Игрушки / Toys

Похоже, у меня начался игрушечно-швейный период :)
Вышивки отложены, ждут своего часа, вязание потихоньку продвигается, вот решила пошить.

It seems I have a toy period at the moment :) little pause in stitching and knitting, but hand-sewing goes very well.

Розовая сова - схема из немецкого журнала, подарка от Олечки, цвета поменяла :)

Owl pattern is from German magazine my friend Olga sent me, but I changed all colours.

Шарик - идея честно подсмотрена у Юли - Уголочек моего творчества, пока искала бумажные 5угольные шаблоны, чтобы самой не рисовать - выиграла у 2 Green Zebras буклет Тильды (на языке оригинала, да!), а в нем как раз на разные размеры шариков даны выкройки :)

First time I saw this idea in Julia's blog (her toy balls with cross stitched motives are wonderful!), and while I searched for suitable size paper templates, I won a Tilda booklet from 2 Green Zebras (in Finnish) with the same templates! So the fabrics were chosen immediately and in 2 evenings the toy was ready :)

Может еще попробую сделать шарик побольше, понравилось, пара вечеров и готова клевая штучка.

I may sew some more balls, they are easy to make and I'd like to try bigger size :)

Обмен "Зимняя открытка" / Winter Cards swap

Спасибо большое Даше, что продлила мое ощущение праздника своим проектом "Зимняя открытка" на 7ya.ru!
Все чудесные открытки можно посмотреть в этом альбоме, а вот и моя совушка :)
Хотела ее вышить еще к НГ, но не собралась, а тут такой замечательный повод. В заготовку открытки она не влезла, пришлось выкручиваться ;) Хорошо, что дома нашелся набор наклеек подходящих.

Another winter swap with my friends from Russian cross stitching forum, this time Winter cards :)
Thanks to Daritta for the swap organizing, you can see all 11 beautiful cards in this album.

Схема The Floss Box "An Owly Christmas", нитки по ключу, только лен взяла снежно-горошковый (Наташ, спасибо еще раз за подарок!)

My snowy owl - chart by The Floss Box, "An Owly Christmas", DMC as listed, but I've chosen a dotted linen, Belfast from Zweigart.

Наконец-то вышита хоть одна зимняя сова ;)
Открыточка уже улетела к своей получательнице.

At last I stitched and sent something owly in swap :) Hope my partner will like it!

Розовое настроение / Pink mood

Последние творения :)
Новогодняя лошадка, никак не оформится, поэтому решила показать так, может совесть проснется :) ниточки - ручной окраски, цвет Hydrangea, от Кати Owl's Fairy Tales.

My last creations seem to be all in pink colours :)
Little hobby-horse, still can't decide how to finish it. Hand-dyed threads - Hydrangea from Katerina Owl's Fairy Tales.

Связала кофточку для девочки - надеюсь, понравится и пригодится :)
I knitted this little cardigan for one baby girl, hope she will like it :)

Гиацинт, схема Madame Chantilly, очень понравилось вышивать, убрала подпись и сдвинула бордюр немного, чтобы уложится в рамочку.

Hyacinth, chart by Madame Chantilly, I decided not to stitch the name and changed border a little to fit it into the frame.

Никак не войду в обычный график чтения блогов, все-таки блоглавин не подходит мне, раздражает, поэтому с комментариями везде опаздываю. Придется искать другую платформу :)

Sorry my friends, I still can't cope well with my blog list - bloglovin' is not working for me, so need to find something more useful. That's why my comments are usually late :)