вторник, 30 ноября 2010 г.

Ремонт в спальне / Bedroom renewal

Были тут у нас 4 праздничных выходных дня (ноябрьские праздники). И нет чтобы отдохнуть - пришла нам с мужем в голову шальная идея переклеить обои в спальне :) нынешним уже больше 8 лет, и первый раз поклеены они были людьми неопытными, кривовато, ну и просто надоели :))
Причем ремонт мы решили делать своими силами - ну целых же 4 дня!

Those bedroom renovation we (me and my hubby) did by ourselfs, and just in 4 days!

Короче, вот что было, и что получилось.
Ready to go
4 каторжных дня с 10-часовым (минимум) рабочим днем, с перетаскиванием мебели, обдиранием 3 слоев обоев, + слой газет под ними, шпаклевка-грунтовка кривых стен, покраска потолка, поклейка новых обоев (дада, с натуральным намазюкиванием клея на полосы обоев :)) хорошо, идея про пленку для закрывания пола и мебели пришла в самом начале! Ну и как итоговый штрих, приклеивание верхних плинтусов, прибивание нижних плинтусов и перетаскивание и расстановка обратно мебели :))
Start
Process
No, Santos didn't work :)
Nearly finished

4 days, working 10hours per day, cleaning, moving furniture, removing old wallpapers, smoothing walls, then gluing new wallpapers and painting the ceiling - oh, it was a hard work for two persons :)
But we did it!
Tadammm!
Fresh and nice
Результатом довольны очень! Получилось уютненько, и, хоть и неидеально, но зато своими руками :) в 4 дня уложились!
And we like the result (of course it's not a magazine decor interior ;)) but it's very nice and cosy.

Need some rest :)

пятница, 26 ноября 2010 г.

Проект 2010 Новогодний мешочек / NewYear swap

Вот и мой хвастик :) в этом году обменный проект на 7е был необычным, но от этого еще более интересным - нужно было сотворить ёмкость (мешочек, коробочку, носочек или еще что-нибудь похожее).
This NewYear swap was original - we needed to create some type of container (bag, pouch, pocket, stocking, box or something else).

Увидев дизайн от Little House needlework, уже не представляла себе ничего другого. Выбрала из своих запасов кусочек белфаста, мультик Анкора, и понеслось :)
Then I saw an Little House Needlework design, have chosen an Belfast piece from my sources, picked Anchor multicolor threads and just started to stitch.

LHN design
Blue-grey Belfast
Anchor 1342
Snowy winter
Fabric inside
Фотография полностью готовой сумочки была готова, к сожалению, уже после загрузки в общий альбом, поэтому она немного отличается :)
You can see all the swap items in our albom.
От проектных работ один сплошной позитив, поэтому хотела поблагодарить девочек, которые в нем участвуют, и кураторов - Надюшу Понечку и Тоню lovebiser!
I want to thank all participants and our curators - Nadya and Antonina.

Надеюсь, моему адресату понравится новогодняя сумочка ;)
Hope my swap partner will like my little bag :)

четверг, 25 ноября 2010 г.

Покупки /Some goods

И опять пришла пора показывать покупки :) не думайте, что я покупаю так много, это за последние полтора месяца :)
There are my buyings (for the last month and a half) which my post office has delivered.

Брошки от Lynette Anderson - обожаю ее квилты и пуговки, вот и от брошек не смогла отказаться :)
Three brooches handpainted by Lynette Anderson - her creations are beautiful!
Brooches
Посылка из магазина Erica's - польстилась на распродажу тканек, и еще немножко всяких штучек прикупила, но тканек-то мне как раз почти не досталось, увы.
Those goods are from Erica's internet shop, batting, some sale fabrics and stitching magazines.
Goods from Erica's
Magazines
Some fabrics
Совершенно восхитительные тканьки (купон и тыквенная тканька-компаньон) от Whimsicals, в дополнение к купленному давно еще буклету с котом. Девушка Терри создает чудесные ткани для Rooster Fabrics и прекрасные буклеты, у нее есть блог - Terri Degenkolb.
Fabrics for Whimsicals designs - it's owner has a blog: Terri Degenkolb's blog.

Ginger and Spice panel

Ginger and Spice companion fabric
И еще наборчик и схемка из немецкого интернет-магазина Kreuzstichideen надеюсь, синяя птица  принесет мне удачу!
Nice pattern and a kit from German internet-shop Kreuzstichideen - hope those bluebird will bring me luck :)
Cross stitch pattern and kit.
Надеюсь, ссылочки пригодятся ;)

вторник, 23 ноября 2010 г.

Не поверите! / you wouldn't believe!

