Москва, июль 2012 / Moscow in July 2012

Немножко побыла туристом в родной Москве - заглянула на Арбат, в Пушкинский музей (Анют, спасибо за компанию!), посетила кучу кафешек, ну и, конечно, повидала много друзей :)

It was a wonderful journey, I spent the whole month in Moscow with my relatives and friends.
July was full of meetings, cafes, chatting and presents!

Moscow Zoo

Underground historical station building

Arbat street

Arbat, cafes and souvenir shops

Street art sale

Souvenir shop and the rare bear in Moscow ;)

Suburb near Moscow boundary Ring Motorway

Общая встреча с девочками в Европейском:

На фотографии Танита Тарарам, я, Лена-LЁshik, Лена - skakun и за нами Аня-Lapka8
На общие фотографии не попали Саша - Александрина и Анфиса BELLE HOUSE
Остальные фотографии тут, спасибо большое Наташе-Паучишко! И еще немножко фотографий тут

You can see great photos from our meeting here, thanks to Natalia! And more photos here.
I was very happy to meet Tanita Tararam, LЁshik, Elena skakun, Lapka8, Alexandrina, Natalia and Anfisa BELLE HOUSE. Thank you very much girls!


Саша - mononoke подарила мне целое сокровище! Таких наборов с бумагой вообще никогда не видела, еще и с совой, и мои любимые вьюнки! И заодно познакомила меня с классным кафе "Муми" на Новослободской :))
Fantastic gifts from Sasha - mononoke, amazing paper stitching owl kit, ricracs, fabrics and OWL watches!
Wow, thank you very much!

и шикарные совиные часики!

Замечательные подарочки от Лены - TereZa
Cute gifts from Elena 

Заглянула в разрекламированный магазин Мир Шитья на Бауманской, выбор тканей для пэчворка там огого, правда цены подняли, зато вживую можно посмотреть ткани и их сочетание!
I've found new fabric shop and couldn't stop myself from buying several pieces of fabrics :)

Встретились с Ульянкой, вот такие совушки полетели со мной в Австралию.
Lovely owls from my friend Ulyana :)

Анюта привезла мне из Чехии эти шикарные кружева и тесемочки:
Anna brought me those wonderful trims and laces from Czech Republic:

Катюша-ВладКа побаловала французской книжечкой (увы, французскую лаванду пришлось оставить в Москве). Красивые ниточки от Alexandrina, совушки от LЁshik
Katerina spoilt me with cute French book with cross stitch bear charts. Beautiful thread from Alexandrina and owl pinkeep from LЁshik.

Очаровательная совушка и подарочки от Гали-pugalka (ниточки от tookie прелесть!) а мыыыло!
Lovely gifts from Galina, including hand-made soap, stitched pinkeep and beautiful threads!

Ну и огромное спасибо Енечке за компанию в Бисер-Бусинка-Страз ;)
Some (a lot!) beads, including lampwork beads :) thanks to Elena who went with me to this big Bead Store. 

Конечно, не удержалась и привезла наборов и журналов:
Some cross stitching magazines:

Ну и для разнообразия немножко российских наборов для вышивки :)
And some Russian cross stitching kits!

И, конечно, пуговки (в Иголочке за смешные деньги) и наперстки, за которыми пришлось поохотиться!
Nice big buttons and some thimbles (and it wasn't easy to find them!)

На обратном пути еще прикупила в Сеульском аэропорту рукодельных книжек.
Все проиллюстрировано, вязальную книжку уже использовала при вязании цветочков для сумки (скоро покажу)

3 great craft books were bought in Seoul airport on my way back!

Ну вот, надеюсь, кто-нибудь досмотрел до конца поста :) Спасибо за внимание!
Hope my post wasn't too long :) Thanks for reading!

Больше фотографий в альбоме:
You can see more photos in the albom:

Moscow, July-August 2012

Процесс шитья пошел / Sewing in progress!

Да, я шью :)
Благодаря полученному набору от Констанцы, я расчехлила швейную машинку.
Сначала потренировалась сшивать квадратики на charm pack от Моды (Надюша-Ponechka, спасибо, что когда-то показала этот нежный наборчик, я не удержалась и его прикупила)
Получилось 2 подушки :)))

After I received this lovely quilt kit from Constança, I just had to start sewing!
At first, of course, I needed some practice with my seams - and I sewed two pillows from charm pack I had for ages :) Very pleased how they turned out!

Ну и квилтик потихоньку продвигается, хотя его сшивать страшнее - боюсь что-нибудь испортить... Полосы сшила, теперь буду сшивать их между собой в топ :)
Как только будет, что показать - сразу буду хвастаться! Идеальным он точно не будет :) но мне нравится!

I sewed all the rows in the quilt, and now I need to sew them together at the quilt top. 
Hope to show it soon :)

Приятные мелочи :) / Nice things

Пост просто так :) пока пишется, надо пользоваться :)

Just wanted to share some pleasant things with you :)

Прикупила журналов - еле нашла журнал Тильда (там хорошенький набор для косметички внутри), заодно прихватила QuiltMania и местный Homespun :)

I searched and at last found Tilda magazine (with lovely pouch kit inside), QuiltMania special issue and Homespun magazines.

Встречались недавно с Терезой, получила в подарок таких замечательных сов - кухонное полотенце и кошелечек :)

We had a nice meeting with Teresa some time ago and she gave me those cute owl presents - kitchen towel and lovely coin purse - thank you dear friend!

Пришла посылочка от Рэчел с 3-м выпуском журнала Simply Vintage (от той же QuiltMania) - совершенно потрясающие выпуски, если будет возможность, покупайте - не пожалеете!

Postman broght me this adorable Simply Vintage (3 issue) from Rachel - fantastic magazine, thank you so much!

И прилетел выигрыш от Martina, прекрасная книжка (я по обзору на Амазоне была уверена, что мне с проектами не справиться, но они не такие заумные и очень милые) и наклеечки-феи.

I received a parcel from Martina with my win - wonderful quilting book and sweet paper fairies. Thanks again!

Начала новое вязание крючком, сразу же понадобился маркер, смастерила быстренько такую штучку, удобно - не передать словами!!

I started new crochet project and made one little stitch marker for myself - useful and cute thing, I'll make more for sure :)

И еще чудесная винтажная сумка от Julie - Bears and Old Lace, такая нежная и милая!
And my beautiful vintage bag from Julie of Bears and Old Lace - so sweet and delicate!

И еще выигрыш от Two Ducks Swimming - переводные трафареты для контурной вышивки, классные!

And another win from Two Ducks Swimming - interesting Embroidery transfers, will try it soon!

А любимый муж привез из командировки такого славного Тоторо (похоже, судя по мешочку, что среднего из трех)

DH brought me from his business trip to Adelaide this cute little Totoro toy (we both love this cartoon!)

Что-то пост получился длинным :) Спасибо всем большое за внимание!
Sorry for the long post and thank you for visiting!