Розыгрыш и победители / Giveaway winners

Спасибо большое всем поздравившим мой блог с Днем Рождения и записавшимся на конфетку!
В этом году блогу исполнилось целых 4 года, поэтому я решила, что призов (и победителей) тоже будет четверо :)

Thank you my friends for the lovely comments and kind words about my blog!
It turned 4 years old this April, so I decided to make 4 prizes and pick 4 winners :)

Вот такие сочинились призы (конечно, каждой победительнице отправятся всякие интересные дополнительные штучки, в зависимости от ее увлечений :) )
Немножко о призах: ткани из коллекции Down Under by Shelly Comiskey for Henry Glass (символично, правда - коллекция Кверх ногами :) ), опробована новая выкройка кошелечка, и первый раз попробовала сделать цветочек кандзаши с помощью заготовки Clover, очень понравилось. Сова погремушечная :)

Some details about the prizes. You can see that I used one fabric line for all of them, it's Down Under by Shelly Comiskey for Henry Glass, just love these fabrics! I tried a new coin purse pattern, experimented with Clover template for making kanzashi flower and had fun making the owl again :)

А вот и победители!
And the winners are:

Кошелечек полетит к Саше Sashusha, прямоугольная сумочка для полезностей - к Natali Yarkova, кругленькая корзиночка для полезностей - к Dovile, а совушка - к Алене( Конфетти). К сожалению, все девочки живут на другом континенте, поэтому посылки будут идти долго. Но надеюсь, не слишком долго :))

Winners are Sashusha, Natali, Dovile and Alena.
Congratulations, my friends! I'm waiting for your postal addresses :)
Unfortunately no winners from Australia, so girls would have to wait some time before the parcels arrive.
Thanks again for participating and don't be sad not to win - there will be another giveaway some day :)

Девочки, поздравляю от всей души и жду ваши почтовые адреса на мой почтовый адрес tatkisch1(собачка)gmail.com

Еще раз спасибо всем и не расстраивайтесь, если не выиграли! Обязательно будет следующий раз!