Питер, август 2012 / Saint Petersburg 2012

Вырвалась в этот визит в Питер всего на два дня, но сколько удовольствия получила!
Люблю этот город, его каналы, свободные проспекты, архитектуру! И подружек :)
В этот раз получилось поймать многих (почти всех), и это особенно приятно!
Повидалась с Машей Мурркиной, РоМашкой, Катюшей - Akane, Катей Shusharik, Аленушкой и Олей -Tomi и, наконец-то, с Натусей - twinsic! А еще, совершенно случайно и очень удачно, оказались одновременно в Питере с Танюшей - Arya :)

I love to visit Saint Petersburg - it's a beautiful city and I have many stitching friends there. 
This time I was lucky to meet almost all of them!
It was so great to meet again Maria, Maria - RoMashka, Katerine - Akane, Katerine Shusharik, Alenushka Olya -Tomi and Natalia - twinsic! And another lucky coincidence Tanya - Arya  from Rostov-on-Don was visiting Saint Petersburg at that time :)
And meeting new friends in real life is just wonderful, so I couldn't miss a chance to see Kseniya, you can visit her lovely shop OrangeTree with many wooden craft things!

И так приятно завязывать новые личные знакомства - уютно посидели в кафе и прогулялись по магазинчикам на Владимирской с Ксенией, хозяйкой блога Вот оно счастье и магазинчика Апельсиновое дерево. Ксюш, спасибо тебе огромное, было очень приятно встретиться и наобщаться, и подарочки - мммм, супер :)

Сначала немножко фотографий любимого города:
Some pictures of this beautiful city:

Maria, Maria and Katerina :)

Tanya and Katerina

спасибо Наташиному мужу за фото :) 

Фото Тани - Arya

 

И, конечно, не обошлось без подарочков и покупок :)
I brought many presents and cute things, of course (big cities have lots of craft shops ;) )

Девочки, спасибо, я вас всех очень люблю!
Все фотографии из поездки и подарки покрупнее можно посмотреть в альбоме:
You can see more photos in the albom:

Saint Petersburg, August 2012

Поездка в Питер / Trip to St.Petersburg

Ездила 2 недели назад в Питер, девочек повидать, подышать свежим питерским воздухом, и вручить Маше Мурркиной наш общий московско-питерский подарок :)
С огромным удовольствием погуляла полдня, обожаю Питер!

Санкт-Петербург, февраль 2011

Вот она, причина моего визита в этот славный город:

Сашечка Маши Мурркиной

Зашла в свою любимую кафешку "Идеальная чашка" (девочки потом сказали, что эта сеть испортилась, а жаль!)

Ideal cup cafe

Конечно, заглянула на Дворцовую площадь, к Ростральным колоннам и Петру :)

Обошла Исакиевский собор, прошлась обратно к Невскому... нагулялась, в общем ;)
Напоследок прошлась по всем рукодельным около Гостинки, особенно попаслась в Пуговицах ;)

Марья-искусница приятно поразила ассортиментом - есть очень много всего интересного, включая шерсть для валяния, пластику, вышивку, бусины, тесьму и пр.
А потом поехала на общую встречу с Машей Мурркиной, РоМашкой, Катюшей - Akane, Катей Shusharik (Катюш, прости - нет тебя на фотографиях, мой недосмотр!), Аленушкой и Олей - Tomi.
Наш подарок Маше и Сашуле (от меня, Катюши - Akane, Леночки - TereZa, Наташи - Софико, Енечки и Галочки pugalka):

Мобиле для Сашки

Маша и Катя с мобиле

Аленушка и Оля Tomi

РоМашкА

Девочки, получила массу удовольствия от встречи! Спасибо вам, что смогли собраться!
На следующий день заглянули с Мурркиной в Дом книги (стало больше рукодельных книг, напечатанных на туалетной бумаге, с 3-4 цветными иллюстрациями на всю книгу, и это очень печально), и в большой Буквоед на Невском - там купила себе замечательную энциклопедию по бисеру.

Вот мои покупки :))

И подарочки от девочек:

Еще раз всем огромное спасибо, и особенно Маше, которая меня приютила и развлекала :) Сашка - очаровательная щекастая прелесть!!
Мой мишка для нее:

Tilda bear

I went to St.Peterburg last weekend to visit my friends there. I had a great time, thank you girls!
We created a mobile toy for Maria's little girl, hope they both like it :)
Walked a lot and visited some cafes and craft shops :))

Поездка в Санкт-Петербург, 28-29 ноября

Наконец-то собралась рассказать о нашей поездке с Леной-TereZa в славный город Санкт-Петербург. Поездка планировалась давно, питерские девочки уже заждались, и вот - куплены билеты, распланирован день, назначены все встречи, записаны места и телефоны :)
Вечером в пятницу сели в поезд в полной уверенности, что в Питере мы будем уже в 6 утра. Но мы с Леной попали в тот самый вечер, когда взорвали "Невский экспресс", ушедший за пару часов до нашего поезда. Поэтому наша поездка затянулась вместо 8 часов на 23 часа :(
Благодаря предусмотрительности Лены и ее мамы, еды нам хватило :) о впечатлениях молчу...
Приехали мы только в субботу за час до обратного поезда, поэтому единственным разумным решением было сдать билеты и купить обратные на следующий день, что мы и сделали. Повезло, что добрейшая душа Маша Мурркина взяла нас к себе переночевать :)
Итак, мы в Питере, Маша Мурркина, Катюша Akane и Наташа twinsic приехали к поезду нас встречать и потом повели нас в Теремок кормиться :)





Дальше мы поехали ночевать к Маше, а на следующий день, выспавшись, со свежими силами приступили к осмотру достопримечательностей.
Сначала осмотрели Машину домашнюю коллекцию :) чего у нее только нет! Книги! Журналы! Хитрые окрашенные нитки, рааазные! Тканюшки для вышивания! А картиночки на стенах и пинкипчики и вапщеее! В общем, утро началось волшебно :)
Потом отправились гулять по городу.








А в обед встретились с Машей РоМашкой и Аленушкой.
Девочки, как же хорошо встречаться!





Потом еще погуляли, пока не наступил вечер.








Потом забежали в Штолле, схватили по паре кусочков вкуснейших пирогов, потом в Дом Книги на Невском (даа, отличный магазин! и еще час прошел :) ) и уже пора на вокзал.
Обратный поезд пришел с точностью до минуты в Москву, и мы с Леной были срочно увезены по домам переволновавшимися мужьями :)

Девочки! Огромное вам спасибо за прием! Питер -волшебный город!
Лена! огромное тебе спасибо за компанию и терпение :)
Все покупки и подарки будут в следующем посте ;)

This is our trip to Saint-Petersburgh, to visit our stitching friends. We have a lot of fun and a walking tour :) My buyings and present I'll show in the next post :)