вторник, 29 ноября 2011 г.

Осенний обменный проект / Autumn swap received!

Свой вышитый желудь для Осеннего обменного проекта на 7ya.ru я показывала здесь.
А вот какая красота мне приехала от Кристины - Wildstitch из Латвии!
I've shown my acorn for the Autumn swap at 7ya.ru stitching forum there, and now I've received a gifts from my partner - Kristina Wildstitch from Latvia!

Шикарный альбом для фотографий, а еще ниииииточки, и потрясающие кружева! Очень красивые и нужные! И открытки с видами Риги, супер!
Кристин, спасибо огромное! Заодно будет повод напечатать, наконец-то, свежие фотографии :)
Fantastic photoalbom with stitched cover, beautiful threads and my favourites - colourful laces (you cannot have too much of them ;) )
And postcards with Riga too!
Thank you so much Kristina!


And thanks to Marina who was this swap organizer and curator!
Спасибо Марине - Nacka за проведение этого проекта!

среда, 2 ноября 2011 г.

Проект Хэллоуин 2011 / Halloween swap 2011

Еще один обменный проект на 7ya.ru :)
Сама совушка была давно вышита на достаточно большом кусочке льна, и я никак не могла придумать, как ее оформить.
А тут сложилось - и тематика, и оранжевая сова, и буклет, присланный Manka (оттуда взяла уголки и схему тыковки на обратной стороне). Ткань для внутренней части прикуплена в прошлом году в магазине ericas.com , пуговка-кот и подвеска-кот из нашей с Машей Мурркиной поездки на Парижскую выставку два года назад, фельт - от Юли Lyasia, в общем, игольница с историей получилась ;)

And another swap (exchange) project at 7ya.ru forum.
I love owls, and that bright orange owl was stitched more than year ago, but I didn't know how to finish it.
And this exchange helped me, I decided to finish it as a needle keeper, and then inspiration came.
Fabric is from ericas.com - American internet shop, pumpkin chart is from Manka's chart booklet, cat button and cat charm were bought during my and Maria's trip to Paris 2 years ago, felt is a present from Yulia - Lyasia. So it has an interesting story :)




Нитки - DMC Multicolor 4130
Лен - 28с Rico Design зеленовато-серый.
Надеюсь, получательнице понравится :) Бууу!

Hope my partner would like it!
BOO!