пятница, 21 декабря 2012 г.

Подарочки! / Christmas gifts!

Ляляля, у меня уже наступили праздники :)
Подруги радуют подарками!
Чудесный носочек, брелок и тканька от Teresa - All things vintage.

Christmas has come - I received so many wonderful presents!
Adorable stocking, key holder and (of course :) ) owl fabric from Teresa All things vintage.

Приятные ткани, милая открытка и совершенно очаровательная брошь в виде поссума от Yvonne.
Wonderful fabrics and absolutely charming possum brooch from Yvonne.


Замечательные подарочки от Dora аж из самой Бразилии!
Great gifts - stitched card and mug rug from Dora all the way from Brazil!

А Олечка прислала мне совершенно прекрасный немецкий журнал, вы бы видели, сколько там сов и классных проектов!
Olechka sent me this wonderful German magazine, full of projects and owls :)

Добрые открытки с чудесными пожеланиями от Наташи sirusyanka и Наташи twinsic!
Christmas postcards from Natalia Creative mosaic and Natalia twinsic with kind words!

Ну и шикарный подарок от мужа - моя самая первая зеркалка, Canon EOS 1100D!
And fantastic gift from my dear husband - my first SLR camera - Canon EOS 1100D!!
Ну и пара рождественских фотографий, сделанных новым фотоаппаратом :)
Christmas Lights in Brisbane



Merry Christmas!

среда, 19 декабря 2012 г.

Новогоднее, часть 3 / Christmas projects part 3

В этот раз покажу несколько законченных (наконец-то) вышивок. Два мотива были вышиты давно, а один - только что, под влиянием момента :)

I was very busy finishing ornaments that were stitched some time ago.

Схему этого шарика разработала Олечка hohla, и два года назад она проводила SAL-сюрприз, я очень рада, что приняла участие! Вышивка была закончена сразу :) а вот оформления пришлось подождать.

This bright Christmas ball was stitched 2 years ago, you can see it here - it was free surprise SAL by Olga hohla, and I enjoyed it so much!


 Мотив в технике needlepoint, был вышит еще в марте по бесплатной схеме от Laura Two Handed Stitcher, и успешно оформлен.

This needlepoint ornament was stitched in March, using free pattern by Laura Two Handed Stitcher, and I just couldn't figure out how to finish it. And now - tadammm it's finished, in time for Christmas!


А вот звездочка вышилась в самом начале декабря. Долго думала, как оформить - форма непростая и несимметричная. Спасибо Наташе Murchonok за вдохновение на фельтовое оформление :)

The star ornament was just the stitching of the moment, I saw the chart in Cross Stitch Crazy magazine and next minute was browsing through my linens and threads. And even managed to finish it very soon :)
Thanks Natalia Murchonok for the inspiration and ideas about felt finishes!


Ну и пара мелочушек, которые вышились и подарились между делом :)
And a couple of small items :)
Очень понравилось работать с фельтом :)


Спасибо всем огромное за внимание!
Thank you very much for your visit!

пятница, 14 декабря 2012 г.

Новогоднее, часть 2 / Christmas projects part 2

Ну вот, наваялось еще несколько подарков :)
Для новогоднего открыточного обмена на 7е:
Схема из журнала Cross Stitch Crazy.

Another portion of my finishes :)
This is a card for the Christmas swap I took part in. Chart is from Cross Stitch Crazy magazine, and I added many stickers to the plain card :)


Все работы совместного проекта можно посмотреть тут.
You can see all the cards here.

Сшились носочки для сестрицы и двоюродной сестрицы (вообще такие солидные по размеру, пришлось залезать на стул, чтобы сфотографировать сверху :) ):
I have a little sister (2 years old) and a cousin (3 years old). This year I decided to sew them stockings :) and these are pretty big!

Лошадка (Олеся, спасибо за вдохновение!!)
A horse toy (Olesya, thanks for the inspiration!) with the bell.

И еще один кошелечек из ткани от Lynette Anderson (спасибо Yvonne за тканьку!).
And another coin purse sewed during the evening (thank you Yvonne for the fabric!), fabric by Lynette Anderson.

Все-таки шить на руках приятнее, чем на машинке :)
I love sewing by hand :)

среда, 12 декабря 2012 г.

Совиная подвесочка / Owl hanging

Вот такая штучка получилась, огромное спасибо Yvonne, которая прислала мне (в качестве выигрыша просто за участие в ее конфетке) свою схему с необыкновенной пуговкой-совой, раскрашенной специально для меня!
А еще Ивонн подарила мне кусочек голубой ткани от Anni Downs (Hatched and Patched), чтобы закончить эту подвесочку!

I was very excited when Yvonne sent me her pattern as a gift, and with the perfect owl button painted especially for me! And also Yvonne was so kind as to send me a piece of Anni Downs (Hatched and Patched) Christmas fabric to finish it!

