вторник, 24 сентября 2013 г.

Le Voyage Du Sac à Cadeaux 166 - Travelling Gift Bag sent

Как вы помните, в июле я получила Путешествующую подарочную сумку от Carole из Франции.
У меня было время подумать, посоветоваться со своей получательницей Faby (к сожалению, у нее нет блога) и в Сиднее во время отпуска мне попалась книжка Helene Le Berre - Liberty Cross Stitch. Спасибо Наташе - Коала за компанию в книжный магазин Kinokunya, там такой выбор всего!

You may remember, that earlier in July I received a Travelling gift bag from Carole (France).
I had time to think about my present, consult my partner Faby (no blog) from France about her favourite colours and subjects. When I was in Sydney I saw this book, Liberty Cross Stitch by Helene Le Berre, and at that moment knew I want to stitch at least two project from it immediately!
Thanks to Natalia for the Kinokunya book shop discovery (just across road from QVB).
This is the first design - coin purse :)

Сразу решила, что буду вышивать оттуда минимум два дизайна :) этот стал первым.
Знакомьтесь, кошелечек :)

Розовый лен Cashel 28count - подарок от Rachel, нитки DMC  по ключу, тесемка и ткани из запасов, внутрь даже пришила бирочку :)
Pale pink Cashel linen 28count (gift from Rachel), DMC threads, trims and fabrics from my stash, and a little label inside :)


Масса удовольствия от процесса и результата!
I enjoyed it very much!

Faby уже получила мою посылку, пролетевшую 16891 километр, поэтому можно показать подарки во всех подробностях :)
Мне было очень приятно получить массу восторженных слов в свой адрес :)

Faby already received my parcel and is very happy about it, I received so many compliments from her!
The parcel travelled 16891 km to her. Now I can show all that was inside :)

Спасибо Carole за замечательный проект, буду следить за дальнейшей судьбой этой сумки-путешественницы! В этом блоге вы можете посмотреть на десятки путешествующих сумок, похоже, это очень популярная забава во Франции.

Thanks Carole for inviting me to such an interesting swap! I'll be waiting to see further Bag's adventures :)
You can see all Travelling bags in this blog (it seems to be a very popular kind of swap in France).

56 комментариев:

  1. Как интересно)отличная идея))Может у нас такое тоже начнется)))

    ОтветитьУдалить
  2. Чудесный кошелечек и подарочки ты положила такие классные!!!! Думаю, очень приятно получить такую путешествующую сумочку!!!)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Анют! Отличная идея проекта, я считаю :)

      Удалить
  3. Нет слов))) все такое пусь-пусь-пусь)))) Танюша, завидую твоей фантазии и таланту))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ксюш, спасибочки! Ну фантазии тут не так уж и много, вышивка и оформление по книжке, только ткани и ленточки свои подобрала максимально близко к картинке :)

      Удалить
  4. Таня, кошелек очень интересный получился:) Твои подарочки доставят массу приятных ощущений, уверена:))

    ОтветитьУдалить
  5. I am very pleased that you accept to join us. You presents for Faby were fabulaous. Thank you

    ОтветитьУдалить
  6. Танечка! Цветочки весенние-весенние!!!)

    ОтветитьУдалить
  7. wow Tatkis this bag is stunning what a wonderful job you have done.xx

    ОтветитьУдалить
  8. I can see why it's a popular swap, and your gifts are beautiful. I just love your purse, and the clasp suits it perfectly.

    ОтветитьУдалить
  9. Кошелек очаровательный! И проект очень интересный!!

    ОтветитьУдалить
  10. Интересная идея!!! И расстояние впечатлило))) Подарок получлся очень издалека!

    ОтветитьУдалить
  11. Какой весенний! А у нас за окном дождь и холод:(

    ОтветитьУдалить
  12. Lovely purse. My daughter was looking at my computer and this caught her eye. I shall pop over to view that blog.
    X

    ОтветитьУдалить
  13. Wow, that is a truly lovely parcel you sent to France, Tatyana... and of course your little purse is just amazing, well done

    ОтветитьУдалить
  14. Very very very nice coin purse ! congratulations and thank you very much for having sent all those nice présents. Spaciba. Kinds regards

    ОтветитьУдалить
  15. Танюша, в кошелечек просто влюбилась! очень понравился, и форма, и сочетание тканей-тесемок-вышивки! Проект замечательный, интересная идея! А бирочки hand made где ты добыла?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Маш!
      Бирочки отсюда :) https://www.etsy.com/au/shop/cottonholic

      Удалить
  16. Да-да-да, помним, очень интересный проект. Вышло ну просто роскошно! Мне очень нравятся работы Хелен, особенно ее цветочные дизайны, начала собирать ее книги.

