Покупки и подарки / Gifts and goods

Пока фотографии еще находятся в стадии обработки, покажу подарочки, которые мне привез любимый муж из славного американского магазина Michaels (да, я знаю, он меня балует, и это оооочень приятно!!).

Наборчики и тканьки

Нитки ДМС коллекционными наборами, со схемами

Those wonderful kits, fabrics and threads my husband bought for me in Michaels during his business trip to America before our vacation. They are really great!

А еще потрясающая девушка Лена (известная под именем Ушки :) ) мало того, что гостеприимно приютила нас, когда мы были в Бельгии, так еще и надарила подарков!

2 книжки про Тедди-мишек, перфорированную бумагу и льняную тряпочку для вышивки.

А это - самый главный подарок! Потому что этот небольшой Икеевский комодик сняли с продажи точно в тот момент, когда я была полна решимости его купить. Причем он исчез во всех магазинах... А Лена рррраз, и отдала мне его! Представляете? Я почти полгода о нем мечтала:)

We visited my friend Elena in Belgium and she presented all this gifts for me! Interesting Teddy bear making books, perforated paper and a piece of nice linen for cross stitching.

But her main gift was this small Ikea chest of drawers. Because I was ready to buy one when Ikea stopped to produce them! Oh, it was such a pity!! And then Elena just says - "take it, I don't need it at all!"

Thank you dear! Fortunately we were travelling by car :)))

А вот эти 2 книжки были куплены в этом магазине, на распродаже, и приехали, когда я была в отпуске. Наша почта не взяла с меня денег за хранение, не знаю, почему, но приятно :)

Очень интересные книжечки.

And those 2 books I've bought at sale there, they are very nice! 

Надеюсь, что следующий пост уже будет с фотографиями из поездки :)
Hope my next post would be about our trip around Europe :)

Tatkis