Вот посмотрите, что у меня получилось :)
Сшита целиком вручную, даже простегана ;)

Look how it turned up! 
Hand sewn, even hand quilted :) and the owl is perfect!


Очень довольна процессом и результатом!
I'm happy with the process and with the result! Thank you Yvonne!

А еще недавно выиграла небольшой розыгрыш от Plushka, проспонсированный FairyThread.
Вот такие красивые ниточки ручного окраса :)
Запасов пряжи прибавляется!

And recently I've won another giveaway, hosted by Plushka and sponsored by FairyThread - these wonderful hand dyed yarns!
Now just need to decide what to make :)
Спасибо всем огромное за внимание и комментарии!
Thank you very much for visit!

понедельник, 10 декабря 2012 г.

Подарки для малышки / Gifts for a little girl

Одна моя московская подружка совсем недавно родила прелестную девочку :)
Подарком я озаботилась заранее, поэтому даже с работой почты РФ он прилетел всего через неделю после выписки счастливой мамы и дочурки из роддома :)

My friend in Moscow gave birth to a lovely little girl couple of weeks ago, and I'm so glad my presents arrived in time!

Вышилась милая колясочка от JBW, лен тонированный персиковый Zweigart Belfast 32count, ниточки шелк Dinky Dyes цвета Kalamunda, совершенно потрясающие!

A pram pinkeep (chart by JBW, silk threads Dinky Dyes Kalamunda, peach Belfast)


И из мягких ниток Patons Big Baby 8 ply связались пинетки и варежки (в Москве все-таки зима :) )
Cute little crochet boots from Patons Big Baby 8 ply, chart was taken from Ravelry
и маленькие руковички :), описание взято из этого блога.
and tiny mittens (chart from here)
Надеюсь, подарочки понравились и пригодятся (хотя бы для фотосессии :)) )
Hope both of the girls like these presents :)

четверг, 6 декабря 2012 г.

Швейные эксперименты/ Sewing experiments

Верите или нет, а я сшила свою первую квилтовую штучку :)
Это что-то типа дорожки на стол, новогодней и уютной. Мой первый опыт полностью законченного сшитого изделия.

Спасибо огромное Наташе - Koala за вдохновение, полезные советы и ссылку на ролик на youtube с МК "quilt as you go", то есть квилт на ходу.
Быстро и классный результат!

Can you believe it? I've finished my first EVER table runner ;))
Thanks Natalia for her encouragement, advices and link to youtube tutorial "quilt as you go".

I'm so proud and happy!! It looks like a real achievement :)

Использовала ткань в горошек шоколадного цвета для задника и бордовую ткань в горошек для окантовки. И даже пришила ярлычок, настолько горжусь своим творением :)
Размер 44 х 66 см (18 на 26 дюймов)

You can see that I've chosen a chocolate dotted fabric for the back side and wine-red dotted fabric for binding.
I even used a label for it! It was very fun :)


среда, 5 декабря 2012 г.

Обменные проекты получены! / Swaps received!

Прилетели оба моих осенних обменника, так здорово!
My two autumn swaps arrived, woooohoooo!

Сначала о Хэллоуинке! Мне уже второй раз достается чудесное творение от Ириши - Shpinelka!
Такие классные игольнички от Джаст Нан, загляденье, а подарочки!!
The first one is a Halloween swap from Irina, so many lovely gifts, and her Just Nan finishes are soooo cute!


Огромное спасибо Ирине за замечательные подарки и отличное настроение и Лене-ТереЗе за проведение проекта :)
Свою работу я показывала тут, а все работы можно посмотреть здесь.
You can see my work here, and all the swap works are here.

И корзиночка от Гали Неугомонный галчонок (lalina), такая элегантная и осенне-милая! Подарочки - прелесть!
And the second one was Autumn basket swap (isn't it a great idea??). I received this wonderful embroidered basket from Galina, and also many great gifts!
Посмотрите, какая необыкновенная вышивка гладью, стильная, живая!

Открываешь корзиночку, а там тыквенный сюрприз ;)
And the pumpkin surprise inside :)
Галочка, спасибо огромное!

Свою корзиночку я показывала раньше, а здесь можно посмотреть все работы проекта.
Спасибо Natashka за кураторство :)
You can see my basket (I made a fabric one) in that post, and all the swap works are here.

Thank you very much ladies!!

вторник, 4 декабря 2012 г.

Кошельки и маячки / Coin purses and fobs

Сшила два новых кошелечка :) оба летние, радостные - жара в +35 располагает :)
Two of my new coin purses, both are summer inspired (it's hard to sew winter purses when outside is +35 degrees :) )





И новые маячки для магазина, есть новогодние и не очень :)
And new fobs for my shop at Etsy, TatkisCreations:
Подготовка к Новому году продолжается ;) скоро еще покажу новенькое.
I'll show more Christmas things soon :)