четверг, 28 октября 2010 г.

Тканьки / Fabrics

Сделала заказ в Quilt Shoppe - американском квилтовом интернет-магазине, они закрываются и поэтому скидка на все 30% :) Вы когда-нибудь задумывались, складывая все понравившиеся тканьки в корзину, особенно уделяя внимание горошкам для этих сов, купленных в прошлый раз на Эрике, как это будет выглядеть в виде посылок? Я вот не задумалась :) пока мне не прислали номера посылок, и я не начала отслеживать их на сайте почты. Одна - 1.6кг, и вторая - 4.4кг!! 6 килограммов тканек! И представляете, их отправили на неправильный адрес! Ошиблись в номере квартиры, надо же, ведь от них уже приходил заказ, и адрес был правильный...

I've bought some fabrics at Quilt Shoppe - american quilt internes-shop, they are closing now and having 30% sale!
Have you thought when buying fabrics how many kilos it would weight? Now I received two boxes, and they weight 6 kilos together! The address at them had a wrong flat number but at least my post office worker gave them to me :)

Ну в общем, все закончилось хорошо, на почте поворчали, но посылки выдали :)
Смотрите, какая новогодняя панелька (это завлекалочка :) ):

Christmas panel
Look at that amazing panel!
 Эти пакеты - то, что я отбирала для себя.
Those fabrics I've chosen for myself (most of all with dots - it's my new passion :) )

Dots and flowers

Brights and sweets
А это - так называемые "stash bags", наборчики остатков и обрезков, которые оцениваются на вес. Одна - Small Floral Prints и вторая - Moda Prints.
And those assorted sets are "stash bags" - Small Floral Prints and Moda Prints.

Small floral prints stash bag
Moda prints stash bag

Девочки, какое же это счастье - столько тряпочек сразу, и, главное, заказанных под определенный проект (хихи, ну половина точно!). Все-таки распродажи - это так приятно!!
Romantic fabrics
It's such a happiness - all those fabrics together, beautiful and new! And I hope to start (and to finish!) my first quilt! And I love sales very much :))

Всем приятного творчества!
Have a nice creative day!

вторник, 26 октября 2010 г.

Новенькое - маячки и нитки / New fobs and threads

Пока больничный позволял сидеть дома, сотворила еще маячков и покрасила еще ниточек :)
Мне нравится, хотя белый Анкор не буду больше красить вообще, ну или стирать его нужно... не прокрашивается!

New hand-dyed threads
Fobs
nice colourful beads :)
I've made three new fobs and dyed some more threads :) Happy week!

пятница, 22 октября 2010 г.

Покраска ниток / Experiments with threads

Сначала я вдохновилась мастер-классом Кати - Owl's Fairy Tales по покраске ниток подручными средствами (то есть красками Декола), потом полюбовалась на результат Кати - Близко моему сердцу... и решила - надо обязательно попробовать.

I was so excited when I read Katerina's tutorial how to create hand-dyed threads, and decided to try it myself.

Первым делом поняла, что дома у меня не те краски, купила нужные - Декола батик. Потом перечитала еще раз МК и все комментарии :)
Уже в процессе высыхания моих ниточек полюбовалась на результаты Кати - Уголок Вдохновения  , теперь хочу еще и как у нее цвета сделать :)

О процессе: не разобралась, сколько нужно воды... поэтому кировские нитки (самый толстый моточек) пропитались моментально. А вот остальные слабо прокрасились в середине, и заметила я это только при полоскании. То есть  снаружи цвет яркий, а внутри - светлее сильно. В следующий раз буду держать дольше.
Красила 1 моток ДМС 3866, 1 моток белого Кировского мулине, и 2 белых мотка мулине Жанлинн (привезенного в подарок из Америки большим набором), все - от светлого до бежевого.
И отдельно покрасила желтый моток Кировского мулине, коричневым с одной стороны, так его держала часа 3 и краска никак не хотела впитываться!
И - ОБЯЗАТЕЛЬНО - нужны перчатки :)))

There were some problems - box with black paint was half-open, and I've spent 10 minutes to clean myself and other objects, but it's OK now :) And you'll certainly need gloves to protect your hands!

