суббота, 30 июня 2012 г.

Совиный обмен / Owl swap

Как вы знаете, я люблю сов :)
Мы решили просто так обменяться мягкими игрушками-совами с Andrea Indigo Blue (мы обе любим сов, и мягкая игрушка для них очень подходящая форма :) )
Вот моя красотка! Схема и идея из Cross Stitcher, но поменяла цвета ниток и ткани, сзади пришила полезный кармашек из фельта :)

You know I love owls :) so when Andrea from Indigo Blue suggested to have a little softie swap, I agreed! And then we decided to have Owl softie swap!
It was so fun to choose a motive, I took this idea from The Cross Stitcher magazine, but changed linen colour, threads and finish form :)



А мне от Andrea прилетели такие замечательные подарочки!
Сова - яркая фельтовая птичка, веселая и уютная, и маленькая совушка-брелок, будет теперь путешествовать со мной на сумке :) А еще милый браслетик, и журнал вышивок - у меня никогда не было такого :)
А еще у большой совушки прелестный цветочек на попе ;)



And look what Andrea sent me! Adorable felt owl - look at her feathers and all the details (with lovely flower on her back :) ), some wonderful gifts and cute little owl key ring! And such a charming bracelet and Embroidery Journal - I never had one!
Thank you very much my friend, for the idea and for your gifts!

среда, 20 июня 2012 г.

Бусины и вышивка / Beads and stitches

Я без дела не сижу :)
Сделала еще немножко маячков:
I'm not just working, managed to find some time to craft too :)
New scissor fobs:

Сплела мой первый браслет из колечек - спасибо Вике Eagle's Nestза вдохновение!
My first bracelet from the rings, thanks Victoria from Eagle's Nest for the inspiration! Her bead and wire creations are beautiful!

И заодно шармиково-винтажный браслет сделала :) вот они вместе:
And I made a new charm vintage bracelet too!

Пока не оформлено, но нравится ужасно - сразу уточняю, это перо павлина :))))
Дизайн из книжки Sue Hawkins Heavenly Handmade Bags, светло-серо-голубая Линда, подборка бисера моя, разные японские производители и МиллХилл намешаны.
After making my beaded coin purse, I was so pleased how it turned out, that when I saw Sue Hawkins' book Heavenly Handmade Bags, I couldn't resist!
Beads are chosen by me, I couldn't get those mentioned in the book.

Оно (перо) на самом деле небольшое, но переливается и светится очень красиво!
This peacock feather is pretty small (smaller than the photo :) ), but shining, and looks great!


Ну и отдыхалочный вышивальный проект :) монохромчик, схема Periphaeria Designs.
And some cross stitching in process - lovely design by Periphaeria Designs!
А еще я шью! представляете? :))
And can you believe - I started sewing first simple project using my new Brother helper :)

вторник, 19 июня 2012 г.

Winter Wonderland Doll and Bear show 2012

В воскресенье я с удовольствием заглянула на Winter Wonderland Doll, Bear and Collectables Show в RNA Showgrounds Auditorium - выставку кукол и мишек.
Она не такая крупная, как московские, но здесь выставки проводятся чаще, чем 2 раза в год - практически каждый месяц где-нибудь обязательно есть квилтовая, скрапбукинговая или кукольная выставка.

And Sunday was an art day for me - I went to the Winter Wonderland Doll, Bear and Collectables Show - and enjoyed it very much!

Фотографий мало, в основном общие виды - после квилтовых выставок, где было запрещено фотографировать, я стеснялась спрашивать разрешения.
I did just a couple of photos, wasn't sure that it permitted after all those strict restriction at Craft and Quilt show this year.



Пообщалась с Julie, ее блог Bears and Old Lace, так здорово! Вот ее милый стенд:
But I had a wonderful meeting with charming Julie from Bears and Old Lace, thank you so much Julie!
Here is her lovely stall (just look at her elephants!) and only her eyes are visible, sorry :)


Они выставляются вместе с Lisa - Olive Grove Primitives.
Julie shares her stall with Lisa from Olive Grove Primitives, sweet bears and elephants too!


