пятница, 24 августа 2012 г.

Удачная пятница / My luck is back

Будете смеяться, но я давно ничего не выигрывала :)
Не очень расстраивалась по этому поводу, но было очень приятно выиграть сначала чудесный сюрприз от Оли-Tomi, и даже получить его лично в Питере (было еще много дополнительных подарков, обязательно их покажу позже) - это прелестный и нежный блокнотик ручной работы.

It was several months since I won my last giveaway, and that is why I was very glad to win Olga's surprise giveaway in July, and she gave it to me during my visit to Saint Petersburg in August - wonderful handmade notebook!

А сегодня - чудеса - аж двойной выигрыш! Необыкновенная Тильдо-сумочка с Тильдо-ангелом от Ann-Sofi Käranån из Финляндии
And today is a twice happy day - I've won TWO giveaways in one day! First one is a lovely Tilda bag with Tilda angel by Ann-Sofi Käranån from Finland.

и шикарная книжка по квилтингу от Martina Sunshine quilting из Швейцарии!
And the second one - fantastic quilting book from Martina Sunshine quilting from Switzerland!
Теперь буду их ждаааааать, сокровища свои :))
I'm so happy and excited!

Заодно покажу свой текущий процесс. Последний отчет тут, а вот что есть на данный момент:
Очень долгостройный долгострой :)
And that is my current UFO project - you can see that I made some progress since last year post. One day I will finish it :))

вторник, 21 августа 2012 г.

I'm back to Brisbane!

Вот я и вернулась - было просто замечательно провести в Москве 5 недель, повидать родных и друзей, не уехавших на дачи-юга, заглянуть на пару дней в Санкт-Петербург, а уж сколько кафе и магазинов я посетила - столько же, сколько в Австралии за год, я думаю :)
Red Square

Saint-Petersburg
I was away for 5 weeks, saw my dear relatives and friends in Moscow and Saint-Petersburg, visited some nice shops and cafes and enjoyed sunny Moscow summer :)

And I'm happy to be back!
Sunshine Coast
Lake Moogerah
С вышивкой-рукоделием было не очень, начат только один маленький наборчик, но надеюсь наверстать - зато столько всего интересного куплено, подарено и привезено в норку :)

I hardly had time to craft, but I brought some interesting kits, fabrics and presents from my friends back with me :)