Hand-dyed threads
Отдельное спасибо упаковщице моего набора красок - плохо закрыта была баночка с черной краской. Блиин, с какой скоростью я бегала до ванной и обратно, отмывая себя и окружающие объекты ;) но все обошлось. Жаль, что нет белой краски в наборе, но можно обойтись :) все равно после всех манипуляций окрашенное мулине светлеет.

На белом фоне нитки выглядят ярче - ближе к правде :)
В общем, результат - удовольствие от процесса и клевый результат! Огромное спасибо всем трем Катеринам, особенно Кате - franstals :)
I have 5 differend hand-dyed threads made by myself and had a very interesting process of creation - isn't it great?! I'm happy :)

Выиграла! / I've won again

I've won! And it was such a pleasure! I was absolutely sure that I could not win one of those cute mini quilt cabinets which Karen from Selvage Blog decided to giveaway, but happily I was wrong! Couldnt' wait to receive it!

Это было совершенно неожиданно, потому что я была уверена, что не выиграю один из этих славных, прелестных мини-комодиков в блоге у Карен - Selvage Blog. У нее очень интересный блог, в основном посвященный творениям из полосок тканей с названием коллекций (те самые полоски, которые остаются лишним грузом, и из которых творческие люди создают шедевры :) ) Комодик маленький (6 дюймов, то есть около 15 см в высоту, тканьки приклеены), не могу дождать, когда он до меня доберется :)
Mini quilt cabinets

Thank you very much Karen! You make me dance :)
Огромное спасибо, Карен! Я просто танцевала от счастья :)

среда, 20 октября 2010 г.

Present from Belgium

В Бельгии живет чудесная девушка по имени Рэчел, автор блога Country and Cosy, и она - мой друг :)
Она занимается многими видами рукоделия, сейчас у нее крючко-вязательный период. Она вяжет чудесные штучки, и одну из них она прислала мне в подарок. Просто так, представляете??
Это яркая классная штука, которую надо одевать на стандартные коробки с бумажными салфетками - универсальная и уютная!
А еще она добавила к подарку 2 моточка ниток Les Fils Pomme de Pin, очень жизнерадостных, и я с удовольствием что-нибудь вышью ими ;)

From Rachel to me
There is a wonderful talented girl in Belgium. Her name is Rachel and she is my friend :)
She do such a nice crocheted things, very cute and useful, and when I was admiring her creations, she sent me those absolutely beautiful napkin cover! And know what? She did it with no reason :) just to spoil me :)

Look at the colors, they ars SO beautiful!
And she added two bright threads from Les Fils Pomme de Pin - I'm going to stitch something with them very soon :)

Спасибо тебе, дорогой друг! Мы живем далеко друг от друга, но в дружбе расстояния не имеют никакого значения!

Thank you my dear friend! We live far from each other, but distance is not important in case of friendship :)

P.S. Как выглядит готовое изделие, можно посмотреть у Рэчел тут
P.S. How it will look with the napkin box, you can see there

понедельник, 18 октября 2010 г.

Оформлена еще одна вышивка / Another framed stitched work

Забрала из багетки оформленную работу - дизайн Sanctuary Shells от Dimensions. Увидела набор случайно, заглянув в один из Салонов рукоделия РТО, и не смогла удержаться - купила. Дело было прошлой осенью, начала вышивать в середине зимы, откладывала периодически ради других проектов. Закончила к лету, а там отпуска и прочие дела, так что оформила только сейчас :)
That is my last framed cross stitched work, Sanctuary Shells from Dimensions. It took some time and several visits to the framing workshop, because of some problems with a frame absence, but now it's complete and at home :)
Пришлось переподбирать оформление 4 (!) раза, потому что багеты и паспарту, которые мне нравятся, загадочным образом испаряются у поставщиков... но все равно довольна окончательным результатом :)
I'm glad with the result very much! And stitching was a pleasure!

А еще - мои маячковые творения, правда, классные? ;)
And look at my new bead fobs - aren't they cute? :) 

И по цветам и по настроению подходят к вышивке.
And they look nicely near the design, close colors :)
 
Все, переключаюсь на тему Хеллоуина :)))
Now it's time to think about Halloween projects when it's not too late :)

суббота, 16 октября 2010 г.

