Вышивальные совместные авантюры. Сердечко. Stitched heart

Мы с Катюшей Akane очень любим совместные авантюры. А еще - сердечки. А еще - монохромные дизайны :)

Поэтому у меня родилось такое сердечко (Катюшино можно посмотреть у нее в блоге). Пока не оформлено, но шансы есть :)

С хвастом решено больше не затягивать, а оформленные сердечки лучше показать еще разок.

Me and my friend Katerina are both fond of hearts, designs with just one colour and of stitching something together even if we are separated by the distance of half of the planet :)
My heart is not completely finished yet but it will be.

Основа - белая Murano 32 count, нитки DMC Colour Variations 4025.

Обнимаю всех!

Мелочи / Smalls

Еще немножко мелочей покажу :)

Игольничка лежала несобранная уже пару месяцев, наконец все сложилось, с совой та же история.
Сердечко - набор с рамкой от Rico Design, очень нравится этот цвет льна. Я себе небольшой кусочек прикупила, когда мы по Германии ездили несколько лет назад, берегу пока :)

Some more smalls :) Owl toy and a pincusion were almost ready long ago, but finished just recently.
I bought the heart kit (Rico Design with included frame) at October Quilt show, love the colour of this linen!

Сшились три котика по МК Татьяны (блог Полосатая коробка), фиолетовый сшит еще до того, как Таня опубликовала мастер-класс, уж очень понравился, срисовала с экрана :)
Рыжий и горошковый - уже по Таниной выкройке с изогнутым хвостом :)

Three cat toys - small but cute. I used Tatiana's tutorial for the dotted and red ones, and my own template for the purple one.

Скоро еще кое-что покажу!
Will show you more soon!

Сердечко для Рэчел / Heart for Rachel

В этом году для моей подруги Рэчел из Бельгии создалось такое сердечко в кантри-стиле.
Рэчел любит фиолетовый цвет, и мне очень нравятся ниточки L'atelier du pic vert (в народе дятлики), особенно этот цвет - Фиолетовые анютины глазки :)
Сердечко уже приземлилось в Бельгии, так что могу похвастаться :))

That is a purple heart for my friend Rachel from Belgium (she is fond of purple, you know :) ) in a country-like style.
The heart and some gifts arrived safely to Belgium, so I can show them :)

Нитки Pensées violettes от L'atelier du pic vert, схема - Lavender Heart от Babi's Treasures (подарочек Наташи Koala), пуговка найдена в местном рукодельном магазине.

Threads  Pensées violettes by L'atelier du pic vert, design Lavender Heart by Babi's Treasures (gift from Natalia - Koala), button found in Lincraft.

Скоро будут еще хвастушки, и процесс Макса ;)
Stay tuned, there will be more creations soon :)

Сердечный проект 2013 / Heart Swap 2013

Как обычно, февральский сердечный проект на 7ya.ru :) и как обычно, интересные, но достаточно жесткие в этом году требования - шовчики, доп.элементы и обязательно сердце!

Вроде я справилась :)

Все работы можно посмотреть в этом альбоме.

This year we as usual had Heart swap at 7ya.ru forum. Rules were more strict than last year, but it made this swap more interesting. 
You can see all the works here.

Бесплатную схему нашла в блоге у Ольги и с удовольствием вышила, добавила керамическую пуговку и оформила двойным пинкипом.

Надеюсь, моей получательнице сердечко понравится :)

I used free chart made by Olga, you can find it in her blog and added a ceramic button and lots of fantasy trims :)
Hope my swap partner would like it!

Новогоднее, часть 3 / Christmas projects part 3

В этот раз покажу несколько законченных (наконец-то) вышивок. Два мотива были вышиты давно, а один - только что, под влиянием момента :)

I was very busy finishing ornaments that were stitched some time ago.

Схему этого шарика разработала Олечка hohla, и два года назад она проводила SAL-сюрприз, я очень рада, что приняла участие! Вышивка была закончена сразу :) а вот оформления пришлось подождать.

This bright Christmas ball was stitched 2 years ago, you can see it here - it was free surprise SAL by Olga hohla, and I enjoyed it so much!

 Мотив в технике needlepoint, был вышит еще в марте по бесплатной схеме от Laura Two Handed Stitcher, и успешно оформлен.

