Сидней июль 2011, день 2 / Sydney July 2011, day2

День 2 был почти целиком посвящен Taronga Zoo - зоопарк расположен через залив от Оперы, туда ходит кораблик, можно сразу купить билет на кораблик+канатка+вход в зоопарк+возвращение, я так и сделала. Провела там 5 часов с огромным удовольствием!
А еще можно купить комбо-билеты на Зоопарк, Sydney Tower (башня с обзорной площадкой) и Aquarium, но поскольку планы у меня были непредсказуемые, то посетила я эти места в разные дни и по-отдельности :)

This was my second day during 3-day trip last July to Sydney. Most of the day I spent in Taronga Zoo, perfect place - interesting animals, beautiful nature around. 
It would be a pleasure to visit Sydney again!

Зоопарк расположен на холме, поэтому удобнее всего подняться туда сразу на канатке, и спускаться, осматривая все по дороге, к подножию, откуда ходит кораблик.

 Кукабурра, для меня не редкость - периодически прилетают за дом :)

Попала на представление, которое дают морские животные - так здорово!

Царь зверей

Красные панды - животные с неугасаемой энергией, поймать их в объектив очень сложно, они постоянно в движении. В Таронга Зоо живет семья, мама, папа и сын.

Часы на Victoria Building

Остался еще последний день в Сиднее - выложу скоро!

Все фотографии в альбоме:
All the photos are here:

Sydney, July 2011, day2

Сидней июль 2011, день 1 / Sydney July 2011, day1

В прошлом июле (нашей зимой) мне повезло попасть в прекрасный город Сидней, спасибо мужу, отправленному туда в командировку :)
3 дня я ходила по центру города, посетила Зоопарк, любовалась зданием Оперы и знаменитым мостом.
К сожалению, все фотографии в один пост не влезут никак :) поэтому буду выкладывать по дням.

Зябкое и прозрачное зимнее утро в Сиднее:

Мост прекрасен:

Чайки :) как всегда очень фотогеничны

Ворота к Опере

 Ботанический сад

Art Gallery of New South Wales

 Japanese garden

 

 Вечерняя Опера с моста

Весь альбом - по ссылке ниже, так сложно выбрать фотографии - очень красивый город :)

Наташ, тебе повезло с местом обитания ;) хотя Брисбен я люблю больше :)

My photos from our last year visit to Sydney. Beautiful city!

Sydney, July 2011, day1

Пасхальный проект получен! / Easter swap has arrived!

Ура, пасхальный проект прилетел ко мне! 

Я очень довольна, получила такие хорошенькие вышитые яички в корзинке от Танечки-Мама Пелагеи в нашем обменном проекте на 7ya.ru!

Совершенно необыкновенные, мягонькие, с ленточками-бусинками-шармиками, прелесть! Танюша, спасибо большущее!!

I received this wonderful Easter parcel from Tatyana in our Easter swap project. Adorable stitched eggs in a basket, and a lot of wondeful gifts!

И подарочки тоже замечательные, всякие необычные штучки для украшения яиц (в следующем году обязательно использую), ленточки, пуговки, открытки!

И отдельное спасибо организатору - Мариночке nacka! Моего зайца-побегайца можно посмотреть здесь, он уже добрался к Ире в Санкт-Петербург!
Thanks to the project curator - Marina.You can see my Easter bunny here :)

Все работы Пасхального проекта можно посмотреть здесь.
You can see all Easter exchange works here.

ДР и победитель розыгрыша! / Birthday and giveaway winner!

Ну начну с Дня Рождения :)
Встретила я его с любимым мужем, в чудесной стране (никогда не думала, что так приятно иметь День рождения осенью ;) ), с подарками от дорогих друзей!
Подарков целая куча, обязательно все покажу!
Отдельное спасибо за ваши поздравления и подаренных зайцев в Поздравляторе :)

I'm so happy today - my birthday I selebrated in a wonderful country, with my dear husband, and with many gifts from my friends! I'll show them later :)

И поэтому с особенным удовольствием разыгрываю конфетку!
Первый приз достается номеру 76 - это shez
And now about the giveaway! The first prize is going to comment 76 - shez Enjoying life

Кошелечек из японской ткани, вышитый бисером мною лично :) и приятные довески!
It's a purse from Japanese fabric, hand-stitched with beads by me, my bead fob, and some additions :)

Второй (не удержалась, сделала второй :) ) приз достается номеру 56 - Руна
Second prize (I just can't stay with one) is going to comment 56 - Runa

Шелковые ниточки Атали, колбочка бисера (будут и еще добавочки)
Atalie silk thread, lovely beads and my bead fob (and some additions too).

Девочки, жду ваши почтовые адреса на email!
Please girls send me your postal addresses!


Спасибо всем, кто участвовал! Не расстраивайтесь, если не повезло - повезет в следующий раз!

Браслет / Bracelet

Налюбовавшись на прекрасные браслеты, которые делает Suzanne, мне тоже захотелось похожий.
И тут (как вовремя!) попался мастер-класс от магазина Magic beads, где все понятно и в картинках показано :)
И вот результат:
Шнурок у меня дома оказался только один (хаха :) ), поэтому под него подбирались бусины и пуговка. Бусины приматывала леской для бисероплетения в смеси с Крейником - не самый удачный вариант, но одна леска слишком выделялась.
Ношу весь день не снимая :))

I was so excited when I saw Suzanne's bracelets, and then I saw a tutorial how to make something similar, it's in Russian but the pictures are very easy to understand!
And this is my result (it's pretty simple, but I love it!) 

Не забывайте про конфетку ;) Осталось 3 дня!
Don't forget about my giveaway :)

Просто так / Just some news

Вот и готовы все мои прямоугольнички для пледа :) горжусь собой, хотя осталась не менее важная часть - сборка.
I've finished all motives for my future cosy crochet blanket! I'm very proud but still need to assemble it, and I never did that for blankets :)

Получила выигрыш от June - butterfly wings, хорошенькие 3d-бабочки и набор фантазийных тесемок, класс! Спасибо большое!
I received my win from June - butterfly wings, lovely 3d-butterflies and wonderful trims and ribbons kit! Thanks a lot June!

Как всегда, еще немножко маячков :)
Some more bead fobs ;)) 

Мой самый любимый - этот, Парижский, прям Starry Night :)
One of my favourites - Paris one, isn't it like Starry Night picture?

К нам заходят разные гости, например, такой разноцветный жучок:
And look at that bright guest at my kitchen! I was happy to see it :)

Кстати, еще есть время записаться на мою конфетку - никаких условий, кроме желания, и полетит она в любую точку мира :)
And you still have time to join my giveaway - just leave a comment to that post! I'll be happy to ship internationally.