Несколько мелочей / Couple of small finishes

Кажется, что последние 2 месяца были не очень продуктивными, но все-таки есть, что показать :)
Маленький маячок для Raewyn в нашем обмене наперстками.

It seems last 2 months were not very productive, but I still can show couple of things :)

Little fob for Raewyn (to add to our thimble exchange)

Новый вид оформления для меня - кошелечек-держатель для карточек (ну в данном случае как минимум для одной :) ) для Наташи на ДР. Мотив кораблика-желудя из буклета Cricket Collection, нитки ДМС по ключу, лен Belfast Blue Spruce.

New finishing form for me - card case for Natalia

Acorn-ship is from Cricket Collection booklet, recommended DMC threads and Zweigart Belfast linen.

Внутри :)
Inside :)

Первая новогодняя штучка в этом году (вышилась еще до 7йного проекта :) ) - клубничка-игольница, схема из другого буклета Cricket Collection.

My first cross stitched ornament for this Christmas :) (also from Cricket Collection booklet)

и вот такой бантик на попе :)

Эти блоки закончены давным-давно, но все забывала показать :)

And a little bit of sewing - three blocks of my BOM quilt, in original Stonehedge fabrics.

Спасибо всем за внимание и за ваши приятные комментарии!

Thanks a lot for visiting and your attention!

Возвращение к шитью / Sewing again

Шью. Наконец-то :)
Дошли руки до новых блоков БОМ (Block of Month, магазин присылает раз в месяц схему и ткани для одного блока квилта, мой рассчитан на 12 месяцев), накопилось уже 3 штуки. Пока хватило только на то, чтобы сшить их из своих тренировочных тканей, которые самые любимые, поэтому результат нравится больше тканей из набора :) - этими мне еще предстоит заняться, самым сложным и долгим остается вырезание кусочков по шаблонам.

Both August and September were mostly cross stitching months so I'm happy I can catch up with my BOM blocks at last :) These three are from my own fabrics (oh boy I love them, though they are not perfect) and all I need is to cut and sew 3 more from BOM kit fabrics and then wait for the next block to arrive! Each block is a 12.5 inch square.

Уютные цвета / Cosy colours

Опять кошелечек, и опять из прелестной ткани Anni Downs :)

Just wanted to show you my last coin purse, again with Anni Downs fabric :)

А внутри - ткань Lynette Anderson (коллекция Secret Garden), привезенная из поездки в Канберру.

And Lynette Anderson's fabric from Secret Garden line inside, they look perfect together.

Мое главное достижение этой недели - целый настоящий блок!
Рассказываю по порядку :) ввязалась я в BOM - Block of Month, это (если вдруг кто не знает) покупка набора для пошива квилта в рассрочку по деньгам и по времени. Каждый месяц магазин присылает ткани на 1 блок, соответственно всегда есть время этот блок сшить до того, как приедет следующий, а по прошествии 8-10-12 (или на сколько рассчитан проект) месяцев из получившихся блоков сшивается квилт.

Вот, спасибо моей вдохновительнице Наташе, я тоже на такое подписалась :) пришел мой первый блок из красивых батиковых тканей и шаблоны, но - нет опыта сшивания блоков, и боязно все испортить, тканей прислали впритык.
Поэтому решила для начала попробовать сшить этот блок из других тканей, из своих запасов ;) если хватит терпения и будет желание, то квилтов получится 2, а нет - и этот блок пригодится на что-нибудь!

And this is my first BOM and my first block. Well, not actually :) 
I signed for my first BOM quilt last month and received the first block and all the necessary templates. But since it would be my first serious project (and they sent just enough batik fabrics to make the block without mistakes), I decided to try it first with my own stash fabrics.
If I am patient I'll have two beautiful quilts in 12 months, but anyway I can make something else with this block ;)

Конечно, получился он не идеальным :) но гораздо лучше, чем я рассчитывала!
Все ткани моего любимого дизайнера Terri Degenkolb, из разных коллекций, но они так здорово сочетаются, и такие уютные!
Теперь и за присланные тканьки можно взяться ;)

It's not perfect but it's better than I expected from my first attempt :) Love all the fabrics - they all are designed by Terri Degenkolb but are from different collections. But they are so lovely and cosy and look great together!
So now it's time to try and do it again, with batiks ;)
Stay tuned!