четверг, 22 августа 2013 г.

ДеньРожденный обмен / Birthday swap

С Катей Akane мы дружим давным-давно и общаемся через интернет почти каждый день.
В этом году мы решили устроить ДеньРожденный обмен :) мой подарочек от нее прилетел почти в самый ДР, а вот моя посылка опоздала сильно (спасибо моей копушечности и почте РФ).

I have a great friend - Katerina (Akane) from Saint-Petersburg. We "talk" by Internet almost every day, discuss stitching news and other things :) For several last years Katerina hosted a Heart swap, but not this year, so we decided to have a little birthday swap just between us.

Чудесные подарки от Кати я показывала здесь.
Katerina spoilt me with wonderful presents, I wrote about them in this post. My birthday was earlier so I had some time to think about my part :)

Для Катюши сотворился такой чехольчик для ножниц:
Синие птички - символ семейного счастья, ленточки, перламутровые пуговички, подбирала специально для Кати, и даже перешила веточки, оказавшиеся слишком розовыми, в рыжей гамме :)

I made a scissor case for her, bluebirds as a symbol of family happiness, pearl buttons, silk dyed ribbon, Murano evenweave, chart by Dany. And a summer bracelet :)

Схема от Dany, слегка обрезанная, вариант подсмотрела у самой же Dany :) Лен Murano 32c цвета топленого молока, ниточки разные, шелковая лента мультиколор.
В подарок заодно сделала радостный браслетик, надеюсь, на осень он тоже подойдет :)


 Очень нравится эта винтажная пуговка-камея :)


Спасибо большое Кате за предложение и терпение, а Наташе-Коале за поддержку и полезные советы :)

I know she likes the presents and so very happy we did this swap!

57 комментариев:

  1. Спасибо тебе, дорогая, за замечательнейшие подарки, я с огромным удовольствием поучаствовала. Сердечко висит на самом почётном месте, всегда навиду и хранит ножничики :). А браслетик я частенько ношу. Спасибо за удовольствие. Коале привет :).

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. И птиииички, отдельная любовь к птичкам, ещё и с таким хорошим пожеланием, мурси!

      Удалить
    2. Катюшик, тебе спасибо! Сплошное удовольствие было вышивать-собирать подарочки!

      Удалить
  2. Какое красивое сердечко!!!! Еще и такое полезное!!!

    ОтветитьУдалить
  3. молодцы девочки, постарались на славу порадовать друг друга:)

    ОтветитьУдалить
  4. Beautiful work. It's fun to exchange with a special friend.

    ОтветитьУдалить
  5. Gorgeous work, very detailed and I love beading of any kind. I use the pincushion you sent me all the time. I use it when I go to my evening class as it fits in a box that I take with me.
    x

    ОтветитьУдалить
  6. какая прелесть!!
    и птички :) и браслетик! :) а камея какая милая!

    здоровско обмениваться! :) славные подарчества!

    ОтветитьУдалить
  7. Очень симпатично получилось, душевный подарок!!

    ОтветитьУдалить
  8. That's a beautiful gift Tatyana, well done! I'm sure Katerina loved it!

    ОтветитьУдалить
  9. Танюш! какие волшебные вещи!
    браслет: два цвета простых круглых бусин, а он такой основательный и притягивающий, прелесть! :)
    сердечко и ножницы: голубые птицы счастья!!! :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Надюшик! Я этих бусин накупила целую кучу разных цветов, нравится комбинировать :))

      Удалить
  10. wow so beautiful,you are so very clever Tatkis.xx

    ОтветитьУдалить
  11. What a lovely motif! Great presents!!!
    Hugs,
    Dora

    ОтветитьУдалить
  12. какой чехольчик рюшечный!!!В таком ножницы точно не потеряешь!!!И браслет милый,его можно круглый год носить:) НУ и синяя птица конечно!!!Символично:)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Насть! Я видела МК у Иры-Shpinelka, как ленточку по краю пришивать с бисером, решила заодно и попробовать ;)

      Удалить
  13. What beautiful gifts for your friend.
    The scissor case is very special. I love the pretty variegated ruched ribbon trim. A lot of work went into this and it shows.
    Lovely little scissors and
    the bracelet you made is gorgeous too.
    Hugs,
    Margaret

    ОтветитьУдалить
  14. Beautiful gifts for your friend. Love the heart. Hugs,xx

    ОтветитьУдалить
  15. Танюш, у тебя все, как всегда, на высоте))) красота, да и только))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Ксюш! Приятно-приятно :))

      Удалить
  16. Oh Tatyana, these are such loevly gifts for your friend. I think the scissor case finishing is adorable, I have to keep this in mind for future projects.

    ОтветитьУдалить
  17. Your stitching is so pretty, and your finishing is always so neat and perfect, lovely work!

    ОтветитьУдалить
  18. Lovely gifts there Tatyana; your stitching is beautiful.

    ОтветитьУдалить
  19. That's really a gorgeous birthday present and no doubt your friend was happy with it, full of lovely details the ribbon around this heart is absolutely fantastic ! you really made something splendid bises

    ОтветитьУдалить
  20. Танюш! Красивенькое все какое) И нужное и полезное!

    ОтветитьУдалить
  21. Тань, сердечко такооое хорошенькое и окантовочная ленточка ему так идет) Очень милый подарок)

    ОтветитьУдалить
  22. Какой замечательный сердечный подарок! :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Леночка, спасибо! Мне очень нравится всегда дополнительные элементы подбирать к вышивке :) пуговки-ленточки всякие.

      Удалить
    2. В этом сердечке тебе очень удачно (что традиционно) удалось подобрать дополнительные элементы :) Всё очень нежно, гармонично и символично :)

      Удалить
  23. прекрасное сердечко! браслетик понравился! мне кажется, что к осени самый раз!

    ОтветитьУдалить
  24. Тань, прелестный подарок! И браслетик и уютнейшее сердечко!

    ОтветитьУдалить
  25. The heart is so beautiful, I love all the little details. Love the gorgeous bracelet too! Hugs Wendy

    ОтветитьУдалить
  26. Какое милое сердечко получилось. А я вот и не знала, что синие птички символ семейного счастья. Спасибо за информацию.

    ОтветитьУдалить
  27. Катю с прошедшим днем рожденья!
    Подарки очаровательные!

    ОтветитьУдалить
  28. Beautiful work, the details are gorgeous, love the colours!

    ОтветитьУдалить
  29. хорошенькое сердечко для их страстной любительницы :)))

    ОтветитьУдалить
  30. What a beautiful gift! I love how you added the bead and ribbon trim around the edge. Sooo pretty! xo

    ОтветитьУдалить
  31. wow! Nice gift for your friend! The buttons on the heart....cute, super cute ;)
    Hugs x

    ОтветитьУдалить

Мне очень приятно читать ваши комментарии!
I really enjoy reading your comments!