Очень хочу показать подарки, подаренные мне подружками, чтобы вы тоже за меня порадовались!
I want to share with you some beautiful Christmas and New Year gifts from my dear friends!
Я просто счастлива - все подарки такие замечательные, а главное, в каждом было что-то новое, что мне давно хотелось :)
In every of them is not only warmth and friendship, but also something I wanted to have for a long time :)
От
Vinniey из Малайзии
Шикарная штучка для хранения, и давно хотелось заиметь такие бобинки для кружева! И вкусные шоколадные конфетки :)
From Vinniey - Sometimes I stitch (Malaysia)
I wanted such an organizer hanging, and vintage bobbins for lace are adorable! And some yummy chocolate candies :)
От
Rachel из Бельгии
Теплое сердечко, душевная открытка и прелестные ножницы с матрешкой :)
From Rachel - Country and Cosy (Belgium)
Warm cosy heart, beautiful postcard and cutest scissors with matrioshka :)
От Маши -
Мурркиной из Питера
Пуговички суперские, а ткани твидово-шерстяные - просто мечтала о таких! Теперь выбираю, что бы такое срочно из них сшить :) а тыковка, а лен! Прелесть!
From Maria (Saint-Petersburg, Russia)
I was dreaming about those wool fabrics (I have several ideas about using them, but still haven't decide which would be first :) ) and look at the pumpkin - soooo cute!
От Тани -
Arya из Ростова-на-Дону
Классные и нужные штучки, кружева, шармики, тканьки, и наборчик, который я давно искала!
From Tatiana - Keep calm and craft on (Rostov-on-Don, Russia)
Such lovely and useful things, laces, charms, fabrics, and the kit I wanted for a long time!
Открыточки от
Аленушки из Питера, Маргариты -
Пушистость из Московской области и Ирины -
Шоколапка из Белоруссии.
Postcards from
Alenushka,
Margarita and
Irina - so cute and thoughtful!
И самая длинная история с хорошим концом - это наш обмен с
Маргаритой посылками!
And the most long post story for you! We had a swap with Margarita and nearly lost hope that her parcel would come, but after nearly 4 months it happened!
Уже почти потеряла надежду, что она до меня доберется, но ура! Почти 4 месяца, но приплыла!
А там сокровища - книжка про Ёжика в тумане с потрясающими иллюстрациями, книжка по квилтам, классные шармики, и сокровища - наперстки!
A lot of treasures - book with fantastic illustrations, quilt book, charms, and thimbles to my collection!
А это - подарочки от
мужа, заказанные специально для меня в Англии. Узнаете? ;)
And those are gifts from my husband - can you recognize the cat? ;)
Спасибо вам всем!!
Thank you so much!