Выставки - ФР и Куклы / Two Moscow craft exhibitions

Чувствую, если не напишу сейчас, то потом совсем не будет времени и возможности :)

Формула рукоделия в Сокольниках порадовала - много интересных видов рукоделия, без перевесов в какую-нибудь сторону - вышивка, декупаж, скрапбукинг, рисование, валяние, вязание, украшения, пластика, даже квиллинг :) на любой вкус! На то оно и рукоделие!

I've spent my previous weekend very busy - visiting 2 exhibitions (Craft Formula and Dolls exhibition) in Moscow. Saw a lot of friends and bought a lot of goodies :))

Познакомилась с Иришей - Mote, пообщалась с друзьями с 7и, получила массу удовольствия!

я, Катя ВладКа, Ира Mote, Леночка TereZa, Ира Ри-ри, Паша pvl_16
 
Ножнички Premax - надо было брать больше ;)

Накупила бусинок, из которых уже наделала маячков ;)
Купила наборчик Милл-Хилла, буду вышивать с удовольствием.
Бусинки от Омализ

Салон Кукол на Тишинке - потрясающе! Куклы очень разные, есть и просто милые, и волшебные, и поражающие, и ужасающие :) Догадываюсь, почему кому-то могло понравиться меньше, чем мишковая выставка весной - все-таки игрушки вызывают больше умиления и восторга :) но тут тоже были мишки, и другие игрушки, а главное - была Кира с ее чудесными рамочками ;)

Прикупила кружево и тесемочку у немецких тетушек, рамочки у Киры, диски (наконец-то!) для своего недошитого Тедди-мишки. А еще - японскую голубенькую тканьку, такую же, как та, которую я использовала в розыгрышных игрушках, только  в цветочек!

Очень красивые и полезные покупки!
Уже была усталая, мы с Галей- pugalka еле ходили, но такой кайф!
Была очень рада со всеми повидаться-пообщаться-поделиться хорошим настроением!

я, Кира и Галя
Фотографии с выставок можно посмотреть здесь :)
More pictures from exhibitions could be seen here

вторник, 12 октября 2010 г.

Батончик получен! / Needle roll swap received

Я получила свой сюрпризный батончик из Батончикового проекта на 7е :)
Сказать, что он мне нравится - не сказать ничего! Такой нежный, как воздушный тортик, такой прелестный, а кружева по бокам! Довольна очень-преочень! Танюша - кнопо4ка, спасибо тебе огромное!
My Needle roll swap surprise parcel arrived
А еще Таня мне подарила кууууучу подарков! И тесемочки, и кружева, и шнурочки, и тканечки! И вкусные конфетки - я таких ни разу не пробовала, суперские!

Wonderful gifts, and the main of them is sweet yummy needle roll :) hard not to eat it!

А сам батончик - зацените, насколько он воздушен и нежен!

It's what my swap partner Tanya made for me!
Девочки - больше проектов, хороших и разных! Они так стимулируют творческие идеи и порывы!

И маленький хвастик вдогонку :) увлеклась маячками для ножниц, делаю пару раз в неделю по штучке, так приятно - и дарить можно, и переливающиеся бусинки в руках, и найти какое-нибудь сочетание - кайф!

And I want to show you my renewed passion to bead fobs (I have a lot of pleasure to create them, especially when I could use Swarovsky beads :) )

Вот мои предыдущие творилки, после посещения ФР и покупки еще бусин - еще 3 штучки сваяла, но пока не фотографировала :)
Этот был сделан специально для Гали - lalina
This one went to Galina who was my needle roll swap partner :)
а вот эти пока выбирают себе хозяек ;)

And those three is searching for their owners :)

пятница, 8 октября 2010 г.

Голубенькие цветочки / Blue flowers

Наконец-то оформились голубенькие цветочки от Lanarte, которые мы с Катюшей - Akane еще весной вышивали совместно, на пару, такой вот мостик Москва-Питер :)
Получила массу удовольствия - достаточно быстро вышила, приятная тканечка ланартовская, цвета очень даже весенние :)
Пока не решила, куда повешу, но оформление нравится :)



It's one of my last finished and framed works, Blue flowers from Lanarte. It was a pleasure to stitch them, together with my friend Katerina - Akane from Saint-Petersburg. We started to stitch in the spring, and it took more time to frame it than to stitch :)
Hope you like the result as I do!