среда, 11 декабря 2013 г.

Хэллоуинка получена! / Halloween swap received!

И мне повезло опять очень-очень, прилетела Хэллоуинка от Леночки skakun, совершенно очаровательная улыбчивая тыковка!
И хранить удобно, и повесить легко, прелесть! Сплошной позитив :)

Another swap happily received. I was lucky - Elena got my address again and sent me wonderful smiling pumpking hanging - isn't it cute?! :) Thank you so much!

И с ней прилетели подарочки, Лена меня балует! А мышь-то, мышь :))
Лен, спасибо тебе огромное!

And great presents! Look at this Christmas mouse kit :))

Спасибо большое Наташе-Паучишко за проект ;)
Мою работу можно посмотреть здесь, а все работы в этом альбоме.

Additional thanks to Natalia who curated this swap! You can see my work here, and all the works are in this album.

пятница, 6 декабря 2013 г.

Друзья и наперстки / Friends and thimbles

Сегодня хочу поделиться подарочками и новыми наперстками от друзей.

Today I want to share some lovely gifts and new thimbles from my friends :)

Шикарные подарочки и не менее замечательные наперстки от давней подруги Наташи из Владивостока (TashaZ).

Treasures sent to me by Natalia (Russia, Vladivostok)



Пуговки и всякие украшалки лепила Наташина подруга, полный восторг!

Natalia's friend made those cute buttons and embellishments especially for me!

А вот и наперстки - отовсюду! Включая Италию :)
And thimbles from Russia and Italy where Natalia spent her vacation this year.

Прелестный новозеландский наперсток, милые ткани и вкуснючая помадка от Raewyn.
Lovely fabrics, yummy fudge and adorable New Zealand thimble from Raewyn:

Замечательные совиные подарки от Леночки Flamingo.
Wonderful owl-themed gifts from Elena Flamingo (USA):

Наперстки - просто прелесть!
And great thimbles too!

Очередной шедевр в коллекцию, а еще милейшая сова и очаровательные ножнички - сувениры от Наташи Koala, привезенные из Японии.

Perfect gifts from Natalia-Koala (Australia) brought from her trip to Japan!


Необыкновенные подарочки от Леночки-анелЕ: фантастическая совиная косметичка, и всякое нужно-полезно-приятное, и наперстки! Но сова меня просто пленила :)

Charming presents from Elena (Ukraine) - such a beautiful owl pouch! and all the gifts! 



And thimbles!

И мой подарок себе - наперсток сова-матрешка, куплен на ebay ;)

А еще неожиданно и очень приятно порадовала подарочками и наперстками Мария, болгарских у меня еще не было!

Unexpected and that much more pleasant presents from Maria (Bulgary) - Christmas presents combined with thimbles, beads and other treasures!
Классные, правда?
Aren't they wonderful?

Моя личная последняя наперстковая добыча - из поездки в Новую Зеландию на выходные, один из них был куплен в Хоббитоне (фотографии будут позже), необыкновенное место! Таааак понравилось, как в сказке :)

My last hunt - in our short visit to New Zealand, 3 thimbles, and one of them is from Hobbiton (I enjoyed this place so much - like a fairy tale becoming real).

Девочки, спасибо вам огромное, что предлагаете меняться, балуете, дарите шикарные подарки, не забываете! Мне очень приятно и радостно!

Thank you so much my dear friends - for invitations to exchange thimbles, for your attention, for your wonderful gifts!!

понедельник, 2 декабря 2013 г.

Несколько мелочей / Couple of small finishes

Кажется, что последние 2 месяца были не очень продуктивными, но все-таки есть, что показать :)
Маленький маячок для Raewyn в нашем обмене наперстками.

It seems last 2 months were not very productive, but I still can show couple of things :)

Little fob for Raewyn (to add to our thimble exchange)


Новый вид оформления для меня - кошелечек-держатель для карточек (ну в данном случае как минимум для одной :) ) для Наташи на ДР. Мотив кораблика-желудя из буклета Cricket Collection, нитки ДМС по ключу, лен Belfast Blue Spruce.

New finishing form for me - card case for Natalia

Acorn-ship is from Cricket Collection booklet, recommended DMC threads and Zweigart Belfast linen.


Внутри :)
Inside :)

Первая новогодняя штучка в этом году (вышилась еще до 7йного проекта :) ) - клубничка-игольница, схема из другого буклета Cricket Collection.

My first cross stitched ornament for this Christmas :) (also from Cricket Collection booklet)

и вот такой бантик на попе :)

Эти блоки закончены давным-давно, но все забывала показать :)

And a little bit of sewing - three blocks of my BOM quilt, in original Stonehedge fabrics.

Спасибо всем за внимание и за ваши приятные комментарии!
Thanks a lot for visiting and your attention!