    ОтветитьУдалить
  17. the purse is so lovely and th colors perfectly matched ! you really spoilt Faby with very nice presents, what a lovely sac à cadeaux ! bises

    ОтветитьУдалить
  18. Прекрасный кошелечек, нежный при всей яркости:))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Ленусь! Этим и пленил :)

      Удалить
  19. чудесная посылка!) кошелек очаровательный, как и все у тебя!

    ОтветитьУдалить
  20. Felicitation vous avez reçu un tres beau cadeau et le portemonee est magnifique bon apres-midi Marie-Claire

    ОтветитьУдалить
  21. Your little coin purse turned out so well, Tatyana!! I'm sure Faby was truly thrilled with her package :)

    ОтветитьУдалить
  22. Танюш, от тебя полетел потрясающий подарок! Кошелечек очень милый с такими яркими приятными цветами!

    ОтветитьУдалить
  23. Проект ооочень интересный!!! такое щедрое предложение выбрать что-то по своему желанию! но в наших странах, скорее всего, нашелся бы желающий оставить всё себе, как бывает в робинах :(
    да и не с моими скоростями в таких проектах участвовать! ;)
    С удовольствием рассмотрела кошелечек! просто уверена, что он очень скоро найдет свою хозяйку! :)) очень милый!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да тут можно и все себе забрать, главное еще вышить, подарочков положить и отправить дальше :) хотя да, слышала истории грустные...
      Хозяйка уже кошелечек получила и очень довольна :)

      Удалить
  24. Такой милый и девочковый :) Прелесть!!!

    ОтветитьУдалить
  25. Таняяя, очаровательный кошелечек! Такая вышивка изящная, и ткань и аксессуары так подошли! Очень гармонично получилось!

    ОтветитьУдалить
  26. Танюша, очаровательный кошелечек! :)
    А жалко, что у нас, в смысле в России, пока не прижились такие проекты с сумками-путешественницами. Интересная идея :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Надя, спасибо большое!
      Ничего, может приживутся еще такие проекты (особенно когда почта надежнее станет ;)

      Удалить
  27. Таня, очень симпатичный кошелек! Цветочки яркие и нежные одновременно!

    ОтветитьУдалить
  28. Таня, кошелечек просто прелесть, такой нежный!
    и оч понравились другие рукоделки! и подушечка совиная прикольная с листиком, и игольничка от BBD прелестная, такая романтично-винтажная! и сердечко меланжевое в пинкипе просто прелесть, Макс вообще выше всяческих похвал, ты мегасупер! я б такого и за 2.000 лет не вышила, ждем бэк! =)))
    но больше все мне понравилась овечка, она такая солнечная и трогательная, летняя! прям мяфочная! ^.^ и шапочка у ней крутая!

    ОтветитьУдалить
  29. Hi Tatyana,
    the Purse is so cute - I love it!!!
    Wonderful stitchery and the fabric - great!!!
    Hugs and greetings from Germany and a big "Thank-you" for your comments...
    Sabine

    ОтветитьУдалить
  30. ой какой красявый кошелечек!! мимишка!

    ОтветитьУдалить
  31. The little purse is gorgeous Tayana, just perfect!! Hugs Wendy

    ОтветитьУдалить
  32. Такой забавный и яркий кошелек ))) Так и расплываешься в улыбке, когда смотришь на него.

    ОтветитьУдалить
  33. Очень милы кошелечек! И еще один пиночек для меня (собираюсь с духом)

    ОтветитьУдалить
  34. Ну что такое, я и этого поста не видела! Прекрасная вещица! Очаровательнейший кошелёчек! Чудо!

    ОтветитьУдалить

Мне очень приятно читать ваши комментарии!
I really enjoy reading your comments!