформила с вьюнком по периметру.

And I couldn't stop at only one ornament, so stitched the second one, and finished it with ric-rac ribbon :)

И простенькое сердечко :) очень уж ткань эта нравится! Яркая, праздничная!

Simple fabric heart with two layers of batting inside (I love this fabric from Spotlight)

А дальше начали создаваться игрушки из фельта, такое удовольствие с ним работать, и идей целая куча в сети!

Then I remembered that I have several pieces of felt, and decided to make some felt toys (it's my first experience, so don't judge me hard).

Такой пряничный человечек:
Gingerbread man:

И елочка с пайетками и бисером:
And a green Christmas tree ornament:

Надеюсь, ваша подготовка к НГ тоже идет полным ходом ;)
Hope you are busy preparing for the Christmas and New Year season too :)

Выигрыши / Wins (November)

Представляете, во время отпуска я выиграла целых 3 розыгрыша!

Can you imagine? I've won 3 giveaways while being on vacation and far from Internet :)

Чудесный журнал Vignette от Gail Pan
Wonderful magazine Vignette from Gail Pan (with her designs too)

Схему прелестного пряничного домика от Fiona - Two Brown Birds
Lovely gingerbread house pattern from Fiona (Two Brown Birds)

И целую кучу полезных штучек от QuiltJane - : ниточки, 2 мини charm pack, схемы для шитья и шаблоны для квилтинга!

And the whole bunch of cute and useful things from Jane (Want it, Need it, Quilt)!

Thank you so much ladies!

Надеюсь, ноябрь был для вас тоже удачным месяцем :)

Hope November was a lucky month for all of you too :)

Новенькое / New finishes

Сделала такую весеннюю открыточку на День Рождения для коллеги мужа.
Мастер-класс по такому оформлению использовала этот, как и для Хэллоуинки, только у меня нет волнистых ножниц или роликового ножа :) поэтому использовала зигзаговые ножницы. Схема цыпленка от М.Шерри из ВК.

Two new little finishes - one this little chicken from M.Sherry (chart is from Cross Stitcher magazine), I used this tutorial for the finishing, isn't it great? It's a present for my DH's colleague :)

И новогодняя игрушечка от MillHill тоже закончена, ура-ура!

And I managed to finish this Mill Hill ornament in November, hooray!

И уже начала новый процесс :)

And I've already started a new process :)

Уезжаем с Аленой в Аделаиду, потом в Мельбурн и Сидней завтра, так что пару недель меня не будет :)

I'm going to Melbourne tomorrow and then to Sydney - so will be absent for a couple of weeks :)