Решили мы с Наташей -
Koala замутить обменный новогодний проект. И, в качестве разнообразия, решили сделать его швейным, а не вышивальным :)
At the end of 2012 me and Natalia Koala decided to make a New Year gift swap :)
And to make it more interesting, Natalia suggested it to be sewing or quilting swap!
Поскольку условие было единственное, что подарок должен быть сшит (без ограничений по материалам или размеру), пришлось поломать голову :)
Швея из меня пока еще не очень мастеровитая и аккуратная, поэтому после просмотра пары десятков журналов и книг родилась такая идея дорожки на стол.
After browsing through my books and magazines I decided to make another table runner, and then suddenly this idea came to me!
Центральные мотивы из ткани-панельки от
Anni Downs, ткань-компаньон и бордюр - от моей любимой Terri Degenkolb из
Whimsicals.
Central motives are cut from Anni Downs' lovely panel fabric, and main fabric and binding are by my favourite Terri Degenkolb from Whimsicals (by Red Rooster).
Стежка ручная, сердечки везде :))
Hand quilting, hearts are everywhere :)
От Наташи мне прилетели шикарные дорожки-салфетки (lanchmats) - стильные, нежные, а какие аккуратные - даже словами передать не могу, точность миллиметровая!
Больше фото у
Наташи в блоге.
Наташ, я очень-очень довольна, спасибо тебе!!
And Natalia spoilt me with those fantastic hot pads (lunch mats) - aren't they beautiful?!
Every detail is perfect - fabrics, idea, blocks and quiltin!
Thank you so much, dear friend!
You can see more details in Natalia's blog :)
И теперь пить чай с конфетками в два раза вкуснее ;)
Еще раз повторюсь, больше проектов хороших и разных ;)
Это всегда так увлекательно и стимулирует попробовать новое!
I need not to tell you that I love swaps ;)
