Выигрыши и обмен / Wins and swap

Я считаю, что 2012 год начался очень удачно - 2 выигрыша за 2 месяца, очень постоянно :) посмотрим, что принесет март!

Well, I think it's a good beginning of the 2012 year - two wins in two months :)

Первый выигрыш, январский - прелестное окрашенное вручную кружево от Nancy (Victorian Motto Sampler Shoppe) - у нее в магазине много красивых окрашенных ниток, кружева, схем!
January winning was a beautiful lace from Nancy (Victorian Motto Sampler Shoppe) - just look at her wonderful hand-dyed threads, trims and laces, and cute patterns!

Оно еще не приехало, так что я точно не знаю, какого цвета кружево летит ко мне, но очень жду!
It's still hasn't arrived, but I'm waiting it so much :)

Замечательный выигрыш от Andrea (Indigo Blue) - набор для создания игольниц, фельт, куча ленточек, пуговки, и чудесная (печеньковая) открытка! Одна ленточка уже пригодилась для открытки в совместном проекте на 7е :)

Second giveaway win - great gifts from Andrea (Indigo Blue) - pincushions kit, felts, ribbons, buttons and a warm postcard! Thank you Andrea, I've already used one of the ribbons in my Spring card project :)

А еще небольшой обмен с Cathey (Pumpkin Patch and Co) - я отправила ей одну из своих совушек, с небольшими презентами, и получила от нее пару замечательных схем (любимые Shepherd Bush и Bent Creek), замечательные шелковые ниточки (и особенно ценно, что красивые и неизвестные мне!) и очаровательные открытки!
And a swap with Cathey (Pumpkin Patch and Co) - I sent her a little owl and some goods and received a couple of great charts, wonderful silk threads (do you know that they are even more valuable for me, because I don't know their producer? :) ) and a sweet cards!

Спасибо, девушки, вы меня очень порадовали!
Thank you girls - you are the best!


P.S. Сегодня получила письмо от Teresa (At Willow Tree Pond), что выиграла ее розыгрыш на 2-ю годовщину блога :) Март добавился к удачным месяцам!
P.S. Today I received a letter from Teresa (At Willow Tree Pond) with great news - I've won her blogoversary giveaway :)
So March is counted as a lucky month too!