Pincushion swap / Игольничковый обмен

It was a pleasure to be in this Pincushion swap, organized by Maree.

I received a cute sew-themed pincushion from Maria, and charms are so lovely! Thank you so much Maria! I love both sides :)

С огромным удовольствием поучаствовала в обменнике игольницами.
Мне от Марии пришла вот такая очаровательная игольница для швеи-вышивальщицы:
Просто прелесть!

Secret within

Front - just lovely

Back - charming fabric

My pincushion was for Dzintra, and I decided to make a cross stitched pincushion. Dzintra sews so well that I've chosen a quilt block motive for her :)
Inside are plastic beads (granules) Lynda gave me, they feel pretty good inside the pincushion, it's heavy and stuffed.
I'm glad she liked it :)

Я вышила для Dzintra квилтовый мотив, и оформила его в длинненькую игольницу.
Спасибо Линде, которая поделилась со мной пластиковым гранулятом, набила игольницу им, понравилось, и иголки втыкаются нормально, и синтепон нигде не выпирает :)
Отдельное спасибо Мари за проведение проекта!

I love swaps :) 
Обожаю совместные проекты :)