Давние обменные проекты / Old swaps

Плохо быть неблагонадежным блоггером (особенно при этом куратором одного из проектов). Прощу прощения у девочек!

All those swaps happened long ago (the autumn one - 1 year ago), but I would like to share what I have done for the girls and what beautiful gifts I received!

Показываю 2 обменных проекта :) Так получилось, что они вылились в 3 обмена.

Пасхальные открытки. Моя желтенькая отправилась к Леночке skakun (и провела в пути 2 месяца, ужас!), а мне досталось вот это чудо от Таниты Тарарам. Спасибо!!

Easter Card Swap (mine is the yellow card)

В связи с этим случился еще один обменник (с опоздавшей Надюшей - bearka), от меня улетела вот такая открытка с зайчиком Margaret Sherry.

Spring Swap of friendship with Nadya, my card is designed by Margaret Sherry, kit from one of cross stitching magazines.

А мне от Надюши прилетела чудесная мимоза в рамочке и совиные подарки. Спасибо!!

Ну и да, давний-давний осенний обмен. Годичной давности :)
Мой мешочек для орешков или других сокровищ улетел к Надюше bearka.

Old autumn swap, I'm very proud of my little bag (though I had some problems with applique glue, it just didn't want to come off), autumn wreath chart is also from one of cross stitching magazines.

А мнееее прилетела вот такая уютная осенняя игольничка-подвеска от Ирочки Shpinelka. И у нее прошу прощения, что не показала и не похвасталась.

Все работы того обменника можно посмотреть здесь.

Обнимаю всех! Не пропадайте :)

Вышивальные совместные авантюры. Сердечко. Stitched heart

Мы с Катюшей Akane очень любим совместные авантюры. А еще - сердечки. А еще - монохромные дизайны :)

Поэтому у меня родилось такое сердечко (Катюшино можно посмотреть у нее в блоге). Пока не оформлено, но шансы есть :)

С хвастом решено больше не затягивать, а оформленные сердечки лучше показать еще разок.

Me and my friend Katerina are both fond of hearts, designs with just one colour and of stitching something together even if we are separated by the distance of half of the planet :)
My heart is not completely finished yet but it will be.

Основа - белая Murano 32 count, нитки DMC Colour Variations 4025.

Обнимаю всех!

Я еще где-то тут. Just hanging around :)

Знаю, блог мой заброшен и покрыт пылью, но я все еще планирую вернуться ;)
Больше бываю в инстаграм (tatkisch, буду рада найтись, с кем еще не нашлась), но и свое личное место в блоге хочется иметь.

I know my blog looks very sad and neglected but still can't find time to get back to it. 
I'm more in Instagram today (tatkisch) than in blogland but I'd love to have my own space here again.

Новостей немного, Даше уже 3 годика, отпраздновали в июне. Я вышла на работу на полставки, на рукоделие остается еще меньше времени, но я использую свои минутки, чтобы создавать браслеты, шить и (всегда и непременно) вышивать. Для затравки покажу свой маяк от Панны.

Latest news - Dasha is 3 already, I'm working part-time, crafting any minute I can find. Making bracelets, sewing a bit and stitching. And sometimes even framing my finishes like this lighthouse.

Надеюсь, кто-то еще сюда заглядывает :)
Hope someone is still reading my blog ;)

Обнимаю всех!
Hugs and cheers my friends.

Даше два года! My girl turned 2!

День Рождения - это прекрасно, особенно, если это День рождения чудесной девочки, моей дочки :) и никакой дождь не смог этого испортить.

Она чудесная. Обожает танцевать и кружиться, рисовать и "помогать" маме в рукодельной комнате. Пусть у нее все будет хорошо!
Задула сегодня свечку на пироге, счастья - вагон :)

My little beautiful girl turned two today! Happy birthday sweet Dasha, may your dreams come true!
She is just perfect. Loves to dance, to draw and to help mummy in her craft room.

Может скоро дойдут руки и до показа рукодельностей :) или хотя бы подарков от подруг :)

И снова совместный проект / Swap again

Небольшое возвращение меня, спасибо совместному осеннему проекту на 7ya.ru

I'm back to show you another swap within my cross-stitching forum - Autumn swap.
I finished one of my old cross stitched motives as a zipped pocket, and added an acorn pendant.
Love this fabric collection :)

У меня сочинилась вот такая косметичка (за схему-бесплатник спасибо Александрине), желудь был вышит давно, а оформился сейчас. Очень нравится эта коллекция тканей, у меня припасено много, и даже квилтовый набор из них имеется ;)
А к ней в довесок желудь-подвеска.

А получила я вот этот шикарный фартук от Леночки - skakun, именно то, что мне нужно было на новую кухню!

And I've received this wonderful apron - just what I needed for my new kitchen! Thank you Elena! 

И еще гору подарков! Леночка, спасибо тебе огромное!
Lots of presents too ;)

Все работы проекта можно посмотреть здесь.
Спасибо всем, кто меня не забывает, я еще вернусь :)
You can see all the swap works here.
Thanks to everyone who still remembers me, I'll be back!

Переезжаем / moving

Хорошие новости :) мы переехали в новый дом! Наш, собственный! Пусть в кредит и далеко от города (40 минут на электричке, до которой еще тоже надо добраться), зато свой :)

В связи с этим у меня поменялся адрес. На почте какое-то время будет работать переадресация, но, если вы вдруг планируете что-то мне отправлять (ну вдруг? ;) ) , я с удовольствием поделюсь новым адресом!

Exciting news! We are moving to a new house, our own! And though it's on mortgage and far from Brisbane cbd (to be exact it's near Beenleigh), we are very happy.

I'll arrange post redirection for some montsh but if you are planning to send something to me (just in case, everything is possible, right?) I'm happy to share my new address!

Даша участвует в обставлении нового дома :)

And our first house owner Dasha :)

Даше 19-го июня стукнул годик, уже такая взрослая девица! 8 зубов и бездна очарования :)
Спасибо всем за поздравления и подарки!!

Dasha turned 1 on 19th of June - lovely cheeky girl!

Thanks everyone for your warm wishes and presents!

Подарочки для подруг / Presents for friends

Вот такая открытка сочинилась. Спасибо Катеньке за подарок-наборчик от Luca-S, улетела к Наташе - Коала, заменила канву на голубой Белфаст, так мило получилось :)

Some of my late works. Small but cute :)
Card for my friend Natalia KoalaStitching, kit by Luca-S.

Еще один мини-наборчик, купленный на последнем квилт-шоу (если кому интересно, выложу фото с него), для новой подружки. Понравилось вышивать, и дерево - бамбук - очень приятное на ощупь.

Loved working on that bamboo pendant, and it turned really nice. Sorry for the photo - it's already given as a gift and I can't make another picture.

И маленькая совушка в подарок коллеге мужа на ДР :)
And one little owl for my husband's colleague, she was happy to get it :)

Так что я без дела не сижу, использую немногие свободные минутки :)

Ну и покажу свою 9 месячное сокровище :)
And most precious of all, my dear Dasha - already 9 months old!

Спасибо всем, кто меня еще читает :)