И прикупила немножко классных штучек :) Мишковая выкройка и розовая вискоза куплены у Rosemary Frew, ее магазин на этси: This'n'That
It was a wonderful day, and I brought home some treasures :) Bears pattern is from Rosemary Frew This'n'That

Чудесные фарфоровые пупсы
Sweet porcelain figures

И мой мишка с удовольствием прогулялся на выставку, вот добычу стережет :)
And my little bear was happy to go with me, look what he has brought :)

Вот немножко набранных визиток и ссылок с выставки, сохранила для себя - может быть и вам будет интересно заглянуть!
There are some interesting links and authors, if you are interested.
Gerry's Craft Haven
Little Bear Company
Marianne's Old Jester Bear
Rainebears
Megelles
И еще понравились работы и материалы на стендах Molly Bears (Robin Martin), Little Letters (Wilene Kraaij), Cactus Bears (Barbara J Hodgetts), но сайтов у них нет.

понедельник, 18 июня 2012 г.

Gold Coast and Natural Bridge

В субботу мы неплохо прокатились по окрестностям - посетили Gold Coast - пляжно-курортную зону из нескольких переходящих друг в друга городков, забрались на башню Q1 со смотровой площадкой на 77 этаже. Еще красивые фотографии у мужа в ЖЖ можно посмотреть.
We spent last weekend very interesting. 
At first we drove to Gold Coast and at last visited Q1 Tower with it's viewing deck. 
More beautiful photos in my DH's livejournal.




А это башня с расстояния:

На пляжах совсем немного людей

Но купающиеся встречаются. Температура воды +19.

Съездили в парк Springbrook NP, в ту часть парка, где мы еще не были - Natural Bridge, красивый водопад, падающий в пещеру, где живут светящиеся червячки, glow worms.


Then we drove to Springbrook NP, Natural Bridge section - such lovely and enchanted views!

Как в зачарованном лесу, правда?

Natural Bridge

Внутри пещеры
Inside glowworm cave


И он же снаружи :)


Остановились по дороге на вершине холма:
Just after the NSW border


Потом сделали крюк и заехали в городок Nimbin (растаманского вида место, и люди выглядят соответственно :) ), на свечную мини-фабрику, смотрите, что там бывает:
И еще множество различных видов свечек, ароматических и простых.

Visited Nimbin Candle Factory - great place with variety of candle shapes, colours and aromas.


Больше фотографий в альбоме:

Gold Coast, 16.06.12


Очень много получилось фотографий, но хотелось рассказать поподробнее :)
Sorry for so many photos - I just wanted to share my trip with you.

суббота, 16 июня 2012 г.

Плед и кошелек/ Finished blanket and coin purse

Хочу поподробнее показать свой кошелечек, который был главным призом в розыгрыше в мае.
За идею огромное спасибо Рэчел из блога Stitched in Color
At first I wanted to share more photos of my giveaway coin purse.
I saw this idea at Rachel Hauser's blog, Stitched in Color.

Решила  попробовать сделать аналогичное с бисером, и тут как раз подвернулся кусочек японской ткани, купленный в Брюгге, и к нему подобрала бисер, который мы с Терезой купили на прошлогодней выставке Quilt and Craft show.
I decided to make something like her purse, but with beads, and have chosen japanese fabric and beads (we bought them with Teresa at Quilt and Craft show last year).





Вышиты обе стороны, спасибо Катюше - Akane за клеевой синтепон, то, что надо!
Внутрь даже успела пришить полученную от Тани - Мама Пелагеи этикеточку со швейной машинкой.
Thanks to Katerina - she sent me very useful glue batting, and to my friend Tatiana for this lovely label!

И ура-ура, мой красивущий плед закончен!
Получился мягкий, уютный, вкусных цветов - довольна очень! Нитки chenille из Lincraft, достаточно толстенькие, крючок 4.5, всего 49 мотивов 3х цветов, размер готового пледа 130х185см.


I'm so happy - my lovely warm cosy crochet blanket is finished! 
I used Chenille yarn from Lincraft, and it helps me to feel myself comfortable during the cold evenings :)
3 colours, 49 motives, crochet hook N4.5, size 130x185sm.