This needlepoint ornament was stitched in March, using free pattern by Laura Two Handed Stitcher, and I just couldn't figure out how to finish it. And now - tadammm it's finished, in time for Christmas!

А вот звездочка вышилась в самом начале декабря. Долго думала, как оформить - форма непростая и несимметричная. Спасибо Наташе Murchonok за вдохновение на фельтовое оформление :)

The star ornament was just the stitching of the moment, I saw the chart in Cross Stitch Crazy magazine and next minute was browsing through my linens and threads. And even managed to finish it very soon :)
Thanks Natalia Murchonok for the inspiration and ideas about felt finishes!

Ну и пара мелочушек, которые вышились и подарились между делом :)
And a couple of small items :)

Очень понравилось работать с фельтом :)

Спасибо всем огромное за внимание!
Thank you very much for your visit!

Новогоднее, часть 1 / Christmas ornaments, part 1

Подумать только, еще ноябрь, а у меня уже вышилось несколько новогодних мотивов :)
Этот пинкипчик вышился и оформился благодаря проекту Новогодняя игрушка на 7ya.ru, схема из журнала Вышиваю Крестиком, кружево по периметру - из поездки по Норвегии несколько лет назад, а ткань на задник (из нее же сшито сердечко дальше) и тесемочка куплены в местных магазинах :)

It's only the end of November, and I'm already stitching Christmas ornaments! 
Considering the outside temperature (+30 degrees), it's seems really strange :)

The first motive was stitched for the Christmas tree toy swap at Russian forum.
You can see all the works here.
Chart is from The Cross Stitcher magazine, lace was bought several years ago in Norway, all the other materials are from Australian shops :) You can see the fabric (red with white birds) below - I sewed a simple heart from it.

Покрупнее:

Заодно вышился парный мотив, оформила с вьюнком по периметру.

And I couldn't stop at only one ornament, so stitched the second one, and finished it with ric-rac ribbon :)

И простенькое сердечко :) очень уж ткань эта нравится! Яркая, праздничная!

Simple fabric heart with two layers of batting inside (I love this fabric from Spotlight)

А дальше начали создаваться игрушки из фельта, такое удовольствие с ним работать, и идей целая куча в сети!

Then I remembered that I have several pieces of felt, and decided to make some felt toys (it's my first experience, so don't judge me hard).

Такой пряничный человечек:
Gingerbread man:

И елочка с пайетками и бисером:
And a green Christmas tree ornament:

Надеюсь, ваша подготовка к НГ тоже идет полным ходом ;)
Hope you are busy preparing for the Christmas and New Year season too :)

Сердечный совместный проект получен/ Heart swap 2012 received

Ура-ура-ура, я счастливая обладательница моего подарочка из Сердечного проекта :)
На этот раз мой адрес достался нашему организатору - Катюше Akane, а поскольку мы общаемся практически ежедневно и обсуждаем многие дизайны и всякие нужные штучки, Катя подобрала для меня идеальные подарочки!

I received my Heart swap presents from our curator - Katerina Akane! They are so lovely and cute, and useful too!
Pinkeep is very sweet, beautiful motive stitched on a peach coloured linen - I've never seen that colour before! And steam batting - I already started one project with it :)

Посмотрите, какой нежный пинкип! Лен совершенно необыкновенного персикового цвета, и очаровательная вышивка! И фирменный Катин вариант - пинкип на подставочке, так удобно!!
Очень классные клеевые синтепоны - уже использую! Скоро увидите, для чего ;)
И еще очень-очень нужные картонные органайзеры для ниток (почему-то тут их нет или совсем неудобные, мучилась в поисках)

Сама чудесная вышивка и оформление поближе:
Close detailed view:

(честно признаюсь - не нашла место стыка вьюнка :) так что он у Кати непрерывный :)) )

А посмотрите, какое буйство лент! И удобные бобинки для их намотки ;)
And Katerina sent me a huge lot of ribbons - thank you so much dear friend! They are wonderful!

Спасибо огромное, Катюш, за проект и за такие сокровища!
Thank you so much for this swap and for all those gifts!

Мое сердечко для Гали - pugalka в рамках этого проекта я показывала в этом посте.
You can see my stitched heart for Galina - Sheep on the bike in that post.

