Spring surprise swap 2010 from Andrea (Indigo Blue)

I've received presents from my swap partner Andrea - Indigo Blue from England, Cornwall. She is so creative! And I like her sewed, crocheted, felt and other creations very much!
And look what she did to me in our Spring Surprise swap 2010! (Thanks Corry - Dutch blue and her sister Heleen - Dutch colors for organizing this swap!)
All the presents were so nice wrapped! It was so hard to open them, because the paper was so beautiful :)
Andrea's bag is the most beautiful and spring bag I've ever seen! I'm absolutely sure it would be my favorite bag for this spring and summer :)
And fabrics are so sweet - I'm going to do something very nice with them!
And there were a lot of additional presents - so nice and attentive! Thank you so much Andrea!

Thank you again!

It was a great and positive experience - to take part in such an interesting international project!

I've made for Andrea this pincusion and charm pendant with owl from Paris beads :) Hope she like them too :))

Сегодня хочу похвастаться подарками от Андреа Indigo Blue из Англии, в рамках сюрпризного весеннего обменника, организованного сестрами Corry - Dutch blue и Heleen - Dutch colors из Дании. Собственно, условиями обменника были - 2 весенние тканьки fat quarters и что-нибудь, сделанное своими руками :)

Андреа - очень творческая девушка, она шьет, вяжет, и вообще творит потрясающие вещи! Мне от нее приехала чудесная весенняя сумочка, такая трогательная :) и кучка подарков! И все было так мило упаковано, в шелестящую бумажку, ни один таможенник не покусился :)

И заодно показываю свой подарок для Андреа (в этом обменнике выбирались пары участников, и было время познакомиться друг с другом), у меня как раз было совиное настроение, поэтому получась такая игольничка и маячок ;)

А еще я отправила Андреа матрешку, которая очень понравилась ее дочке :)

В общем, я получила очень позитивный опыт участия в международных проектах (жаль, что наша Почта так плохо работает, но спасибо, что хоть как-то работает :) )

Розовый заяц / Rose rabbit

Не смогла удержаться :) конечно, Пасха уже прошла, но зайцы у меня в душе остались :)
Спасибо Катюше-ВладКа за схему, и Маше Мурркиной за компанию в поездке в Текстильные фантазии за тряпочкой ;)

I couldn't stop to make rabbits :) It's like a kind of mania :) Thanks VladKa for the pattern and thanks Maria who was my companion in visiting Textile fantasy shop for this fabric!

Swap with Rachel / Рукодельный обмен

We started our relationship with Rachel (Country and Cosy) when I found her blog at the beginning of autumn... We talked a lot about our craft creations and in one moment decided to have spring swap just between us two :)) It was really fun - to imagine and create something for Rachel (we met during my visit to Paris and I was really charmed by her apperience and sense of humor :) )
And 15th of March was the day when we sent our parcels to each other. My parcel to Rachel arrived first, and finally, at 14th of April I received her parcel :)
You would believe how happy I was, when you see the inside of the box :)))))
It is soooo beautiful! Rachel created wonderful bag for me, with ribbon-stitched flower! And linen pieces! And very interesting threads Les Fils Pomme de Pin! And the main treasures for me - postcard from Rachel and adorable picture from her son, Hugues!

Мы познакомились с Рэчел (Country and Cosy) осенью 2009, когда я увидела ее блог и ее розыгрыш. Розыгрыш я не выиграла, но мы начали общаться, и в какой-то момент она предложила мне устроить наш личный обменный проект, к конкретной дате - 14 марта. И поскольку это было воскресенье, то 15 марта мы отправили друг другу наши посылки :) Было очень интересно придумывать подарок для Рэчел, учитывая ее любовь к шитью и вязанию, мы виделись лично во время нашей с Машей поездки в Париж (завернули на 2 дня в Бельгию), и Рэчел просто очаровала меня своей жизнерадостностью и чувством юмора!
Рэчел получила мою посылку намного раньше (да, наша почта, как всегда, в своем репертуаре), а я получила посылку от нее только 14 апреля.
Можете представить мой восторг, когда я открыла коробку - такая чудесная косметичка! Аккуратная, и мои цвета :) и совершенно чумовой цветок, вышитый шелковыми ленточками!
А еще там были кусочки льна для вышивки, и хитрые ниточки Les Fils Pomme de Pin. И самое главное сокровище для меня - открытка от Рэчел и такой милый рисунок от ее сына Хьюго!