I've won again :) something crazy is going on - my third won giveaway at winter! Enough luck flying in the air :)
Mamas kram is a wonderful Swiss blog, I enjoy reading it, and when she suggested lovely handmade textile card with buttons giveaway, I couldn't resist!
Such a happy day, thank you Doris!

Lovely handmade textile card by Doris
У меня получилась какая-то очень удачная в плане розыгрышей осень :) третий выигранный розыгрыш, причем все иностранные - Англия, Америка и Швейцария, просто интернационал :)

mamas kram - чудесный блог, с очень красивыми фотографии, я очень люблю его читать. И когда хозяйка предложила розыгрыш оформленного комплекта пуговок, сделанных своими руками, я не могла не записаться :) и выиграла!!
Сегодня такой хороший день, спасибо, Дорис!

четверг, 11 ноября 2010 г.

New project - mini-quilt

Не подумайте ничего такого, я вышиваю потихоньку. Все праздники-выходные (4 дня) был ремонт в спальне своими силами, процесс и результаты покажу попозже :) главное - закончили!
А еще записалась (чуть не написала - ввязалась ;) это было бы точнее) в совместный проект пошива фантазийного мини-квилта к милой француженке Gipsy Quilt.

I decided to take part in a very interesting collective project, it's organizer - Gipsy Quilt, she is very talanted lady! And she suggests to start small fantasy quilt with additional elements.

Вот какой у нее красивый вариант!
Look at her variant of the quilt! Beautiful!

Gipsy Quilts Green World
Девочки, я даже не собиралась! Просто написала ей отзыв, какой этот квилт красивый... а она возьми меня и пригласи! Пришлось соглашаться :) да и друзья (спасибо, Катюш!) подбодрили.
I really didn't mean to gather, but my friends encouraged me that it is not so difficult, so I agreed :)

2го ноября она прислала нам первый этап. Что получается у других участников, можно посмотреть здесь. Ткани каждый выбирает на свой вкус :)
Fabric choice is our own, and you could see another girls variants of the first stage there.

А я, в связи с ремонтом, только вчера смогла приступить к процессу, впрочем, до 16го ноября, когда пришлют второй этап, время еще есть.
I'm a little bit late, but still have time to finish the first stage (next one would arrive at 16th of November)
Подобрала и нарезала тканьки - какое счастье, когда есть из чего выбрать!
My future Green world
Fabric choice
Вот моя нарезка :) надеюсь скоро похвастаться процессом!
That is my fabrics for the quilt (just cuted) and I hope to show you my progress soon :)

среда, 10 ноября 2010 г.

Общение и выставка / Meeting

Уже девочки написали и про нашу замечательную встречу, и про выставку кукол в Манеже, но хотелось повториться :))
Была рада видеть гостей столицы - Олю hohla, Марину nacka, Ульяну, и наших милых москвичек - Катю ВладКа, Валю Валькирию, Галю пугалку, Таню Tanita Tararam, Таню Ledana, Иру Рири, Аню Мотылька, Аню Lapka8, Наташу Серендипити, Наташу Софико, Лену TereZa, Лену LЕshik, Наташу Natashka, Наташку с мальчишками, Оксану simoks, и вообще всех-всех :)

We had a wonderful meeting previous weekend and then visited Dolls exhibition in Manezh (big exhibition hall in the centre of Moscow). That was great!
А потом мы с Ульяной, Галей и Оксаной поехали на выставку кукол в Манеже... Это было нечто! Много пространства, потрясающие куклы и игрушки, ну просто восторг!
Увы, для моего медвежика все еще не куплены диски (на выставке их не было), рыдаю и посыпаю голову пеплом :)
Зато не удержалась и купила слоника Фантика, он чудесный!
And I've bought a wonderful elephant, his name is Fantik :) and some craft treasures.

He is so cute!
my Fantik the elephant
И у немецких тетушек (в этот раз была тетушка и дядечка) прикупила вьюнков и пуговок, довольнаааа!
Treasures from German traders
Пы.Сы. Девочки, прошу прощения, что без ссылок - просто физически нет времени :)

вторник, 2 ноября 2010 г.

Halloween swap

В осенние и зимние месяцы наметилось много совместных проектов на 7е, и я всегда получаю массу удовольствия от участия в них!
Вот моя тыковка для Хеллоинового проекта 2010 :) Надеюсь, получательнице понравится :)
Halloween swap
We had a lot of different swaps during autumn and winter months. Today I want to show my Halloween pumpkin :)
Hope my swap partner will like it :)
With mandarin :)))
Получила удовольствие от вышивания - такие цвета яркие, схемка - бесплатная от gazette94, у нее классные схемки!
It was really fun to make it, pattern is freebye from gazette94, her patterns are so cute!