Не забывайте записываться на мою конфетку ;)
P.S. Don't forget to join my giveaway ;)

Сердечный совместный проект 2012 / Heart swap 2012

Катя Akane уже не первый год проводит этот сердечный совместный проект. Мне очень приятно, что в нем участвуют давние друзья, и в этом году мне особенно повезло - моим получателем выпала Галочка pugalka :)
My friend Katerina Akane (Saint-Petersburg, Russia) organises the Heart swap project. This is the third year, and I'm so happy she asked me to take part! I was very lucky this year, because my addressee was Galina - Sheep on the bike.

Я долго выбирала, прикидывала так и эдак, что ей вышить. Остановилась на этом дизайне Workbasket Hunny Bunnies, цвета подбирала сама, лен Zweigart Blue Spruce.
Получила массу удовольствия от вышивки, и Галочке понравилось, а это - самое главное!

In this swap we know our addressee so we can stitch a personal gift. I spent a lot of time choosing, and my pick was Workbasket design Hunny Bunnies. Zweigart Blue Spruce 28c linen and my choice of threads. I enjoyed it so much! And so happy Galina like it too!

И детальки:
Some details:

Мои сердечки в предыдущих проектах можно увидеть здесь: 2011 год, 2010 год.
Катюша, спасибо большое за проект! Осталось дождаться того сердечка, которое летит ко мне ;)

You can see my hearts from previous years here: 2011, 2010.
Katerina, thank you so much for this swap project! Now I'm waiting for my heart to arrive :)

Другое сердечко прилетело! / Heart swap arrived

Мое сердечко из обменного проекта Другое сердце на 7е прилетело!
Это чудесная, нежная сердечная коробочка от Наташки!
И замечательные полезные подаааарочки!

The second heart swap I took part into has arrived!
It's a wonderful heart box from Natalia, and it is so sweet and lovely!
And some cute gifts too!

А вязанная сова! Просто прелесть! Наташ, спасибо тебе огромное! Я в восторге :)
And look at this crocheted cutest owl! Thank you so much my friend!

Винтажное сердечко прилетело! / Vintage heart has arrived!

Я просто счастлива - получила Винтажное сердечко в нашем обменном проекте на 7ya.ru, и не простое, а прекрасное!
От Ирины-Shpinelka прилетело мне нежное, трогательное, овечковое сердечко от Shepherd's Bush! Совершенно необыкновенное, мягонькое, с ленточками-бусинками-шармиками, прелесть!
Ириш, спасибо большущее!!
I received this adorable, sweet heart pillow from Irina Shpinelka in our exchange project Vintage heart.
I just love Shepherd's Bush designs, and this one is so cute! 
Look at those ribbons, charms, beads!

Ну и подарочки тоже замечательные, сердечки, набор Dimensions с маяком (наверное, к исполнению желаний ;) ), ленточки, бусинки-шармики!
And some very nice and useful additions, including Dimensions kit!

Спасибо еще раз, Ириш!
Thank you so much Irina!

И отдельное спасибо организаторам - Лене TereZa и Ulyana!

Thanks to the project curators - Elena and Ulyana.
You can see my Vintage heart at previous post :)

2 разных сердечка / 2 different hearts

В этом году на сайте 7ya.ru проводилось целых два сердечных проекта!
Первый - Винтажно-примитивное сердечко, все работы можно посмотреть в этом альбоме.
This year we had two heart swaps at 7ya.ru forum! 
The first swap was named Vintage-primitive heart, you can see all the works here.

Вот мое сердечко - кирпично-рыжее, примитивно-квакерное :) Очень понравилось!
Сделано по принципу пинкипа, сзади пришит шармик.
Ниточки от Кати Owl's Fairy Tales, из Совиной лавки, цвет Copper Mix. Катюш, красивущие!
My heart is copper-red, combination of primitive and quaker (well, I think so :) ) - great swap idea!
It made as a pinkeep, you can see a metal charm at back side. Threads are from Katerina from Owl's Fairy Tales, she had a small shop with hand dyed threads, color is Copper Mix.

