И снова совместный проект / Swap again

Небольшое возвращение меня, спасибо совместному осеннему проекту на 7ya.ru

I'm back to show you another swap within my cross-stitching forum - Autumn swap.
I finished one of my old cross stitched motives as a zipped pocket, and added an acorn pendant.
Love this fabric collection :)

У меня сочинилась вот такая косметичка (за схему-бесплатник спасибо Александрине), желудь был вышит давно, а оформился сейчас. Очень нравится эта коллекция тканей, у меня припасено много, и даже квилтовый набор из них имеется ;)
А к ней в довесок желудь-подвеска.

А получила я вот этот шикарный фартук от Леночки - skakun, именно то, что мне нужно было на новую кухню!

And I've received this wonderful apron - just what I needed for my new kitchen! Thank you Elena! 

И еще гору подарков! Леночка, спасибо тебе огромное!
Lots of presents too ;)

Все работы проекта можно посмотреть здесь.
Спасибо всем, кто меня не забывает, я еще вернусь :)
You can see all the swap works here.
Thanks to everyone who still remembers me, I'll be back!

Переезжаем / moving

Хорошие новости :) мы переехали в новый дом! Наш, собственный! Пусть в кредит и далеко от города (40 минут на электричке, до которой еще тоже надо добраться), зато свой :)

В связи с этим у меня поменялся адрес. На почте какое-то время будет работать переадресация, но, если вы вдруг планируете что-то мне отправлять (ну вдруг? ;) ) , я с удовольствием поделюсь новым адресом!

Exciting news! We are moving to a new house, our own! And though it's on mortgage and far from Brisbane cbd (to be exact it's near Beenleigh), we are very happy.

I'll arrange post redirection for some montsh but if you are planning to send something to me (just in case, everything is possible, right?) I'm happy to share my new address!

Даша участвует в обставлении нового дома :)

And our first house owner Dasha :)

Даше 19-го июня стукнул годик, уже такая взрослая девица! 8 зубов и бездна очарования :)
Спасибо всем за поздравления и подарки!!

Dasha turned 1 on 19th of June - lovely cheeky girl!

Thanks everyone for your warm wishes and presents!

Подарочки для подруг / Presents for friends

Вот такая открытка сочинилась. Спасибо Катеньке за подарок-наборчик от Luca-S, улетела к Наташе - Коала, заменила канву на голубой Белфаст, так мило получилось :)

Some of my late works. Small but cute :)
Card for my friend Natalia KoalaStitching, kit by Luca-S.

Еще один мини-наборчик, купленный на последнем квилт-шоу (если кому интересно, выложу фото с него), для новой подружки. Понравилось вышивать, и дерево - бамбук - очень приятное на ощупь.

Loved working on that bamboo pendant, and it turned really nice. Sorry for the photo - it's already given as a gift and I can't make another picture.

И маленькая совушка в подарок коллеге мужа на ДР :)
And one little owl for my husband's colleague, she was happy to get it :)

Так что я без дела не сижу, использую немногие свободные минутки :)

Ну и покажу свою 9 месячное сокровище :)
And most precious of all, my dear Dasha - already 9 months old!

Спасибо всем, кто меня еще читает :)

Совместный проект "Вкус праздника" / Christmas swap

Пожалуй, за последние 8 месяцев это единственный полностью законченная рукодельная штучка. Девочки, простите за страшненькие фотографии, уж лучше так, чем вообще никак не показать :))
Темой проекта на 7е был Вкус праздника - то есть вышивка вкусноты или что-то применимое к празничному столу и украшающее дом.
Все работы можно посмотреть здесь.
Сочинилась вот такая подвеска, отправившаяся к Марине Nacka в Финляндию.

My only finished item in last 8 months, but I'm proud of it :)
It was a Yummy Christmas Swap at the Russian cross stitch forum. You can see all the works here.
I used Korean pattern by SoDa.

Мотив из корейской схемы фирмы SoDa.

Сзади кармашек для чего-нибудь полезного - ножничек, конфетки или можно использовать в качестве игольницы.

Small pocket on the back side - for a candy, needles or scissors.

В этом (уже прошлом) году мне очень повезло. Еще даже до местного Рождества прилетела замечательная красота-украшение-капкейк от Понечки, счастлива очень! Спасибо, Надюш!!

And this beauty is what I received - just gorgeous! Thanks so much Nadezhda!

И подарочки хороши!
Wonderful gifts!

Спасибо организаторам Олечке и ЛЁшику!! Как я довольна, что поучаствовала, все-таки жесткие сроки и рамки меня очень стимулируют, и девочки меня подождали до победного :)

I love swaps. They help you to find new friends and they are always a challenge - theme, finishing, strict dates, it all stimulates me. I may even find time for another swap ;)

Даша / Daria

И вот Даше уже 7 месяцев, и она занимает все мое время :)
Рукоделие, увы, пока почти забытое удовольствие. Зато мое кудрявое счастье радует каждый день. Колики позади, обзавелась двумя зубиками и начинает ползать.
Хорошо кушает, обожает брокколи :)

She is already 7 months old and takes all my time :)
Crafting seems so far away but there is still hope.
Daria (or Dasha, as we call her at home) is a wonderful child, curious, smiling, ready to explore the world. She has her first 2 teeth and almost crawling.
Eats everything but prefers broccoli as finger food :)

Поздравляем всех с наступившими праздниками!
Happy New Year everyone!