четверг, 31 марта 2011 г.

Чудесные сердечки от Александрины / Heart Swap

Эта красотища досталась мне от Александрины, в мини-обменном сердечном проекте.
Чудесное стильное сердечко, в Кириной рамочке (обожаю!), и пуговичка идеально подходит, а еще прелестное сердечко с вышитой шелковыми ленточками розочкой!
И очень необходимо-полезные подарочки :) интересные заготовки для сережек (для вышивания или бисерных придумок), а открытка с мишками - необычная и трогательная :)

It is a present for me from Alexandrina, in the mini heart swap I've wrote there.
Beautiful heart in a wooden frame and wonderful silk ribbon rose!
And a lot of cute and useful presents, thank you Alexandra!

А конфеток уже почти не осталось - очень вкусные!
Спасибо, Саш!


Отдельное спасибо Катюше Akane за сердечковый междусобойчик ;)
Получила массу удовольствия от нашего проекта!

Теперь жду общую галерею работ, чтобы полюбоваться :)
And a lot of thanks to our curator Katerina! Can't wait to see all the hearts in the swap!

А еще - невероятно, но это сегодняшние фотографии, 31 марта!! всё в снегу :) но хоть солнышко вышло, сегодня уже почти настоящая весна :) еще бы травку, мать-и-мачеху и почки!
Today morning, -3 degrees, 31th of March. Could you believe it's oficially spring in Moscow? I don't :)

вторник, 29 марта 2011 г.

Розыгрыш / Giveaway

Так постепенно, незаметно, но очень приятным образом число моих читателей увеличилось до 200 человек. Я очень счастлива, что вам интересно заглядывать ко мне в блог!

Поэтому не могу удержаться - будет конфетка-розыгрыш :)
Правила - проще не бывает, просто оставьте комментарий (не нужно быть ПЧ или делать активную ссылку у себя в ЖЖ или блоге, хотя мне будет приятно :), не нужно иметь блог, только эл.адрес)
В конфетке будет кое-что, созданное мной, и приятные добавочки :)
Выберу победителя 13 апреля, 2 года назад именно в этот день я написала свой первый пост в блоге.

I've now 200 followers and it's a great pleasant surprise to me! I really couldn't believe it :) but I'm very happy that it is something that interests you in my blog!
So I decided to have a giveaway :)
Rules are simple - just leave a comment to this post. No need to have a blog, or to be a follower, or write about it in your own blogs (but I would be pleased if you do :) )

It would be something created by me, and some additional things.
I would pick a winner at 13th of April - another important date for me, because 2 years ago, at 13th of April 2009 I wrote my first blog post. 

Подушечка Love для Кати ВладКа

Полюбила дизайны Shepherd Bush с первого взгляда! Очень милые дизайны у них.
Поэтому, когда узнала, что в сердечном мини-проекте мне выпала именно Катя-ВладКа, сразу рванула выбирать схемку, а к ней все прибамбасики - пуговки, хитрые ниточки.
Думала над оформлением - схитрить и сделать пинкипчик, или уж постараться (с риском не справиться) и сшить подушку.
Тряпочки подобрались из запасов (одна из Новой Зеландии, вторая с casacenina.com), кружево купленное во время поездки по Норвегии, само прыгнуло в руки, так что родилась подушечка!
В общем, все страхи побеждены и от результата я в восторге :)

It's my work in mini-Swap heart project for Ekaterina. I'm very fond of Shepherd bush design, and it's the first of them I stitched :)
I was afraid to finish it as the designer suggested, but it wasn't so difficult as I thought! I've found fabrics in my stash (one of them was bought in New Zealand and the other - at Casa Cenina internet-shop), and added a lovely lace from Norway.
I'm very happy that my swap partner liked the pillow as much as I do myself :)))


Shepherd bush design "Love"
Bellana 20c Cream
Buttons - Just Another Button
Lace from Norway
Кате тоже очень понравилось, поэтому я счастлива вдвойне!

Many thanks to our curator - Akane!
Спасибо Катюше-Akane за проект!

среда, 23 марта 2011 г.

Смена адреса / Address changing

Девочки, ПОЖАЛУЙСТА, ничего мне в ближайшие месяц-два не отправляйте по почте, не уточнив адрес. Он у меня меняется (причем кардинально :) ) поэтому после 20го апреля по старому адресу я ничегошеньки получить не смогу!

Так что, если вдруг надумаете - предупреждайте заранее :)

I'm changing my home address, so please ask me if you decide to send me something by post :)
I will not be able to receive anything sent to my old postal address after 20th of April.

Обнимаю :)
Hugs :)

пятница, 18 марта 2011 г.

Непоказанное / Unshown

Накопилось у меня куча всего непоказанного :) и из покупок, и из творилок, и из подарков!
Прошу у всех прощения, кого могла обидеть своей тормознутостью, но катастрофически не хватает свободного времени :)

Some lovely gifts and buyings I haven't shown before to you, but I'd love to :)

Чудесные брошки-значки от Doris - mamas kram из Швейцарии, получены еще в прошлом году:

Beautiful brooches from Doris mamas kram from Swiss - I've won her giveaway :)

Обменный ПИФ от Танюши - Arya - шикарная коробочка с фетровым домиком! А внутри - куча всяких рукодельных приятностей-полезностей :)
PIF from Tatyana Arya - beautiful box with felt house (look at the details!) and some great gifts inside :)

Прелестная подушечка-игольничка от Rachel (Country and Cosy):
Adorable pincushion from Rachel (Country and Cosy) - Christmas gift for me!

Посмотрите, какие цвета, какие детальки!!

Мой зайка для сестренки Валюши:
Little toy made by me for my sister Valentina:

Подарок от Наташи-Софико (рамочку-сердечко Наташа обрабатывала и красила сама)
Gift from Nataly - she painted and decorated the frame herself: 

Классные пуговки, купила в магазине Nathy creations:
Lovely buttons I've bought in Nathy creations shop:

Замечательные ниточки ручного окраса, купленные в Совиной лавке у Кати Owls Fairy Tales:
Hand dyed threads from Katerina from Owls Fairy Tales

И шикарные птичка и чехольчик от Маши Мурркиной :)
Cute bird frame and a case from Maria:

Спасибо, что заглянули!
Thanks for visiting!

среда, 16 марта 2011 г.

Новые маячки / New fobs

Часть - уже больше месяца, как готовы, и есть совсем новые :) накрыло меня бусинно-маячковой страстью с головой :)
Некоторые из маячков уже нашли своих хозяек :))

My last finished fobs - it's a real mania, I know it myself, but just can't stop.

Some of the scissor fobs have already found new owners :)


Январские
Февральские
Еще февральские
Мартовские
Немножко деталей :)
Some details :)
Честно - обожаю их все :)