вторник, 2 сентября 2014 г.

Девочка / It's a girl!

Ну вот и совершилось наше прекрасное событие :) 19го июня появилась на свет наша девочка.
Our lovely baby girl Daria was born on the 19th of June, 2014.

Рост 54.5 см, вес 4030 грамм.
She was 54.5 cm height and 4030 gramm, and has lots of dark hair.

Знакомьтесь, Дарья Ивановна :)
Meet Daria :)

А уж сколько нам подарков надарили заранее! Очень мне нравится эта австралийская традиция Baby Shower - когда ты приглашаешь друзей и они тебе целый дождь полезных и красивых подарков дарят :)

I had two Baby showers, thank you all so much for the gifts!!

От Наташи - Koala
From Natalia

фантастический квилт с ручной аппликацией и заяц :)
and fantastic quilt with hand applique (Anni's fabrics are adorable)




От Teresa и моей рукодельной группы, блоки квилта шили все участницы группы, так здорово!
From Teresa and ladies from my Sunday Stitchers Inc. group - a lot of great gifts, including this beautiful quilt!! Thanks again!



Внутри корзинки нашлись в том числе вот такие сокровища :)
Some treasures from the basket


От Наташи - Creative mosaic классные одежки (а еще рюкзак и слинг :) )
Lovely clothes from Natalia (and Ergo baby carrier and sling too!)


От РоМашки - цветочная прелесть :)
From Maria - beautiful and useful baby things


От коллег мужа
From DH's colleagues


Шикарный плед связала Света
Adorable blanket from Svetlana

Очень нужные подарки от Yvonne с милой аппликацией
Lovely baby towels from Yvonne with hand stitched little elephant.


и чудесный пледик от Rachel
Adorable blanket and a cow toy from Rachel


Ну и самодельное приданое, конечно :) для нашей солнечной австралийской девочки
And some things I made myself for our sweet Australian girl

Пледик
Blanket

Зимние теплые одежки
Warm clothes to keep her warm during the winter


Почти все показанные раньше в моем блоге игрушки и погремушки тоже нам, будем играть :)
Спасибо всем за поздравления и добрые пожелания!!

And almost all toys I showed before are for this little girl.
Thank you all for wonderful words and wishes!!

P.S. Нам уже 10 недель, и на свой первый праздник, 1 месяц, Даша получила еще кучу замечательных подарков :) но об этом уже в следующий раз.

P.S. She is already 10 weeks old and received more presents for her first month anniversary, I'll show them some day :)