воскресенье, 30 октября 2011 г.

Осенний проект 2011 / Autumn swap 2011

С огромным удовольствием поучаствовала в обменном Осеннем проекте на форуме 7ya.ru.
Недавно купила в магазине 123stitch заготовку от Kelmscott - в наборе схема и деревянная заготовка для задника, ну и инструкции по сборке. И вот результат! :)
I love to participate in different exchanges, and this time I took part in Autumn swap at 7ya.ru forum.
I bought a Kelmscott semi-kit at 123stitch internet shop (it consists of a chart and wooden acorn part) not long ago, and that is the result.


Нитки Weeks Dye Works - 1326 Rust, лен Edinborough 36c, в одну ниточку через 2 нитки.
Threads - Weeks Dye Works 1326 Rust, Edinborough linen.

Все работы можно посмотреть здесь.
All works can be seen there.

вторник, 25 октября 2011 г.

Сердечко / Heart for a friend

Для моей дорогой подруги Рэчел из Бельгии создалось такое сердечко.
Рэчел любит фиолетовый цвет, а я люблю горошки :)
Увидев сердечки Нины, не удержалась, и по мотивам родилось такая прелесть.
Оно уже в Бельгии, так что могу похвастаться :))

That is a purple heart for my friend Rachel from Belgium (she is fond of purple, and I'm fond of dots). When I saw Nina's hearts, I understood what I want to create.
The heart is already in Belgium, so I can show it :)
Front side
Back side
Details
Скоро покажу вышивки для совместных проектов на 7е :)
I'll show some more stitched (and finished) works, stay tuned!

понедельник, 24 октября 2011 г.

Brisbane Craft Show - october 2011

С огромным удовольствием посетила эту выставку - она посвящена квилтингу и скрапбукингу, но, как и на московских выставках, представлены все виды рукоделия :)
Огромное спасибо Терезе, что она смогла выбраться и разделить со мной все прелести обсуждения и покупок рукодельных нужностей!
I went to Craft and Quilt Show last week, and it was great! Thanks to Teresa - All things vintage, who spent nearly whole day with me and we had so much fun discovering that show from beginning to the last stall!

Вышивка представлена мало - по вышивке крестом наверное было вообще 2 или 3 стенда в огромном холле, еще несколько - по вышивке лентами, один стенд был посвящен целиком крашенным льнам и канве.
There were not many cross stitching stalls, one was with cross stitching kits, another with hand-dyed linen for stitching, and some with ribbons and stitching threads. Some teddy-bears supplies too:)

Очень много разных бусин, пуговиц, скрапа, красивых ниток, кружев и тесьмы, и, конечно - огромное множество квилтов, тканей, наборов для шитья, стежковых (а-ля redwork) наборов и пэчворка.
The Show is almost about quilts - with huge range of kits, fabrics, buttons and quilting tools.

Получила массу удовольствия!
Это я на выставке (за фотографии меня большое спасибо Терезе!)
Yes, that's me - already in beads of course :) Thanks for my pictures to Teresa!

А это я, Тереза и ее подруга Мерилин.
That's me, Teresa and her friend Merilyn (was very nice to meet her and her friends)

Ну а это мои покупочки ;)
My treasures from the Show:

Бусины, пуговки, мишковые надобности (мохер, ткани для пяточек, диски), шармики и одна квилтовая схема - квилт на стенде меня просто пленил, наверное заметили мой любимый горошковый фон :)

Еще немного фотографий внутри:
Some photos from inside:




Выставка квилтов:
Quilts exhibition:







Все фотографии можно посмотреть здесь:

Craft Show, october 2011, Brisbane

Их не так много, потому что первые пару часов мы только занимались ахами-охами и рассматриванием красот, а потом уже было мало сил :) да и не все продавцы поощряли фотографирование, так что в основном общие виды и выставка квилтов.

В общем, поход удался! Ждем следующего года ;)
It was a very good Show, and the next one is planned for 2012 ;)


Ссылки, собранные по выставке (в основном в тех местах, где закупались) - для себя и для вас:
These are some links to interesting internet-shops:

Teddy Bits - Teddy bear supplies and much more
VicSEW
beads N crystals
Bergamin Beads
Bead, trimming & craft Co.
That Bead Shop
Giggle Buttons - handmade porcelain buttons
Stitches and Spice
Craft Queen
Sewing Box

Все участвовавшие компании и магазины можно посмотреть по ссылке выставки: Craft and Quilt Fair
Надеюсь, вам было интересно :)
Hope it was interesting for you to look at Australian craft show :)

пятница, 7 октября 2011 г.

Сооооовы! / Owls

Увидела я как-то у Юли-Lyasia валяные игрушечки - надо вам сказать, что Юля и ее дочки в этом деле настоящие мастера, такая у них красота получается!
И не смогла удержаться, попросила Юлю сделать мне сову (ох и люблю я этих сов!)
Once I saw felt creations made by Yulia - Lyasia and her daughters, I couldn't resist and asked her to create an owl for me :) 
И вот прилетела моя совушка (точнее, филин - само очарование!!) с целой компанией подруг и друзей!
And it arrived - not alone, but with a company! I love them so much! Absolutely cute!

А уж какие подарочки Юля положила - мечта! И фельт мне очень нужен как раз, и цвета осенне-Хеллоуинские, супер, а пуговки-колокольчики-кружево-мольбертик! И открытка с самого Кипра!
And great and useful presents from Cyprus! Some buttons she created herself!

Юлечка, спасибо тебе огромное!
Твоя ответная посылочка наполняется потихоньку ;)
Thank you so much, Yulia!!

Ну и в совиную тему - моя новая чашка :)
And just addition to the owl theme - my new cup :)
Обнимаю! Owl hugs :)

понедельник, 3 октября 2011 г.

Мишка! / Teddy bear

Закончила своего первого полностью готового тедди-мишку!
Получился мааааленький :) всего 17 см в высоту стоя. Делала без гранулята, не нашла в продаже дисков нужного размера на верхние лапки и голову - пришлось ножницами обрезать диски бОльшего размера - спасибо за них Кате - ВладКа :)

I've finished a little teddy bear last week, it's pretty small - just 17sm height. 
Thanks to Katerina for the discs and to Maria for the Tilda fabric I used for paws :)


Нос делала наугад, но довольна результатом - получилось милое и смешное существо :)
Выкройка от Nioka Bears, мохер куплен еще в Москве на Салоне кукол весеннем.
За пятковую ткань спасибо РоМашке - она из тильдового наборчика тканей :)
I used Nioka Bears pattern - Joshua.
He is not perfect, but I'm happy with the result :)

Ну и мой растущий будущий плед на закуску :)
Уже почти половина мотивов есть!
And my blanket motives - nearly half done!

А еще сегодня во дворе застала нового яркого гостя - лакомился цветами на дереве :)
Today I saw a bright guest at our backyard - eating the flowers :)


Спасибо, что заглянули! Thanks for visiting!