And this is what I created for her :) I have forgotten to make a picture of additions, but I hope Rachel will show some of them :)

А вот этого кота я сделала для Рэчел :) надеюсь, он ей понравился! Я забыла сфотографировать свои добавочки, но может быть она сама их покажет.

I want to tell you about another happy event - I saw wonderful flowers today, in Moscow :)

А еще я сегодня увидела цветы, в пыльной Москве! Хочу тоже с вами поделиться своей радостью :)

Весну официально объявляю начавшейся :)

So, spring has come :)))

Amazon - квилтовые буклеты

Недавно я увидела этот пост  и не смогла удержаться, чтобы не купить этот буклет! Ну и, конечно, очень трудно остановиться, когда заказываешь на Амазоне ;) поэтому заказала еще 2.
Дошли они очень быстро (UPS, 5 дней с момента заказа), и я очень довольна всеми, особенно детскими буклетиками :))

Several days ago I saw one post at Spun Sugar Quilts and liked Vickie's quilt so much that I ordered this book and another two (it's really difficult to stop, you understand :) ) on Amazon!

And they arrived :P I'm happy, because all of them are really nice (especially two books about children quilts)!

Париж-Брюссель-Брюгге / Paris-Bruxelles-Brugge

В феврале мы с Машей Мурркиной провели замечательную неделю, побывали в Париже, Брюсселе и Брюгге! Это было чудесно :)
Мой репортаж с рукодельной выставки в Париже можно увидеть здесь: L'Aiguille en Fete, а фотографии из поездки тоже наконец-то выложила:

Paris February 2010

- Париж

Belgique - Бельгия, февраль 2010

- Бельгия (Брюгге, Мехелен, Брюссель)
Надеюсь, вам понравятся мои фотографии!
Мои самые любимые:


 
 I want to share some photos from Paris and from Belgium (Brugge, Mechelen, Bruxelles) with you :) Hope you'll like them!

По следам выставки авторских игрушек / Links

Выставка очень понравилась, тем более, что я на ней была первый раз. Набрала различных визиток с адресами авторов, и хочу с вами поделиться :)
Общий список участников выставки Moscow Fair 2010, а вот мой небольшой список :)
There are some links from Moscow Fair 2010 (Handmade dolls and Teddy bears), some are general and some are blogs of the authors:
1.Мир шитья - у них на стенде были очаровательные ткани производства Benartex, США, по доступным ценам
Ткани продаются пока только в магазине на Савеловской :)
2.Teddy kind - мишки, автор Беспалова Екатерина
3. Волшебная шерсть - авторский войлок Юлии Казаковой
4. BearKA - милые мишки Анастасии Купцовой (я купила у нее выкройку одного из мишек)
5. Шкатулочка - интернет-магазин с различными товарами
6. Интерьерные игрушки Юлии Гозы - а еще ее ЖЖ
7. Тая Карт
8. Авторские работы Людмилы Донодиной, а также ее ЖЖ
9. malkina-studio - авторские работы, материалы для творчества, занятия и курсы
10. The kingdom on a palm - мини-мишки Татьяны Скалозуб
11. КовARTдак - творческий союз Коховой Валентины и Дарьи Качаевой - коллекционные мишки и многое другое
12. МишаНики - Авторские мишки и их друзья Тихомировой Ники
13. Пушистики - очень понравились, крохотные очаровательные мишки и другие зверики Юли Овцыной из г. Набережные Челны
14. Мишка-Плюшка - авторские медведи Тедди Шпак Анастасии
15. Nataliya SteinMeier - немецкие мишки
16. Авторские медведи Ирины Кунах
17. Мои ручные мишки от Житеневой Екатерины
18. Журнал ТеДДи-медвеДДи - отчеты и новости о выставках, истории мишек и их создателей, выкройки
19. Салон оригинальных подарков - для интерьера, картины, фарфор, куклы и коллекционные мишки.
20. Очаровательные зверики Татьяны Коннэ (Tatcon)
21. Yulatoys - примитивы и мишки Тэдди от Юлии Романченко
21. Мишуткин уголок
22. Авторские мишки Галины Разовой - это автор моей Глаши :) - Glasha's creator's site :)

Прошу прощения, кого не упомянула, и спасибо всем авторам и организаторам за незабываемые впечатления :)
Sorry if I didn't mention someone, and thanks a lot because I've got great impressions from this Fair.

