суббота, 18 декабря 2010 г.

Зайцы-кролики и маячки / Bunnies and fobs

Все-таки больничный имеет и свои преимущества. Увидев у Кати (Kat) ее компанию из 15 зайчиков и ссылку на мастер-класс в польском блоге, не смогла удержаться, и связала эту парочку.
Even sick-list has it's own pleasures (yes, not going to work too, but creating is the main!). When I saw Kat's company of 15bunnies, I couldn't stop myself from knitting! Those two are mine creations :)
Looking
Kissing
А получив новостную рассылку от Красного куба, увидела там симпатичного прямоугольного зайца, и сразу побежала рисовать выкройку (у них, возможно, это подушка, но у меня - просто ушастое существо :) ), шила из японской тканьки, как и эти игрушки для розыгрыша.
And this one is like one bunny I saw in a gift shop, but handmade by me :) using lovely Japanese fabric, I sewed my previous toys from it.
Dot bunny
Все зайки поедут завтра на Рождественский благотворительный базар.
All the bunnies are for a Christmas charity bazaar. 

Ну и несколько новых маячков для ножниц, за бусины огромное спасибо Ирише Shpinelka и моей подруге Ане, которая привезла мне из Праги целый пакетище :)
Thanks to Irina Shpinelka from USA and to my friend Anna for the beads - I've made some more scissors fobs (of course they could be used some other way)
Full view
Closer view
Переливаются, красота! Надеюсь, вам нравится :)
Hope you like them :)

среда, 15 декабря 2010 г.

SAL Christmas ball - part 3 (last)

Не могла остановиться, пока не довышивала и третью часть Олиного совместного проекта - Рождественского шарика, и мне очень нравится то, что получилось!
Осталось не испортить его при оформлении, скорее всего будет пинкип, как у большинства девочек. Спасибо, что поддерживали и стимулировали меня своими комментариями!

That is the last part of my Christmas ball with Olga (hohla) SAL, and I'm happy with it!
Just need to finish it somehow - as a pinkeep probably.
Thanks for your attention and support!
Full view
Details
I love those shining beads!

вторник, 14 декабря 2010 г.

SAL Christmas ball - part 2

Нет, совсем нежного сочетания цветов не получилось, но мне оооочень нравится, что получается! Ярко, насыщенно :)
Надеюсь, 3 этап, который я уже начала, не разочарует ни меня, ни вас :)))


That's part 2 of Olga's beautiful SAL. I like the colour combination and hope that the result would be great :)
Go and check beautiful balls made by other girls in Olga's blog!

Новенькое / Some finishes

Оформила 2 картинки - бисерная кувшинка ждала свою рамочку около 2х лет, постоянно исчезал багет, который я хотела, так что результат скромный, но милый :) и Кувшины от Ланарт, рамка была заказана осенью, а потом я еще месяц боялась приступить к удалению следа от шариковой ручки на вышивке, который посадила случайно. Кувшинчики оформлялись специально в одинаковую рамку к папирусу, уже висящему на кухне.

I framed 2 old stitcheries. Lotus was waiting to be framed about 2 years - always no money or no appropriate frame, and two times I'd already chosen a frame and the wood had been ended before it was ready. And at last it's framed :)
Lanarte bottles are stitched to my kitchen, and framed in the same colours as another picture (I'll show the combination later).
Bead stitching lotus
Shining beads
Lanarte design for my kitchen
Еще контурный ангелочек от DMC, набор был куплен в Новой Зеландии. Очень понравилась техника, и быстрый результат.
And embroidery Angel (Learn to love yourself DMC kit), the kit I've bought in New Zealand nearly 2 years ago. Like this technique very much!
Ну и ближе к новогоднему :)
And of course some holiday finishes.

Наконец сделала квилтовый шарик из тканек (загляните в блог Ane Sherrer - она мастер шариков!). Впечатления положительные, только шарик лучше брать диаметром 8см, а то мой 6-сантиметровый превратился в эллипсоид за счет наложения тканек ближе к экватору :)))
At last I tried a quilting ball (check Ane Sherrer blog for inspiration!) - positive emotions, but next time I'll better take larger sized ball.
Holiday mood ball
А еще в подарок сшила такой мешочек: к сожалению, не квилтовый и без вышивки, но мне очень нравятся ткани :)
And a simple sewed New Year stocking - it would be a gift, I like fabrics very much!
New Year stocking
Надеюсь, вам нравятся мои творилки, а я побежала дальше креативить :)
Hope you like my creations :)) gone to create more :)

пятница, 10 декабря 2010 г.

SAL Christmas ball

Загорелась SAL-ом от Олечки hohla, увидев в ее блоге процесс, и после того, как увидела процесс Катюши - ВладКа!
Фотоаппарат красоты не передает, не хочет красиво фотографировать :)
Пока закончен первый этап. Взяла темно-синюю Линду и моточек красивущих бирюзово-зеленых ниточек Eau d'Ange from Les Fils Pomme de Pin, которые мне подарила Rachel - Country and Cosy.

SAL - first part
I was excited when saw Olga's (hohla) new SAL - Christmas ball, and then I saw Katerina's progress and decided to participate immediately! :)
That is my part one of it, but pictures are not half as beautiful as it is in reality :) 
I took very dark blue Linda and threads that Rachel Country and Cosy sent me as a present: Eau d'Ange from Les Fils Pomme de Pin (lovely bright colour!)

Олечка, спасибо за вдохновение!
Thanks very much Olga for the inspiration!

пятница, 3 декабря 2010 г.

Подарки и обмены / Swaps and presents - received

Был у нас рукодельный обмен с Cathey Pumpkin Patch & Co из Канады - ей очень хотелось схемку от Ланартового наборчика с голубыми цветами, а мне - какую-нибудь схемку с примитивами :) Вот что мне прислала Кэти - чудесный снеговичок, и прелестная подушечка, и трогательная открытка с морскими мотивами!
We decided to make an exchange with Cathey - Pumpkin Patch & Co (Canada), I sent her some goods and look what she sent to me! Lovely sea card (with kind words), snowman pattern and beautiful star pillow!
From Cathey (Pumpkin)
А еще получила выигранный розыгрыш от Карен - Selvage Blog из США - чудесный крохотный комодик с тканьками ;) из серии "При нехватке нужной тканьки всегда есть запасной вариант" :)))
And another parcel with my won giveaway from Karen - Selvage Blog (USA) , some tasty teapacks and the sweet cabinet with fabrics :)))
Для масштаба - комодик с Фантиком:
You can see it's size at this picture with Fantik:

 И ура - приехала моя хэллоуинка из обменного проекта на 7е - от Ирины Shpinelka из Америки, такой классный органайзер, мне давно для ниточек хотелось такой. Супер-аккуратный! И столько подарочков (особенно бусинки понравились, и леденцы), просто побаловала меня Ира :))
And - hooray! My halloween swap parcel arrived, from Irina - Shpinelka (USA), such a cute organazer and very nice additions!! Beads are fantastic!

И совершенно неожиданный подарок от Маши Мурркиной - чудесные японские тканечки, и совершенно невыпускаемые-из-рук раскрашенные деревянные пуговки и кружево! А открытка напоминает о нашей восхитительной поездке в Париж в прошлом феврале :)

Another absolutely surprising parcel - from Maria (Saint-Petersburg), sweet postcard with Paris (oh, we had such a nice time in Paris last February!) and beautiful fabrics and buttons and lace!
Девочки, спасибо огромное - мне так приятно! Вы меня балуете :)
Girls, thank you so much - I'm really spoilt :))