Сердечко для меня! / Heart swap for me!

Получила сердечко от Маркуши в Сердечном проекте на 7ya.ru.
Совершенно потрясающее сердечко, к нему шоколадные сердечные конфетки (мнямням :) ) и роскошный букет ромашек!
К сожалению, я заболела, и букет остался на работе, зато я с сердечком - дома :)
Танюша, спасибо огромное! Мне давно не давала покоя техника крейзи-пэчворка, но был только один опыт в ней, и я поняла, что мне это не дано... и тут такой приятный сюрприз!!
А еще сердечко очень полезное - это игольничка :)
Еще раз спасибо!

I received my Heart swap from Tatyana! Oh, I'm so excited about it - I admire this technique of crazy patchwork, but my first attempt wasn't very successful!
But look at that heart - so sweet and nice! And useful too - it's a needlecase heart!
Thank you so much Tatyana! And some tasty chocolates ;) and there was a big bouquet of daisies! But unfortunately I forgot it at work and couldn't show you, but it smells wonderful :)

Heart box with surprises

Lovely needle case

Inside

Back side

Еще раз огромное спасибо! Ужасно рада, что приняла участие в этом проекте :)

Сердечный проект 2011 / Heart swap 2011

Честно говоря, кураторство проекта на 7е оказалось сложным :) в первую очередь потому, что это был мой первый опыт. Спасибо Лене TereZa за помощь и Катюше Akane за поддержку!

Ну и поскольку я была куратором, просто не смогла не вышить что-нибудь сердечное ;) Все работы вы можете посмотреть в альбоме на 7ya.ru, а я хочу показать моё сердечко.
Основным требованием в этом году была форма. Все участники замечательно справились с этим требованием!

I participate in Heart swap at Russian stitiching forum at www.7ya.ru this winter. It was great! The main rule was about project form - it had to be heart-shaped. You can see all the works there. 

Для меня 14е февраля, сердечки - ассоциация с весной и счастьем, а это сочетание розового с зеленым, и с розами :)
My main association with 14th of February (St. Valentine's day) and with hearts is spring and happiness, and in my imagination it is combination of green and rose colors and, of course, roses!

Спасибо Rachel из Бельгии за подаренный кусочек льна, он подошел к ниточкам Threadworx идеально!
Thanks Rachel from Belgium for the linen fabric, Threadworks 11011 threads look perfect on it.

Схему нашла в одном из французских блогов (3 дня пыталась найти в каком, может кто подскажет?), и дальше разрывалась между желанием вышить только крестик (быстрее и проще) или сделать такую же красоту, как у автора. В общем, у меня получился свой вариант :)
Pattern I've found in one of French blogs, thanks to author! And I've made some variations between the pattern and author's variant.

Some details

В общем, своим творением я довольна, надеюсь, моему получателю оно тоже понравится ;)
I'm happy with my heart creation and hope that my swap partner would like it!

Max in the Adirondax - process

А сейчас вышиваю свой дооооолгий долгострой - кота Макса в Адирондаках от Dimensions.
Каждый год осиливаю по чуть-чуть, быстро надоедает 18я канва, полукрест на ней в 4 нитки, еле пролезающий в дырочки канвы, темные цвета и большая рама :) но в этот раз прогресс заметный.
Winter usually is my time to continue stitching one of my long-term designs from Dimensions - Max in the Adirondacks. Each year I stitch some part of it, but soon get tired of dark colours, 18count Aida and half-cross stitch with 4 skeins and big stitching frame.

Max in Adirondacks

Муж подарил набор (думаю) где-то в 2005 году. Так что, действительно, долгострой :)
My husband presented this kit to me somewhere at 2005, so it's really long-term stitching :)
Смотрим процесс по годам.
2006 год начало:
Started in 2006:

Start

2006 год, конец:
End of 2006, process:

2006, end of year

Несколько лет не фотографировала процесс, очень уж редко и недолго вышивала его.
I haven't found pictures for 2008, but you can see progress wasn't big :)

Февраль 2009:
February, 2009:

2009, February

Апрель 2009 - большой прогресс:
April, 2009 - big progress:

2009, April

Ну и вот прогресс на начало 2011 года - снова взялась за Макса :)

24th of January, 2011

And now it is more than 1/4 of design ready, and it would be great to finish Max this year. But I suppose backstitching would take a lot of time :)
Надеюсь, в 2011 году его закончить, по крайней мере, буду стараться! Правда, подозреваю, один бэкстич займет минимум неделю, на него надо будет решаться :)

Вышиваю тоже - недавнее :) / Last finishes

А вообще-то я вышиваю, не подумайте, что одними маячками занимаюсь :)
Вышилось два снеговичка, один до Нового года, и второй после, на каникулах.
Этот от The Trinity, схемку мне прислала Cathey из Канады, пуговки выбирала из своих запасов, нитки подобрала сама, из того, что было :)

I'd like to share some of my last finishes (two of them were made last year and just one of the snowmen - this year finish).
First, this nice Bucky the Snowman from The Trinity, my friend Cathey (aka Pumpkin) from Canada sent me this lovely pattern some months ago. Buttons and threads are choosen by me. 