MoscowFair2010

Выставка авторских кукол и медведей в Москве - MoscowFair 2010 - прошла очень успешно!
Насмотревшись фотографий Лены - LEshik и Кати - ВладКа, я рвалась туда в субботу, с надеждой, что игрушка, зацепившая меня на их фотографиях, все еще меня дожидается :) Поскольку у меня было только общее впечатление о стенде, на котором она находилась, я немного нервничала, что не смогу ее найти, но - УРА! - она нашлась :)
Вот мои фотографии с самой выставки на Пикасе

Moscow Fair 2010

At Saturday I visited Moscow Fair with handmade dolls and teddy bears, and was very excited! Some of my craft friends joined me and we spent a great time there!

Огромное спасибо Лене - TereZa, Лене - Енечке и Гале - pugalka за веселую компанию на выставке!

А вот моя милашка-овечка Глаша :)
And let me introduce my new wonderful sheep Glasha :) she is sooo cute!






И у нее есть своя игрушечная овечка на колесиках - в качестве приданного к ней досталась :)

А это добыча с выставки:

And I bought some materials for my future teddy bear - special fabric, eyes and pattern, we'll see what could happen :)
Все-таки планирую пошить своего мишку :) поэтому прикупила мех, глазки, и выкройку (еще у меня есть 2 книги по мишкам).
В общем, от мишек (а также слоников, зайчиков, собачек, обезьянок, и прочей живности) я просто в восторге :))

Сердечный обменный проект

Спасибо огромное Кате - Akane за организацию этого обменного проекта с сердечной темой :)
Моим получателем была Надюша-Понечка, и вот что для нее сочинилось по мотивам поездки в Париж - фарфоровое сердечко и схема основного мотива привезены именно оттуда, а также настроение и любовь к красному цвету на небеленом льне :)





It was my work for Nadezhda in our small Heart swap, most of the materials and ideas are from my trip to Paris :)

А в субботу вечером, прямо перед закрытием почты, получила и свой сердечный подарочек - от Танюши - Arya. Потрясающая шкатулочка с совой (у меня в последнее время очень совиное настроение, просто во всем :))) ), вкусными ниточками (шелк!) и тканьками, очень интересными и необычными ножничками! А конфетки - ням, повезло, что муж пришел после фотосессии шкатулки :)




Таня, спасибо тебе огромное! Шкатулка - мечта! И цвета такие весенние, супер!
И очень трогательные и приятные слова в открытке :)
And this wonderful box with owl is my received Heart swap from Tatyana - Arya.

Девочки, спасибо большое за этот проект!
Thank you so much, girls!

Прошлые выходные

А в прошлые выходные случилось много всего! Во-первых, приехала Маша Мурркина из Питера, чем осчастливила много нашего рукодельного народа, и в том числе и меня :)
С Машей и Леной - TereZa мы посетили несколько рукодельных магазинчиков, включая Текстильные фантазии, а также Благотворительный базар. Фотографии можно посмотреть у Кати - ВладКа и у Оли - Olechka.

Потом мы чудесно посидели разными составами в 2х Шоколадницах, и посетили Трехгорку, а на следующий день перед Машиным отъездом еще успели сходить на Блошиный рынок!

Добыча тех выходных:



Тканьки Трехгорной мануфактуры, очень милые узоры, из новеньких.


Тефановские тканьки.
Добыча с Блошиного рынка - наперстки, колокольчик и тоооненькое кружево.

С Благотворительного базара : утенок от Vorobej, яичко и сережки :)

Ну и всякие другие покупки :)
А это подарочек от Лены - супернужная вещь! Для хранения бумажных платочков ;)

Очень насыщенные выходные получились!