Второй проект был без ограничений формы, но получилось опять сердечко :)
Все работы можно посмотреть здесь: Другое сердце

Second project didn't have any restrictions, but I created a heart again :)
All works can be seen there

Нежное, розово-сиреневое, романтичное.
И опять с историей - светло-сиреневый лён 28с из , тесемочка из Парижа, ткань на задник японская, из магазинчика Брюгге :)) сзади тоже пришит шармик.
Нитки The Gentle Art цвета Berry Cobbler и ДМС 819.
My heart is sweet, rose, romantic.
And some details: 
Light Lilac Cashel 28c, trim brought from Paris, back fabric is Japanese (funny, but bought in Brugge :) ), metal charm, threads - The Gentle Art, Berry Cobbler and DMC 819.

Надеюсь, оба моих сердечка порадуют своих будущих хозяек :) Они разные, но оба мне очень нравятся :) Спасибо кураторам - Лене TereZa, Ulyana и Даритте!

I hope both my hearts would please there new owners :)

Всех празднующих - с Днем святого Валентина! Счастья и любви!
Happy Valentine's day - wish you love and happiness!

Сердечко / Heart for a friend

Для моей дорогой подруги Рэчел из Бельгии создалось такое сердечко.
Рэчел любит фиолетовый цвет, а я люблю горошки :)
Увидев сердечки Нины, не удержалась, и по мотивам родилось такая прелесть.
Оно уже в Бельгии, так что могу похвастаться :))

That is a purple heart for my friend Rachel from Belgium (she is fond of purple, and I'm fond of dots). When I saw Nina's hearts, I understood what I want to create.
The heart is already in Belgium, so I can show it :)

Front side

Back side

Details

Скоро покажу вышивки для совместных проектов на 7е :)
I'll show some more stitched (and finished) works, stay tuned!

Сердечный проект 2011 / Heart swap 2011

Честно говоря, кураторство проекта на 7е оказалось сложным :) в первую очередь потому, что это был мой первый опыт. Спасибо Лене TereZa за помощь и Катюше Akane за поддержку!

Ну и поскольку я была куратором, просто не смогла не вышить что-нибудь сердечное ;) Все работы вы можете посмотреть в альбоме на 7ya.ru, а я хочу показать моё сердечко.
Основным требованием в этом году была форма. Все участники замечательно справились с этим требованием!

I participate in Heart swap at Russian stitiching forum at www.7ya.ru this winter. It was great! The main rule was about project form - it had to be heart-shaped. You can see all the works there. 

Для меня 14е февраля, сердечки - ассоциация с весной и счастьем, а это сочетание розового с зеленым, и с розами :)
My main association with 14th of February (St. Valentine's day) and with hearts is spring and happiness, and in my imagination it is combination of green and rose colors and, of course, roses!

Спасибо Rachel из Бельгии за подаренный кусочек льна, он подошел к ниточкам Threadworx идеально!
Thanks Rachel from Belgium for the linen fabric, Threadworks 11011 threads look perfect on it.

Схему нашла в одном из французских блогов (3 дня пыталась найти в каком, может кто подскажет?), и дальше разрывалась между желанием вышить только крестик (быстрее и проще) или сделать такую же красоту, как у автора. В общем, у меня получился свой вариант :)
Pattern I've found in one of French blogs, thanks to author! And I've made some variations between the pattern and author's variant.

Some details

В общем, своим творением я довольна, надеюсь, моему получателю оно тоже понравится ;)
I'm happy with my heart creation and hope that my swap partner would like it!

Сердечный обменный проект

Спасибо огромное Кате - Akane за организацию этого обменного проекта с сердечной темой :)
Моим получателем была Надюша-Понечка, и вот что для нее сочинилось по мотивам поездки в Париж - фарфоровое сердечко и схема основного мотива привезены именно оттуда, а также настроение и любовь к красному цвету на небеленом льне :)





It was my work for Nadezhda in our small Heart swap, most of the materials and ideas are from my trip to Paris :)

А в субботу вечером, прямо перед закрытием почты, получила и свой сердечный подарочек - от Танюши - Arya. Потрясающая шкатулочка с совой (у меня в последнее время очень совиное настроение, просто во всем :))) ), вкусными ниточками (шелк!) и тканьками, очень интересными и необычными ножничками! А конфетки - ням, повезло, что муж пришел после фотосессии шкатулки :)




Таня, спасибо тебе огромное! Шкатулка - мечта! И цвета такие весенние, супер!
И очень трогательные и приятные слова в открытке :)
And this wonderful box with owl is my received Heart swap from Tatyana - Arya.

Девочки, спасибо большое за этот проект!
Thank you so much, girls!