The Trinity, Bucky

а этот на чудесном льне с золотыми блестками из магазина DoveStitch - схемка от VAL'S little STUFF куплена в американском магазине Erica's осенью, очень им довольна, хотя пришлось заказывать и ждать пуговку-птичку с севы (спасибо Маше, спасла!). Шарфик вышила нитками своего покраса.
And this snowman pattern I've bought at Erica's shop, fabric is from DoveStitch and Maria sent me a bird button (thank you dear!). Scarf is stitched with dyed threads made by myself :)

VAL'S little STUFF, A helping hand

И еще маленький дизайн из буклета Prairie Schooler, правда цвета заменила на более яркие :)
Small cute design from Prairie Schooler booklet:

Prairie Schooler design

Ну и, конечно, нельзя обойтись без помощников :) Раз не мешает - значит, помогает!
And Santos helped me a lot - because haven't disturbed me :)

Santos, the little helper :)

Ваша Tatkis :)

Бусины / Beads

Бусины - это моя (в общем-то, не новая) страсть... перебирать их в руках, подбирать сочетания - сплошное удовольствие!
После нескольких сделанных маячков стала ощущать нехватку бусин, некоторых осталось мало, и уже цвета не подходили друг к другу. И вот, перед визитом в гости к Лене в январские праздники, мы с Енечкой совершили набег (даже налет) на магазин Бисер, бусинка, страз.
Дааааа, это было что-то! Вечером неслась домой, вдохновленная своими 2 кг новых бусин и парой десятков новых шармиков, и сразу же засела творить.

I have a passion for different glass beads... And me and my friend Elena visited this shop and of course bought a lot of them :) 

Beads from the shop

 And some charms:

Charms

Не знаю, почему, но маячки - это пока моя самая любимая форма. Нравится. Удобно (мне, по крайней мере :) ) можно экспериментировать с цветами-размерами-порядком бусин практически бесконечно!
That is my fobs creation process: (I don't know why but it's my favourite form)

Process of creation

После 2х дней, в течении которых я, как царь Кощей, чахла над сокровищами, у меня закончились карабинчики нормальных размеров :) то есть те самые, которые застегиваются на ножницы. После этого сделала еще несколько маячков, но показывать их пока не буду, надо сначала закончить.
А вот мои законченные:
And two holidays spent with beads resulted it these fobs:


Fobs

 И немножко деталей :)

 Some details

All finished fobs together

В общем, сижу я теперь, и думаю, что же делать с больше чем двадцатью маячками ;) столько ножниц у меня нет, и не планировалось... На подарки - это хорошо, но тоже многовато :)
Как думаете, будет на них какой-нибудь спрос, стоит ли возиться?

I really couldn't stop and now thinking about what to do with the fobs (there some unfinished which I don't show, so there are more than 25 units) :)

Новогодние подарки / New Year presents

Получила к Новому году целую кучу подарков - часть из них лично, а часть по почте.
Девочки, спасибо огромное, что вы у меня есть!
Итак, по порядку:

Подарок от Юли - Lyasia в Новогоднем проекте на 7е - фантастический зайка с морковками в кармане, у него такие глазки, носик, ушки-пяточки! А внутри у зайки были еще сокровища ;)
Юлечка, спасибо огромное, я в восторге и от зайки, и от подарков, и от пуговок-фимо!

Yulia's handmade bunny for me

Gifts from Yulia

Пришла посылочка от Катюши-Akane, с чудеснейшей совой! И всякими классными добавочками :)

From Katerina for me

Cute little owl

 На встрече в Гагаринском от Лены- TereZa получила птичку (с клювиком :) ) и хорошенькую ткань пэчворковую, от Оксаны - simoks красивую ёлочку в технике фриволите, от Енечки прелестного сшитого зайку, а от Тани - Маркуши, в розыгрыше, суперского вышитого :), от Эли $ - сшитого котика, такой классный!

New Year presents from my friends

 И еще наборчики от Маши Мурркиной, она знала, что я о них мечтала :) спасибо!!

Kits from Maria

А по почте в обычном бумажном конвертике приехала клевая пэчворковая открытка от Оли - Olechka:

Patchwork card from Olya

И классная сова и открыточка от Гали - pugalka!

Card and owl from Galina

Девочки, спасибо вам огромное за то, что вы есть!! С Новым годом всех ;)

I've received all this New Year presents from my friends, and happy to show them! Thank you SO MUCH girls!

ПИФы вручены / PIFs

Ну вот, наконец, все мои ПИФочки получились свои подарочки, чему я очень рада!
Старалась для каждой, надеюсь, никого не разочаровала!

Наташа - Посиделкино
Надюша - Понечка
Таня - Arya
Лена- TereZa

Чуть-чуть задержала и нарушила обещание по срокам, особенно Леночкин подарок, но все равно получила массу удовольствия!
Показываю только свои фотографии, снятые перед дарением на скорую руку, к каждому ПИФу, конечно, были рукодельные добавочки :)

I've finished and gave all my PIF creations to the girls :) Hope they liked them as I do ;)
I can show just the stitcheries, but there were additions to each PIF present :)

для Тани-Arya

Для Понечки

Для Наташи - Посиделкино

Для Лены - TereZa

Думаю в ближайшее время отдохнуть от ПИФов, все-таки ответственность большая :)
I think I wouldn't take part in any PIFs for some time - but it was an interesting experience!