вторник, 27 сентября 2011 г.

Я вернулась / I'm back

Двухнедельных отпуск в кемпервене по Австралии - от Аделаиды до Дарвина - прошел просто отлично! Столько всего увидели, в стольких местах (городах, нац.парках, штатах, температурных режимах) побывали! Весна, везде всё цветет, и везде по-разному!
И природные красоты очень впечатляют.

I'm back from the vacation, spent 2 weeks in campervan with my DH and our two friends, moving from Adelaide (where was +16 degrees) to Darwin (where is +32 degrees). I'm so full of impressions and nature beauties! Spring in Australia is so different and so cute time of year!

Будут фотографии, а пока о наших приключениях можно почитать у моего мужа в ЖЖ - с фотографиями и рассказами!
Of course there would be a lot of pictures soon :)

Из рукодельных новостей - я вернулась к маячкам ;) и в поездке по Австралии умудрилась-таки еще связать несколько прямоугольничков для будущего пледа.
I've created some fobs (at last!) and crocheted more blanket squares :)

Обнимаю!

среда, 7 сентября 2011 г.

Второй кошелечек / Second coin purse

Почти сразу в подарок сшила и второй кошелечек :) Очень довольна тканями - это тоненькая фланель, теплых и уютных цветов, из выигранных тканей от Two Ducks Swimming .
Деревянная пуговка - подарок Маши Мурркиной, неземной красоты!
Он завтра улетит в Москву, надеюсь, в дороге не задержится!

That is my second coin purse, present for my friend in Moscow. I used thin flannels I won from Mabel (Two Ducks Swimming blog), and a button Maria sent me as a gift before I left Russia this year :)
Hope it would get to Moscow safe and soon :)


А еще я вяжу плед :) надеюсь, меня хватит хотя бы на половину мотивов - тогда довязывать придется из принципа. Хотя пока идет вполне бодро, а плюшево-мягкие нитки в руках одно удовольствие держать, особенно шоколадные!

And I started crocheting a blanket :) such a cute and fluffy yarns (bought them at Lincraft), love to use them, especially chocolate colour ;)
В субботу уезжаем в отпуск, но надеюсь быть на связи :)
Our vacation starts at Saturday but I hope to find Internet on our way :)

пятница, 2 сентября 2011 г.

Выигрыши / Giveaways won

Да, уже сама тихонько хихикаю в кулачок - я опять выиграла :)
Муж косится с подозрением, подруги предлагают купить лотерейный билетик (кстати, в денежных лотереях я не выигрывала ни-ко-гда!)
Yes, I really can't believe, but I've won some giveaways :)

Итак, по порядку!
Первый - прелестная нежная игольница от Teca.
First - lovely pincushion from Teca - Csverke.

Второй - классные схемы и ниточки от Nicky - Farm Girl Stitching (у меня до этого не было ни одной схемы LHN и я о них мечтала!)
Second - beautiful charts and threads from Nicky - Farm Girl Stitching (I always wanted to have some LHN charts!)

Третий - шикарная книжка по шитью игрушек от Melly and me, ну прямо для меня, я ведь шью только на руках, и обожаю шить игрушки!
And third - fantastic book from Melly and me, just what I love - sewing toys!

В общем, верьте - чудеса случаются :)
So I'm very happy, thank you all so much for your generous giveaways!!

Меня спрашивали, во скольких розыгрышах я участвую... да не сказать, чтобы в очень большом количестве, ну может максимум в 8-10 пересекающихся по срокам. Да и эти выигрыши не одновременные, а за 3 недели собрались :)
Вот когда у меня наберется 300 ПЧ, тоже устрою розыгрыш ;)
I'm certainly going to have a giveaway when I reach 300 followers :)