вторник, 30 ноября 2010 г.

Ремонт в спальне / Bedroom renewal

Были тут у нас 4 праздничных выходных дня (ноябрьские праздники). И нет чтобы отдохнуть - пришла нам с мужем в голову шальная идея переклеить обои в спальне :) нынешним уже больше 8 лет, и первый раз поклеены они были людьми неопытными, кривовато, ну и просто надоели :))
Причем ремонт мы решили делать своими силами - ну целых же 4 дня!

Those bedroom renovation we (me and my hubby) did by ourselfs, and just in 4 days!

Короче, вот что было, и что получилось.
Ready to go
4 каторжных дня с 10-часовым (минимум) рабочим днем, с перетаскиванием мебели, обдиранием 3 слоев обоев, + слой газет под ними, шпаклевка-грунтовка кривых стен, покраска потолка, поклейка новых обоев (дада, с натуральным намазюкиванием клея на полосы обоев :)) хорошо, идея про пленку для закрывания пола и мебели пришла в самом начале! Ну и как итоговый штрих, приклеивание верхних плинтусов, прибивание нижних плинтусов и перетаскивание и расстановка обратно мебели :))
Start
Process
No, Santos didn't work :)
Nearly finished

4 days, working 10hours per day, cleaning, moving furniture, removing old wallpapers, smoothing walls, then gluing new wallpapers and painting the ceiling - oh, it was a hard work for two persons :)
But we did it!
Tadammm!
Fresh and nice
Результатом довольны очень! Получилось уютненько, и, хоть и неидеально, но зато своими руками :) в 4 дня уложились!
And we like the result (of course it's not a magazine decor interior ;)) but it's very nice and cosy.

Need some rest :)

16 комментариев:

  1. Поздравляю с завершением трудового подвига!! Очень симпатично :-)

    ОтветитьУдалить
  2. Вы просто герои!!!! И большие молодцы:)

    ОтветитьУдалить
  3. Маладцы! Сколько же нас всех, кто в те выходные что-нить да ремонтил в доме :))), действительно, а когда ещё-то :). С ремонтом Вас, главное что всё быстро началось и закончилось, стало ещё симпатишнее и уютнее :).

    ОтветитьУдалить
  4. Чудесненько;)))
    великие люди-вы!!!
    думаю, теперь дело за шторами и мебелью!!!хи-хи, так всегда:начнёшь что-то новое в квартире-всё старое летит в тар-тарары!!!
    готова помочь по первому зову:)))

    ОтветитьУдалить
  5. А почему это в спасльне стены "голые"????!!!:))) Непорядок! Надо картинки развесить! Недоделали!:))) Покажите народу картинки на стенах, требуем продолжения банкета (ремонта)!!!:)

    ОтветитьУдалить
  6. о, новые обойки, мечта! поздравляю с завершением, картинки и правда надо повесить :)))) какая рна у вас крохотулечка :) господи, как я хочу, чтоб у моего мужа наконец наступил праздник "потом" и для нашей комнаты :)))))

    ОтветитьУдалить
  7. Симпатично получилось! Вы молодцы, сами ремонт осилили, да еще и за 4 дня! Мы на такие подвиги не способны)))

    ОтветитьУдалить
  8. Герои! Просто герои! Я рукоплещщу!)

    ОтветитьУдалить
  9. Нуууу, как героиня героям жму мужественные ручки:))) Маладцы! У нас спальня в похожих тонах:) Скандирую: шторки, шторки! И картинки:)))

    ОтветитьУдалить
  10. Молодцы!
    Главное, что результатом довольны:)

    ОтветитьУдалить
  11. Танюш, вот вы герои! Поздравляю с обновлением стен! Я как вспомню свой прошлый ремонт, меня сразу в дрожь бросает, как же это изматывает! :)

    ОтветитьУдалить
  12. Waouw, that's great ! Congratulations: a very nice and cosy room. As for Santos, I'm sure he was of great support !! ;-)
    Big snowy hugs (yes, we have snow here now).

    ОтветитьУдалить
  13. Здорово получилось. Думаю, в такую комнату хочется возвращаться :)

    ОтветитьУдалить

Мне очень приятно читать ваши комментарии!
I really enjoy reading your comments!