пятница, 23 июля 2010 г.

Перед отпуском / Before vacation

Решила напомнить о себе, перед отпуском. В этот раз едем в Голландию, Данию и Бельгию, через Латвию и паром из Риги. Уезжаем рано утром в субботу, на нашем красненьком Рено Мегане :)
Поэтому очень хочется перед отъездом показать дизайн, все-таки успела закончить :) Дизайн бесплатный, а цвета подобрала свои. Уже закончив, поняла, что еще лучше бы он смотрелся с металликом, такой салют в небе :)
Ткань: Murano Ivory 32c
Нитки: DMC
Дизайн: Ink Circles
Всем желаю хорошего и творческого времяпрепровождения! Буду по вам скучать :)

That is my last post before we go to vacation - this summer it would be Netherlands, Denmark and Belgique :) we'll start at Saturday morning by our car, our sweet red Renault Megan.
So I wanted to show you my last stitching before we go :)

Have a good time! I'll miss you all and the blogland atmosphere :)

среда, 21 июля 2010 г.

Пинкипчик / Pinkeep

Маленький готовый хваст - вдруг оказалось, что давным-давно не показывала законченные вышивки. Они есть, но все-таки хочется хвастаться оформленным, а с оформлением всё не складывается, то денег нет, то ехать некогда, то еще что-то... поэтому, пользуясь случаем, показываю законченный пинкипчик :)

I've just understood that it was long time ago when I showed my stitched works. Main reason - I like to show finished and framed pictures, and my last three works aren't framed jet.
So I decided to show my last finish - a rose pinkeep :)

Дизайн: Dany
Нитки: DMC 4045 и L'atelier du pic vert "Rose the"

Нравится, как получилось, и вообще люблю быстрые финиши :) Уже начала новый маленький бесплатный дизайн от Ink Circles. Может даже успею показать до отпуска, уезжаем 24 июля ;)
I like how it looks :) and I like quick finishes, so I've started another small design - freebie from Ink Circles, may be I'll have a chance to show it before my vacation. We leave at 24th of July :)

пятница, 16 июля 2010 г.

Победители / Winners

Извините, девочки, процесс занял больше времени, чем я ожидала :)
пустая коробочка
все имена в коробочке :)
Ну не буду вас томить! Победители Roolen, Cole и Оля!

Девочки, жду от вас почтовые адреса!
А вот и ваши сюрпризы :) конечно, будут еще и добавочки, но это мои швейные творения, и я ими горжусь :) надеюсь, они вам тоже понравятся!
Девочки, всем огромное спасибо за участие! Я получила массу удовольствия, так что розыгрыши будут еще, обязательно!
So the winners are Roolen, Cole и Оля!
Girls, I'm waiting your home postal addresses! And that is main parts of your surprises :)
I like to hand sew, and this time I'm proud of my creations! Hope you'll like them too :)

Thank you all for participating in my giveaway!! I had a lot of pleasure, so it's not my last giveaway :)

четверг, 15 июля 2010 г.

В ожидании розыгрыша / While waiting for a draw

У всех, кто еще не записался в мой сюрпризный розыгрыш, есть шанс до 18:00 по Московскому времени :) а дальше я уже спокойно, из дома, буду вытаскивать листочки с именами. Решила выбрать 3 победителей, вы оставили так много хороших комментариев, мне было очень приятно познакомиться с новыми людьми и пообщаться со давними друзьями!

А пока мы все в ожидании ;) покажу вам свой свеженачатый процесс - очаровательные розы от Dany, мне очень нравятся ее дизайны!
Ткань: Belfast Vintage Mint Green
Нитки: DMC Color variation (зеленый) и дятлики (розовый)

While all we are awaiting the beginning of my giveaway draw (and I decided to pick 3 winners!) you still have some time to take part in it :)
I'll choose winners in the evening (all because I've forgotten my Canon at home :) )
So to entertain you a little, I'd like to show you my new process - roses design from Dany , I love her designs!

четверг, 8 июля 2010 г.

Процесс пледа / Blanket process

Вяжу крючком пледик, в подарок :) надеюсь, что он пригодится уже в сентябре своей будущей хозяйке - маленькой девочке!
Времени еще есть немножко, поэтому надеюсь успеть.
Пряжа Peter Pan 1322 детская, очень милая :)

It would be a present, rose blanket for a baby girl :) I have some time to finish it till September.
Yarn: Peter Pan 1322, very nice :)