суббота, 19 июня 2010 г.

Японский журнал / Japanese magazine

Хочу похвастаться покупкой :) это мое первое приобретение на e-bay.
Предыстория у покупки длинная - в 2006 году я начала искать вот эту кофточку, встретившуюся мне на просторах интернета, и покорившую мое воображение :)
Достаточно быстро выяснила название и номер журнала, в котором она была. Это оказался японский журнал Keito Dama, 113 выпуск 2002 года, причем какой-то специальный (а значит, редкий). И до сих пор, за 4 года, нигде не смогла найти выложенный скан этого журнала.
И вот, наконец - вижу этот выпуск на e-bay, да еще и со скидкой! В общем не удержалась, купила - и держу в руках долгожданный журнальчик, в отличном состоянии! Пусть он на японском, но он мой :))) Конечно, не факт, что я смогу связать полюбившуюся мне кофту, и что она будет сидеть на мне хорошо, но так приятно, когда мечты исполняются, правда?
Чего и вам всем желаю - получать давние хотелки, в подарок или самостоятельно :)

It was a long story - I had found a nice picture with crocheted blouse and was searching through Internet for 4 years till I found a week ago this exact magazine at e-bay! And it was on sale :) so I couldn't wait and now I have it just for myself! I'm not sure that I would be brave enough to crochet it (it's Japanese magazine), but now I have a real chance :)
Wish you all to receive your long-wanted presents!

10 комментариев:

  1. За сбычю мЯчт! И ващще, там жежь усё в картинках нябось, вяжи - бущь вжовойне счастливее :).

    ОтветитьУдалить
  2. Классно! Клсссно мячтать! Классно, когда мячты сбываются! А по другому и быть не может!!! И свяжешь, а как иначе! Помнишь, а когда-то ты и не шила :)))

    ОтветитьУдалить
  3. Тань, здорово когда осуществляются мечты.А теперь осталось малое- воплотить в жизнь.
    У меня возник вопрос- я сама никогда на е-вау не заказывала, но хочу заказать книжку Казуки Ауоки. Посылка то быстро и без эксцессов дошла?

    ОтветитьУдалить
  4. Поздравляю)))))))Наверное вскоре увидим и процесс))))))))))))

    ОтветитьУдалить
  5. Девочки, спасибо, я тоже надеюсь скоро увидеть процесс ;))
    Ириш, я специально выбрала более дорогую доставку EMS, посылку привезли через неделю на дом :) чтобы не надеяться на нашу идиотскую почту.

    ОтветитьУдалить
  6. Урра!! И пусть эта кофточка у тебя свяжется :-)

    ОтветитьУдалить
  7. Ищ-хо-хо! Теперь берегись! Начала осваивать e-bay! Тань, можешь уже не волноваться, последние заказы за 10-14 дней приходили.

    ОтветитьУдалить
  8. e-bay затягивает :) Поздравляю с первой покупкой!

    ОтветитьУдалить
  9. Наташ, спасибо! Я все еще ее очень люблю, за 4 года не прошло :)
    Саш, Зин - спасибочки, уже шуршу на e-bay, но пока не активничаю :)

    ОтветитьУдалить
  10. Hi how wonderful to receive a komment from you .. Thank you!
    I hope you would try to crochet the blouse. Have fun ;-))

    ОтветитьУдалить

Мне очень приятно читать ваши комментарии!
I really enjoy reading your comments!