пятница, 29 ноября 2013 г.

Christmas swap in Stitchers Inc. group :)

It was a great pleasure to meet lovely ladies from our Stitchers Inc. group (love the name too!).

I was glad to join Secret Santa swap - my partner was De and I received wonderful presents from Maria.

В этом году меня позвали в группу местных рукодельниц, которая встречается раз в месяц, и я с удовольствием согласилась :) На последней встрече в этом году состоялся обмен Secret Santa, моим получателем оказалась De, а я получила замечательные подарочки от Maria.

This is a tablerunner I made for De:
Моя новогодняя дорожка. Стегала первый раз, поставила мини-квилтовый столик для машинки, лапку свободного хода, прям как большая :)



(my first experience in machine quilting, though very simple, but at least I tried my hand in it!)
Tutorial from Cornbread and Beans blog, thanks Melody for the link!

Beautiful presents from Maria - charming Christmas table mat and cute bunting (it will certainly be a treasure for our house this year!)
She also sent me a hanging for mini quilts, so lovely!

А это замечательные подарки от Марии - красивая вышитая салфетка на стол и праздничная гирлянда из треугольников, обязательно украсит наш дом!


Thank you so much Maria!
And many thanks to other ladies from our group (and more presents, chocolates were eaten immediately ;) ) - Teresa, Helen, Sandi, Lynda, Susan, Maree, Jeanette, Noela, Cheryl, Marilyn, Deb, Janet, Maree. Sorry if I forgot someone :)
It was a great pleasure to spent the day with you!

Я чудесно провела этот день, спасибо за компанию Teresa, Helen, Sandi, Lynda, Susan, Maree, Jeanette, Noela, Cheryl, Marilyn, Deb, Janet, Maree. В следующем году обязательно встретимся еще :)

49 комментариев:

  1. Love the tablerunner you made. Just gorgeous. Great gifts from Maria. It was a wonderful day. Hugs, xx.

    ОтветитьУдалить
  2. Таня, отличная дорожка получилась! Поздравляю с подарками!

    ОтветитьУдалить
  3. Танюша, какая дорожка красивая вышла))) особенно нравится геометрическая стежка)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ксюш, спасибочки! На более фантазийную стежку, боюсь, еще долго не хватит смелости :))

      Удалить
  4. Таня какая красивая у тебя дорожка!!

    и с подарочками!

    ОтветитьУдалить
  5. Танюша, дорожка удалась!))

    ОтветитьУдалить
  6. Delightful table runner, so perfect! The gifts are beautiful too!
    Hugs,
    Dora

    ОтветитьУдалить
  7. чудесная дорожка!!!!подарки тоже замечательные!люблю,когда все сделано с душой!

    ОтветитьУдалить
  8. Тань,ну что сказать,отличные подарки! Поздравляю,а что еще ждет впереди?:)))

    ОтветитьУдалить
  9. Ииии, какие у вас там посиделки классные! С удовольствием прогулялась по всем ссылочкам, так здорово вы повстречались :).
    С осваиванием тебя всех прибамбасиков новых :).

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Катюшик, спасибо! Меня там в других блогах тоже видно, ага :)))

      Удалить
  10. Wow, such a gorgeous table runner. That's a wonderful gift.

    ОтветитьУдалить
  11. Таня, подравляю с подарочками!
    Какая ты молодец, дорожка шикарная, умничка!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Юлечка, спасибо большое! Чем больше шьешь, тем лучше выходит :))

      Удалить
  12. Танюша,замечательная дорожка!Поздравляю с подарками!
    Прошлась по всем ссылкам,молодцы!Видно что хорошо посидели)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое, Валюш! Посидели отлично :))

      Удалить
  13. Какое у тебя хорошее начало, молодчина! и с подарочками!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое, Надюш! Скоро еще одну дорожку покажу :))

      Удалить
  14. It's so wonderful! Lovely gifts!
    Have a great weekend!
    erba

    ОтветитьУдалить
  15. Чудесная дорожка у тебя получилась! Танюш, и правда как взрослая - и столик и лапка!!! Завидую! Хороший у вас клуб))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Анют, спасибо большое! Со взрослыми "игрушками" еще приятнее шить :))

      Удалить
  16. Какая классная дорожка!поздравляю с подарочками:)

    ОтветитьУдалить
  17. Поздравляю с подарками, такая красота!
    Дорожка такая уютная у тебя! Очень понравилось сочетание тканей!

    ОтветитьУдалить
  18. Замечательно, что вы встретились! Это всегда особенные эмоции! А квилтик очень красивый получился!!!!!

    ОтветитьУдалить
  19. Ух ты, красота какая! Тань, поздравляю! Дорожка симпатичная, ткань красиво подобрана, хорошая она такая! И с подарочками поздравляю!:))))

    ОтветитьУдалить
  20. Танечка, дорожка необыкновенно красивая! И стежка, и сочетание тканей, и узор, нравится все-все! И поздравляю с подарком, подарочек изумительный!

    ОтветитьУдалить
  21. Всегда вохищаюсь людям,которЫе занимаетсья печворка-браво дорогая-прекрасные работы и подарки для тебя

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Мария, спасибо огромное! Тканьки - это тоже увлекательное хобби :)

      Удалить
  22. Beautiful, what you made, and what you received! :)

    ОтветитьУдалить
  23. Your tablerunner is so beautiful!!! And you received great gifts.
    Hugs,
    Anu

    ОтветитьУдалить
  24. Тань, дорожка очень красивая! Мне очень цветовая гамма понравилась: и рождественская и нежная одновременно!

    ОтветитьУдалить
  25. Le swap Noel est magnifique et vous avez reçu un beau cadeaux bon après-midi Marie-Claire

    ОтветитьУдалить
  26. The table runner is gorgeous! How pretty gifts!!
    Hugs x

    ОтветитьУдалить
  27. Очень красивая получилась дорожка! И подарки чудесные! :)

    ОтветитьУдалить
  28. Очень красивая дорожка! Подарки замечательные!

    ОтветитьУдалить
  29. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
  30. Таня, очень уютная и красивая дорожка! У тебя очень здорово получается! И поздравляю с подарками!

    ОтветитьУдалить
  31. The table runner is beautiful Tatyana, lucky De, and your gifts from Maria are gorgeous!

    ОтветитьУдалить
  32. Ой, пропустила. Дорожку закончила! Как здорово получилось! Очень мне нравится подбор тканей.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Наташик! Мне самой понравилось :)) подбирать - это я люблююю!

      Удалить
  33. Как мне нравится сочетание тканей в дорожке! Очень красиво! И подарки отличные!

    ОтветитьУдалить

Мне очень приятно читать ваши комментарии!
I really enjoy reading your comments!